Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62018CN0731

    Lieta C-731/18 P: Apelācijas sūdzība, ko 2018. gada 23. novembrī Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) iesniedza par Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2018. gada 13. septembra spriedumu lietā T-737/14 Vnesheconombank (VEB)/Padome

    OV C 65, 18.2.2019, p. 25–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    23/11/2018
    Date lodged:
    23/11/2018
    Author:
    Tiesa
    Form:
    Tiesu informācija
    Authentic language:
    spāņu valoda
    Type of procedure:
    Prasība atcelt tiesību aktu, Apelācija
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    Link

    18.2.2019   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    C 65/25

    Apelācijas sūdzība, ko 2018. gada 23. novembrīBank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) iesniedza par Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2018. gada 13. septembra spriedumu lietā T-737/14 Vnesheconombank (VEB)/Padome

    (Lieta C-731/18 P)

    (2019/C 65/33)

    Tiesvedības valoda – spāņu

    Lietas dalībnieki

    Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Bank for Development and Foreign Economic Affairs (Vnesheconombank) (pārstāvji: J. Viñals Camallonga un J. Iriarte Ángel, advokāti)

    Pārējie lietas dalībnieki: Eiropas Savienības Padome, Eiropas Komisija

    Prasījumi

    —

    atcelt Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2018. gada 13. septembra spriedumu lietā T-737/14;

    —

    galīgi izspriest šo lietu, apmierinot prasījumus, ko tagad apelācijas sūdzību iesniegusī prasītāja bija cēlusi pirmajā instancē, proti, atcelt 2014. gada 31. jūlija Lēmuma 2014/512/KĀDP (1) 1. pantu, 2014. gada 31. jūlija Regulas (ES) Nr. 833/2014 (2) 5. pantu, jauno minētā lēmuma 1. pantu 2014. gada 8. septembra Lēmuma 2014/659/KĀDP (3) redakcijā un jauno minētās regulas 5. pantu 2014. gada 8. septembra Regulas (ES) Nr. 960/2014 (4) redakcijā, ciktāl tie attiecas uz VEB, un izslēgt prasītājas nosaukumu no minētajās tiesību normās paredzētajiem pielikumiem, kuros tas ir ietverts;

    —

    piespriest Padomei atlīdzināt abās instancēs radušos tiesāšanās izdevumus.

    Pamati un galvenie argumenti

    Prasības pamatošanai prasītāja izvirza četrus apelācijas pamatus:

    1.

    Kļūda tiesību piemērošanā, jo spriedumā ir kļūdaini apgalvots, ka Padome esot izpildījusi savu pienākumu norādīt pamatojumu.

    2.

    Kļūda tiesību piemērošanā, jo spriedumā ir kļūdaini apgalvots, ka neesot acīmredzamas kļūdas to faktu vērtējumā, uz kuriem ir balstītas attiecīgās apstrīdēto tiesību aktu normas. Šāda rīcība ir kvalificējama arī par pilnvaru nepareizu izmantošanu.

    3.

    Kļūda tiesību piemērošanā, jo spriedumā ir kļūdaini apgalvots, ka esot ievērotas tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā.

    4.

    Kļūda tiesību piemērošanā, jo spriedumā ir kļūdaini apgalvots, ka esot ievērotas VEB tiesības uz īpašumu. Šāda rīcība ir kvalificējama arī par vienlīdzības principa pārkāpumu.

    (1)  Padomes Lēmums 2014/512/KĀDP (2014. gada 31. jūlijs) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā (OV 2014, L 229, 13. lpp.).

    (2)  Padomes Regula (ES) Nr. 833/2014 (2014. gada 31. jūlijs) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā (OV 2014, L 229, 1. lpp.).

    (3)  Padomes Lēmums 2014/659/KĀDP (2014. gada 8. septembris), ar ko groza Lēmumu 2014/512/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā (OV 2014, L 271, 54. lpp.).

    (4)  Padomes Regula (ES) Nr. 960/2014 (2014. gada 8. septembris), ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 833/2014 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā (OV 2014, L 271, 3. lpp.).

    Top