This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FN0073
Case F-73/13: Action brought on 17th July 2013 — ZZ v ECB
Lieta F-73/13: Prasība, kas celta 2013. gada 17. jūlijā — ZZ /ECB
Lieta F-73/13: Prasība, kas celta 2013. gada 17. jūlijā — ZZ /ECB
OV C 274, 21.9.2013, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OV C 274, 21.9.2013, p. 25–25
(HR)
- Date of document:
- 17/07/2013
- Date lodged:
- 17/07/2013
- Author:
- Civildienesta tiesa
- Form:
- Tiesu informācija
- Authentic language:
- angļu valoda
- EUROVOC descriptor:
|
21.9.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 274/33 |
Prasība, kas celta 2013. gada 17. jūlijā — ZZ/ECB
(Lieta F-73/13)
2013/C 274/55
Tiesvedības valoda — angļu
Lietas dalībnieki
Prasītājs: ZZ (pārstāve — L. Levi, Lawyer)
Atbildētāja: Eiropas Centrālā Banka
Strīda priekšmets un apraksts
Prasība atcelt ECB 2013. gada 28. maija lēmumu, ar ko prasītajam piemēro disciplinārsodu — atlaišanu no amata, un prasība samaksāt kompensāciju par nodarīto morālo kaitējumu
Prasītāja prasījumi:
|
— |
atcelt Eiropas Centrālās bankas 2013. gada 28. maija lēmumu, ar ko piemēro disciplinārsodu- atlaišanu no amata ar 2013. gada 31. augustu; |
|
— |
tā rezultātā pilnībā atjaunot prasītāju amatā ar atbilstošu paziņojumu, lai viņš atgūtu labu reputāciju; |
|
— |
jebkurā gadījumā, samaksāt kompensāciju par prasītājam nodarīto morālo kaitējumu, kas ir novērtēts ex aequo et bono EUR 20 000 apmērā; |
|
— |
piespriest atlīdzināt visus tiesāšanās izdevumus. |
