This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TN0148
Case T-148/17: Action brought on 7 March 2017 — Troszczynski v Parliament
Lieta T-148/17: Prasība, kas celta 2017. gada 7. martā – Troszczynski/Parlaments
Lieta T-148/17: Prasība, kas celta 2017. gada 7. martā – Troszczynski/Parlaments
OV C 144, 8.5.2017, p. 52–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 07/03/2017
- Date lodged:
- 07/03/2017
- Author:
- Vispārējā tiesa
- Form:
- Tiesu informācija
- Authentic language:
- franču valoda
- Type of procedure:
- Prasība atcelt tiesību aktu
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
8.5.2017 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 144/52 |
Prasība, kas celta 2017. gada 7. martā – Troszczynski/Parlaments
(Lieta T-148/17)
(2017/C 144/71)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Mylène Troszczynski (Noyon, Francija) (pārstāvis – M. Ceccaldi, advokāts)
Atbildētājs: Eiropas Parlaments
Prasītājas prasījumi:
|
— |
atcelt Eiropas Parlamenta kvestoru 2017. gada 6. janvāra lēmumu, ar ko atstāj spēkā Eiropas Parlamenta ģenerālsekretāra 2016. gada 23. jūnija lēmumu piedzīt no Mylème Troszczynski EUR 56 554; |
|
— |
atcelt Eiropas Parlamenta ģenerālsekretāra 2016. gada 23. jūnija lēmumu, kas pieņemts, piemērojot Eiropas Parlamenta Prezidija 2008. gada 19. maija un 9. jūlija Lēmuma 2009/C 159/01 “par Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas noteikumiem”, ar grozījumiem, 33., 43., 62., 67. un 68. pantu, konstatējot prasītājas parādu EUR 56 554,00 apmērā par nepamatoti samaksātajām summām par parlamentāro palīdzību un ar kuru ir norādīts pamatojums tā piedziņai un atbildīgajam kredītrīkotājam sadarbībā ar iestādes grāmatvedi ir uzticēts veikt tā piedziņu, piemērojot [Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma] īstenošanas noteikumu 68. pantu un Finanšu regulas 78., 79. un 80. pantu; |
|
— |
atcelt paziņojumu par parādu Nr. 2016-888, kas nav datēts un ar kuru prasītāja ir informēta, ka attiecībā uz viņu ir konstatēts parāds saskaņā ar ģenerālsekretāra 2016. gada 23. jūnija lēmumu “Par parlamentāro palīdzību nepamatoti samaksāto summu atgūšana, piemērojot īstenošanas noteikumu 68. pantu un Finanšu regulas 78., 79. un 80. pantu”; |
|
— |
atcelt 2016. gada 29. jūnija paziņojumu par parādu; |
|
— |
piespriest Eiropas Parlamentam atlīdzināt visus tiesāšanās izdevumus šajā instancē; |
|
— |
piespriest Eiropas Parlamentam samaksāt Mylène Troszczynski EUR 50 000,00 kā atlīdzināmo tiesāšanās izdevumu atmaksu. |
Pamati un galvenie argumenti
Summas, par kurām ir strīds šajā lietā, skar uz nenoteiktu laiku noslēgtu darba līgumu starp prasītāju un vietējo palīgu, kas veic parlamentārā palīga pienākumus pilnu laiku dalībvalstī, kurā prasītāja ir tikusi ievēlēta. Taču, balstoties uz noteiktām norādēm par vietējā palīga pildāmajiem pienākumiem prasītājas piederības partijas iekšienē, atbildētājs uzskata, ka tā ir pārkāpusi Eiropas Parlamenta deputātu nolikuma īstenošanas noteikumu 33., 43. un 62. pantu.
Savas prasības pamatojumam prasītāja norāda, ka šajā lietā apstrīdētie akti ir kļūdaini, kas, vispirms, ietekmē to ārējo tiesiskumu akta izdevēja ratione materiae nekompetences, pienākuma norādīt pamatojumu neizpildes un būtisku formas prasību neievērošanas dēļ.
Tā arī norāda, ka apstrīdēto aktu iekšējo tiesiskumu skar kļūdas saistībā ar pārmesto faktu neesamību, puses, kurai ir pierādīšanas pienākums, noteikšanu, samērīguma principa pārkāpumu, vietējo palīgu politisko tiesību aizskārumu, varas ļaunprātīgu izmantošanu, apstrīdēto aktu diskriminējošo raksturu un fumus persecutionis esamību, deputāta neatkarības aizskārumu un obligātu uzdevumu aizliegumu, principa una via electa et non bis in idem pārkāpumu, ciktāl Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs ir nodevis OLAF faktiskus pierādījumus, kas ļauj prezumēt apgalvoto prasītāju skarošu pārkāpumu esamību.
