Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62012FN0052

Lieta F-52/12: Prasība, kas celta 2012. gada 7. maijā — ZZ /Parlaments

OV C 200, 7.7.2012, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
07/05/2012
Date lodged:
07/05/2012
Author:
Civildienesta tiesa
Form:
Tiesu informācija
Authentic language:
franču valoda

7.7.2012   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 200/22

Prasība, kas celta 2012. gada 7. maijā — ZZ/Parlaments

(Lieta F-52/12)

2012/C 200/45

Tiesvedības valoda — franču

Lietas dalībnieki

Prasītāja: ZZ (pārstāvis — A. Salerno, avocat)

Atbildētājs: Eiropas Parlaments

Strīda priekšmets un apraksts

Prasība atcelt, pirmkārt, lēmumu, ar kuru prasītājas galvenā dzīvesvieta ir noteikta Luksemburgā, un, otrkārt, lēmumu, kurā ir ietverts atzinums par prasītājas pensijas tiesību koriģēšanu un ar kuru no 2010. gada 1. janvāra ir atcelts korekcijas koeficients attiecībā uz Franciju.

Prasītāja prasījumi:

—

galvenokārt:

—

atcelt lēmumu, ar kuru prasītājas galvenā dzīvesvieta ir noteikta Luksemburgā, un 2011. gada 28. jūnija lēmumu, kurā ir ietverts atzinums par prasītājas pensijas tiesību koriģēšanu un ar kuru no 2010. gada 1. janvāra ir atcelts korekcijas koeficients attiecībā uz Franciju;

—

noteikt Parlamentam pienākumu atmaksāt summas, kas iegūtas nepamatotu maksājumu atgūšanas ceļā;

—

noteikt Parlamentam pienākumu samaksāt izveidojušos pensijas parādu un attiecīgos kavējuma procentus, kas tiek aprēķināti no parāda samaksas termiņa, pēc Eiropas Centrālās bankas noteiktās galveno refinansēšanas operāciju likmes attiecīgajā periodā, palielinot to par diviem punktiem;

—

pakārtoti:

—

atcelt pārsūdzētos lēmumus tiktāl, ciktāl tiem ir atpakaļejošs spēks no 2010. gada 1. janvāra;

—

noteikt Parlamentam pienākumu samaksāt izveidojušos pensijas parādu un attiecīgos kavējuma procentus, kas tiek aprēķināti no parāda samaksas termiņa, pēc Eiropas Centrālās bankas noteiktās galveno refinansēšanas operāciju likmes attiecīgajā periodā, palielinot to par diviem punktiem;

—

jebkurā gadījumā:

—

piespriest Parlamentam atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
Top