This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0340
Case C-340/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 February 2015 (request for a preliminary ruling from the cour d’appel de Bruxelles — Belgium) — bpost SA v Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) (Reference for a preliminary ruling — Postal services — Directive 97/67/EC — Article 12 — Universal service provider — Quantitative discounts — Application to intermediaries who consolidate postal items — Requirement of non-discrimination)
Lieta C-340/13: Tiesas (otrā palāta) 2015. gada 11. februāra spriedums ( Cour d'appel de Bruxelles (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – bpost SA / Institut belge des services postaux et des télécommunications ( IBPT ) Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Pasta pakalpojumi — Direktīva 97/67/EK — 12. pants — Universālā pakalpojuma sniedzējs — Apjoma atlaides — Piemērošana pasta sūtījumu starpniekiem — Nediskriminācijas pienākums
Lieta C-340/13: Tiesas (otrā palāta) 2015. gada 11. februāra spriedums ( Cour d'appel de Bruxelles (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – bpost SA / Institut belge des services postaux et des télécommunications ( IBPT ) Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Pasta pakalpojumi — Direktīva 97/67/EK — 12. pants — Universālā pakalpojuma sniedzējs — Apjoma atlaides — Piemērošana pasta sūtījumu starpniekiem — Nediskriminācijas pienākums
OV C 118, 13.4.2015, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 11/02/2015
- Date lodged:
- 21/06/2013
- Author:
- Tiesa
- Form:
- Tiesu informācija
- Authentic language:
- franču valoda
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
13.4.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 118/4 |
Tiesas (otrā palāta) 2015. gada 11. februāra spriedums (Cour d'appel de Bruxelles (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – bpost SA/Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)
(Lieta C-340/13) (1)
(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Pasta pakalpojumi - Direktīva 97/67/EK - 12. pants - Universālā pakalpojuma sniedzējs - Apjoma atlaides - Piemērošana pasta sūtījumu starpniekiem - Nediskriminācijas pienākums)
(2015/C 118/05)
Tiesvedības valoda – franču
Iesniedzējtiesa
Cour d'appel de Bruxelles
Pamatlietas puses
Prasītājs: bpost SA
Atbildētājs: Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)
Rezolutīvā daļa:
Tarifu nediskriminācijas princips, kas ir paredzēts Eiropas Parlamenta un Padomes 1997. gada 15. decembra Direktīvas 97/67/EK par kopīgiem noteikumiem Kopienas pasta pakalpojumu iekšējā tirgus attīstībai un pakalpojumu kvalitātes uzlabošanai, kas grozīta ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 20. februāra Direktīvu 2008/6/EK, 12. pantā, ir interpretējams tādējādi, ka tas pieļauj tādu apjoma atlaides uz katru sūtītāju sistēmu, kāda ir aplūkota pamatlietā.
