This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FA0037
Case F-37/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 19 November 2015 — van der Spree v Commission (Civil service — Remuneration — Termination of service — Article 6(1) of Annex VII to the Staff Regulations — Resettlement allowance at the base rate of two months’ basic salary — Applicant’s change of residence — Residence of the applicant’s daughter — Proof)
Lieta F-37/15: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2015. gada 19. novembra spriedums – van der Spree/Komisija Civildienests — Atalgojums — Dienesta attiecību izbeigšanās — Civildienesta noteikumu VII pielikuma 6. panta 1. punkts — Pārcelšanās pabalsts ar divu mēnešu pamatalgas likmi — Prasītāja dzīvesvietas maiņa — Prasītāja meitas dzīvesvieta — Pierādījums
Lieta F-37/15: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2015. gada 19. novembra spriedums – van der Spree/Komisija Civildienests — Atalgojums — Dienesta attiecību izbeigšanās — Civildienesta noteikumu VII pielikuma 6. panta 1. punkts — Pārcelšanās pabalsts ar divu mēnešu pamatalgas likmi — Prasītāja dzīvesvietas maiņa — Prasītāja meitas dzīvesvieta — Pierādījums
OV C 7, 11.1.2016, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.1.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 7/36 |
Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2015. gada 19. novembra spriedums – van der Spree/Komisija
(Lieta F-37/15) (1)
(Civildienests - Atalgojums - Dienesta attiecību izbeigšanās - Civildienesta noteikumu VII pielikuma 6. panta 1. punkts - Pārcelšanās pabalsts ar divu mēnešu pamatalgas likmi - Prasītāja dzīvesvietas maiņa - Prasītāja meitas dzīvesvieta - Pierādījums)
(2016/C 007/47)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Daniel van der Spree (Eischoll, Šveice) (pārstāvis – C. Mourato, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – J. Currall un T. S. Bohr)
Priekšmets
Prasība atcelt lēmumu, ar ko noraidīts prasītāja pieteikums viņam izmaksāt pārcelšanās pabalstu divkāršā apmērā pēc viņa pārcelšanās uz Šveici
Rezolutīvā daļa:
1) |
Prasību noraidīt; |
2) |
D. van der Spree sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus. |
(1) OV C 178, 1.6.2015., 26. lpp.