This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0301
Case C-301/17: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 October 2018 — European Commission v Romania (Failure of a Member State to fulfil obligations — 2005 Act of Accession — Obligations of the accession States — Environment — Directive 1999/31/EC — Article 14(b) — Operation of landfill sites — Closure of sites which have not been granted a permit to operate a landfill — Closure and after-care procedures)
Lieta C-301/17: Tiesas (sestā palāta) 2018. gada 18. oktobra spriedums – Eiropas Komisija/Rumānija (Valsts pienākumu neizpilde – 2005. gada Pievienošanās akts – Pievienojošos valstu pienākumi – Vide – Direktīva 1999/31/EK – 14. panta b) punkts – Atkritumu apglabāšana poligonos – Teritoriju, attiecībā uz kurām nav saņemta atļauja izmantot poligonu, slēgšana – Slēgšanas un apsaimniekošanas pēc slēgšanas procedūras)
Lieta C-301/17: Tiesas (sestā palāta) 2018. gada 18. oktobra spriedums – Eiropas Komisija/Rumānija (Valsts pienākumu neizpilde – 2005. gada Pievienošanās akts – Pievienojošos valstu pienākumi – Vide – Direktīva 1999/31/EK – 14. panta b) punkts – Atkritumu apglabāšana poligonos – Teritoriju, attiecībā uz kurām nav saņemta atļauja izmantot poligonu, slēgšana – Slēgšanas un apsaimniekošanas pēc slēgšanas procedūras)
OV C 455, 17.12.2018, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.12.2018 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 455/13 |
Tiesas (sestā palāta) 2018. gada 18. oktobra spriedums – Eiropas Komisija/Rumānija
(Lieta C-301/17) (1)
((Valsts pienākumu neizpilde - 2005. gada Pievienošanās akts - Pievienojošos valstu pienākumi - Vide - Direktīva 1999/31/EK - 14. panta b) punkts - Atkritumu apglabāšana poligonos - Teritoriju, attiecībā uz kurām nav saņemta atļauja izmantot poligonu, slēgšana - Slēgšanas un apsaimniekošanas pēc slēgšanas procedūras))
(2018/C 455/20)
Tiesvedības valoda – rumāņu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: L. Nicolae un E. Sanfrutos Cano)
Atbildētāja: Rumānija (pārstāvji: R.-H. Radu, E. Gane, L. Liţu, O.-C. Ichim un M. Chicu, vēlāk – C.-R. Canţăr, E. Gane, L. Liţu, O.-C. Ichim un M. Chicu)
Rezolutīvā daļa
1) |
Saistībā ar 68 attiecīgiem poligoniem neizpildot pienākumu veikt visus pasākumus, kas ir vajadzīgi, lai cik vien iespējams drīz saskaņā ar Padomes Direktīvas 1999/31/EK (1999. gada 26. aprīlis) par atkritumu poligoniem 7. panta g) punktu un 13. pantu tiktu slēgti poligoni, attiecībā uz kuriem saskaņā ar šīs direktīvas 8. pantu nav saņemta atļauja turpināt to darbību, Rumānija nav izpildījusi pienākumus, kas tai ir noteikti Direktīvas 1999/31 14. panta b) punktā, kurš aplūkots kopā ar tās 13. pantu. |
2) |
Rumānija atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |