This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CB0462
Case C-462/10 P: Order of the Court of 13 January 2012 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Environment Agency (EEA) (Appeals — Public service contracts — Invitation to tender — Supply of computing advice services — Rejection of the tender — Decision to award the contract to another tenderer — Selection and award criteria — Confusion of the criteria — Weighting of the criteria — Full copy of the evaluation report — Inadequate statement of reasons)
Lieta C-462/10 P: Tiesas 2012. gada 13. janvāra rīkojums — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE /Eiropas Vides aģentūra (EVA) (Apelācija — Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Uzaicinājums iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā — Informācijas tehnoloģiju konsultāciju pakalpojumu sniegšana — Piedāvājuma noraidīšana — Lēmums piešķirt līguma slēgšanas tiesības citam pretendentam — Atlases un piešķiršanas kritēriji — Kritēriju sajaukšana — Kritēriju novērtējums — Novērtējuma ziņojuma pilna kopija — Nepietiekams pamatojums)
Lieta C-462/10 P: Tiesas 2012. gada 13. janvāra rīkojums — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE /Eiropas Vides aģentūra (EVA) (Apelācija — Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Uzaicinājums iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā — Informācijas tehnoloģiju konsultāciju pakalpojumu sniegšana — Piedāvājuma noraidīšana — Lēmums piešķirt līguma slēgšanas tiesības citam pretendentam — Atlases un piešķiršanas kritēriji — Kritēriju sajaukšana — Kritēriju novērtējums — Novērtējuma ziņojuma pilna kopija — Nepietiekams pamatojums)
OV C 109, 14.4.2012, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.4.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 109/2 |
Tiesas 2012. gada 13. janvāra rīkojums — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Eiropas Vides aģentūra (EVA)
(Lieta C-462/10 P) (1)
(Apelācija - Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Uzaicinājums iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā - Informācijas tehnoloģiju konsultāciju pakalpojumu sniegšana - Piedāvājuma noraidīšana - Lēmums piešķirt līguma slēgšanas tiesības citam pretendentam - Atlases un piešķiršanas kritēriji - Kritēriju sajaukšana - Kritēriju novērtējums - Novērtējuma ziņojuma pilna kopija - Nepietiekams pamatojums)
2012/C 109/02
Tiesvedības valoda — angļu
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (pārstāvis — N. Korogiannakis, dikigoros)
Otra lietas dalībniece: Eiropas Vides aģentūra (EVA) (pārstāvji — J. Stuyck un A.-M. Vandromme, advocaten)
Priekšmets
Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2010. gada 8. jūlija spriedumu lietā T-331/06 Evropaïki Dynamiki/EVA, ar ko Vispārējā tiesa noraidīja prasību atcelt Eiropas Vides aģentūras 2006. gada 14. septembra lēmumu, ar ko tika noraidīts konkursa procedūras EEA/IDS/06/002 par informācijas tehnoloģiju konsultāciju pakalpojumu sniegšanu (OV 2006/118-125101) ietvaros iesniegtais prasītāja piedāvājums, kā arī lēmumu par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu citam pretendentam — Piešķiršanas kritēriji — Kļūda vērtējumā
Rezolutīvā daļa:
1) |
apelācijas sūdzību noraidīt; |
2) |
Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |