EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FA0023
Case F-23/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 28 September 2011 — Allen v Commission (Civil service — Social security — Serious illness — Article 72 of the Staff Regulations — Extension of sickness cover under the JSIS — Criterion of absence of insurance under another scheme)
Lieta F-23/10: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2011. gada 28. septembra spriedums — Allen/Komisija (Civildienests — Sociālais nodrošinājums — Nopietna slimība — Civildienesta noteikumu 72. pants — Pilnas apdrošināšanas pret slimības gadījumiem pagarināšana Veselības apdrošināšanas shēmā — Kritērijs, kas izriet no tā, ka nav apdrošināšanas saskaņā ar citu shēmu)
Lieta F-23/10: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2011. gada 28. septembra spriedums — Allen/Komisija (Civildienests — Sociālais nodrošinājums — Nopietna slimība — Civildienesta noteikumu 72. pants — Pilnas apdrošināšanas pret slimības gadījumiem pagarināšana Veselības apdrošināšanas shēmā — Kritērijs, kas izriet no tā, ka nav apdrošināšanas saskaņā ar citu shēmu)
OV C 362, 10.12.2011, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.12.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 362/23 |
Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2011. gada 28. septembra spriedums — Allen/Komisija
(Lieta F-23/10) (1)
(Civildienests - Sociālais nodrošinājums - Nopietna slimība - Civildienesta noteikumu 72. pants - Pilnas apdrošināšanas pret slimības gadījumiem pagarināšana Veselības apdrošināšanas shēmā - Kritērijs, kas izriet no tā, ka nav apdrošināšanas saskaņā ar citu shēmu)
2011/C 362/38
Tiesvedības valoda — angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Allen (Armacão de Pera, Portugāle) (pārstāvji — L. Levi un A. Blot, avocats)
Atbildētāja: Komisija (pārstāvji — J. Currall un D. Martin)
Priekšmets
Prasība atcelt lēmumu, ar kuru tika noraidīts prasītājas lūgums atzīt nopietnas slimības esamību
Rezolutīvā daļa:
1) |
atcelt 2009. gada 30. jūnija, 2009. gada 17. jūlija un 2010. gada 7. janvāra lēmumus, ar kuriem Komisija atteicās atzīt, ka Allen k-dzei ir nopietna slimība, un atteicās pagarināt viņas apdrošināšanu pret slimības gadījumiem; |
2) |
pārējos prasījumus noraidīt; |
3) |
Eiropas Komisija atlīdzina visus tiesāšanās izdevumus. |
(1) OV C 161, 19.06.2010., 58. lpp.