This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0148
Case C-148/19 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 7 May 2020 — BTB Holding Investments SA, Duferco Participations Holding SA v European Commission, Foreign Strategic Investments Holding (FSIH) (Appeal — State aid — Regional aid to the steel industry — Decision declaring that aid incompatible with the common market — Concept of ‘State aid’ — Advantage — Private operator test — Manifest error — Burden of proof — Limits of judicial review)
Lieta C-148/19 P: Tiesas (septītā palāta) 2020. gada 7. maija spriedums – BTB Holding Investments SA, Duferco Participations Holding SA/Eiropas Komisija, Foreign Strategic Investments Holding (FSIH) (Apelācija – Valsts atbalsts – Reģionālais atbalsts metalurģijas nozarei – Lēmums, ar kuru ir atzīts, ka atbalsts nav saderīgs ar kopējo tirgu – Jēdziens “valsts atbalsts” – Priekšrocība – Privātā komersanta kritērijs – Acīmredzama kļūda – Pierādīšanas pienākums – Pārbaudes tiesā robežas)
Lieta C-148/19 P: Tiesas (septītā palāta) 2020. gada 7. maija spriedums – BTB Holding Investments SA, Duferco Participations Holding SA/Eiropas Komisija, Foreign Strategic Investments Holding (FSIH) (Apelācija – Valsts atbalsts – Reģionālais atbalsts metalurģijas nozarei – Lēmums, ar kuru ir atzīts, ka atbalsts nav saderīgs ar kopējo tirgu – Jēdziens “valsts atbalsts” – Priekšrocība – Privātā komersanta kritērijs – Acīmredzama kļūda – Pierādīšanas pienākums – Pārbaudes tiesā robežas)
OV C 240, 20.7.2020, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.7.2020 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 240/18 |
Tiesas (septītā palāta) 2020. gada 7. maija spriedums – BTB Holding Investments SA, Duferco Participations Holding SA/Eiropas Komisija, Foreign Strategic Investments Holding (FSIH)
(Lieta C-148/19 P) (1)
(Apelācija - Valsts atbalsts - Reģionālais atbalsts metalurģijas nozarei - Lēmums, ar kuru ir atzīts, ka atbalsts nav saderīgs ar kopējo tirgu - Jēdziens “valsts atbalsts” - Priekšrocība - Privātā komersanta kritērijs - Acīmredzama kļūda - Pierādīšanas pienākums - Pārbaudes tiesā robežas)
(2020/C 240/23)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzējas: BTB Holding Investments SA, Duferco Participations Holding SA (pārstāvji: J.-F. Bellis, R. Luff, M. Favart un Q. Declève, advokāti)
Pārējie lietas dalībnieki: Eiropas Komisija (pārstāvji: V. Bottka un G. Luengo), Foreign Strategic Investments Holding (FSIH)
Rezolutīvā daļa
1) |
Apelācijas sūdzību noraidīt. |
2) |
BTB Holding Investments SA un Duferco Participations Holding SA atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |