This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0197
Case C-197/23, S. (Modification of the formation of a court): Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 14 November 2024 (request for a preliminary ruling from the Sąd Apelacyjny w Warszawie – Poland) – S. S.A. v C. sp. z o.o. (Reference for a preliminary ruling – Second subparagraph of Article 19(1) TEU – Remedies – Effective judicial protection – Independent and impartial tribunal established by law – National rules governing the random allocation of cases to the judges of a court and the modification of the formations of the court – Provision precluding reliance on the infringements of those rules in appeal proceedings)
Lieta C-197/23, S. (Iztiesāšanas sastāva izmaiņas): Tiesas (ceturtā palāta) 2024. gada 14. novembra spriedums (Sąd Apelacyjny w Warszawie (Polija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – S. S.A./C. sp. z o.o. (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LES 19. panta 1. punkta otrā daļa – Tiesību aizsardzības līdzekļi – Efektīva tiesību aizsardzība tiesā – Neatkarīga un objektīva, tiesību aktos noteikta tiesa – Valsts tiesību normas, kas reglamentē lietu iedalīšanu tiesas tiesnešiem lozējot un iztiesāšanas sastāvu izmaiņas – Tiesību norma, kas aizliedz apelācijas tiesvedībā atsaukties uz šo noteikumu pārkāpumiem)
Lieta C-197/23, S. (Iztiesāšanas sastāva izmaiņas): Tiesas (ceturtā palāta) 2024. gada 14. novembra spriedums (Sąd Apelacyjny w Warszawie (Polija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – S. S.A./C. sp. z o.o. (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LES 19. panta 1. punkta otrā daļa – Tiesību aizsardzības līdzekļi – Efektīva tiesību aizsardzība tiesā – Neatkarīga un objektīva, tiesību aktos noteikta tiesa – Valsts tiesību normas, kas reglamentē lietu iedalīšanu tiesas tiesnešiem lozējot un iztiesāšanas sastāvu izmaiņas – Tiesību norma, kas aizliedz apelācijas tiesvedībā atsaukties uz šo noteikumu pārkāpumiem)
OV C, C/2025/131, 13.1.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/131/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Eiropas Savienības |
LV C sērija |
|
C/2025/131 |
13.1.2025 |
Tiesas (ceturtā palāta) 2024. gada 14. novembra spriedums (Sąd Apelacyjny w Warszawie (Polija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – S. S.A./C. sp. z o.o.
(Lieta C-197/23 (1) , S. (Iztiesāšanas sastāva izmaiņas))
(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - LES 19. panta 1. punkta otrā daļa - Tiesību aizsardzības līdzekļi - Efektīva tiesību aizsardzība tiesā - Neatkarīga un objektīva, tiesību aktos noteikta tiesa - Valsts tiesību normas, kas reglamentē lietu iedalīšanu tiesas tiesnešiem lozējot un iztiesāšanas sastāvu izmaiņas - Tiesību norma, kas aizliedz apelācijas tiesvedībā atsaukties uz šo noteikumu pārkāpumiem)
(C/2025/131)
Tiesvedības valoda – poļu
Iesniedzējtiesa
Sąd Apelacyjny w Warszawie
Pamatlietas puses
Prasītāja: S. S.A.
Atbildētāja: C. sp. z o.o.
piedaloties: Prokurator Prokuratury Regionalnej w Warszawie
Rezolutīvā daļa
LES 19. panta 1. punkta otrā daļa, interpretējot to LES 2. panta un Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. panta gaismā,
jāinterpretē tādējādi, ka
tā nepieļauj tādu valsts tiesību normu, kas apelācijas tiesai jebkuros apstākļos liedz pārbaudīt, vai lietas pārdalīšana iztiesāšanas sastāvam, kurš tajā pieņēmis nolēmumu pirmajā instancē, nav notikusi, pārkāpjot valsts tiesību normas par lietu pārdali tiesās.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/131/oj
ISSN 1977-0952 (electronic edition)