This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FN0009
Case F-9/12: Action brought on 20 January 2012 — ZZ v European Parliament
Lieta F-9/12: Prasība, kas celta 2012. gada 20. janvārī — ZZ /Parlaments
Lieta F-9/12: Prasība, kas celta 2012. gada 20. janvārī — ZZ /Parlaments
OV C 133, 5.5.2012, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 20/01/2012
- Date lodged:
- 20/01/2012
- Author:
- Civildienesta tiesa
- Form:
- Tiesu informācija
- Authentic language:
- franču valoda
- EUROVOC descriptor:
|
5.5.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 133/30 |
Prasība, kas celta 2012. gada 20. janvārī — ZZ/Parlaments
(Lieta F-9/12)
2012/C 133/60
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: ZZ (pārstāvji — L. Lévi un M. Vandenbussche, avocats)
Atbildētājs: Eiropas Parlaments
Strīda priekšmets un apraksts
Prasība piespriest Eiropas Parlamentam atlīdzināt materiālos zaudējumus un morālo kaitējumu, kas prasītājai esot nodarīts, pieļaujot kļūdas rezerves saraksta pārvaldībā
Prasītājas prasījumi:
|
— |
atzīt Parlamenta ārpuslīgumisko atbildību par rezerves saraksta pārvaldībā pieļautajām kļūdām; |
|
— |
atlīdzināt materiālos zaudējumus, ko prasītāja par laikposmu no 2003. gada decembra līdz 2011. gada decembrim vērtē EUR 749 449,3 apmērā, tam pieskaitot iemaksas pensiju fondā, un par vēlāku laikposmu līdz likumā paredzētajam pensionēšanās vecumam ik mēnesi izmaksāt neto naudas summu, kas atbilst algai, kas paredzēta ierēdņiem AD 9 pakāpes 2. līmeņa otrajā gadā, ievērojot šīs pakāpes ierēdņu normālu karjeras attīstību, kam pieskaitītas atbilstošās iemaksas veselības apdrošināšanas fondā. Visam pieskaitīt nokavējuma procentus saskaņā ar Eiropas Centrālās bankas likmi, kurai pieskaitīti 2 procenti; |
|
— |
atlīdzināt prasītājai nodarīto morālo kaitējumu, kas aprēķināts EUR 70 000 apmērā; |
|
— |
piespriest Eiropas Parlamentam atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |
