This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0069
Case T-69/09: Order of the General Court of 5 October 2010 — Provincie Groningen and Provincie Drenthe v Commission (Annulment action — ERDF — Decision reducing the financial assistance and ordering the partial repayment of the sums paid — Regional body — No direct concern — Inadmissibility)
Lieta T-69/09: Vispārējās tiesas 2010. gada 5. oktobra rīkojums — Provincie Groningen un Provincie Drenthe /Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — ERAF — Lēmums par finanšu atbalsta samazināšanu un par samaksāto summu daļēju atmaksu — Reģionālā iestāde — Tiešas ietekmes neesamība — Nepieņemamība)
Lieta T-69/09: Vispārējās tiesas 2010. gada 5. oktobra rīkojums — Provincie Groningen un Provincie Drenthe /Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — ERAF — Lēmums par finanšu atbalsta samazināšanu un par samaksāto summu daļēju atmaksu — Reģionālā iestāde — Tiešas ietekmes neesamība — Nepieņemamība)
OV C 328, 4.12.2010, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 05/10/2010
- Author:
- Vispārējā tiesa
- Form:
- Tiesu informācija
- Authentic language:
- holandiešu valoda
|
4.12.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 328/30 |
Vispārējās tiesas 2010. gada 5. oktobra rīkojums — Provincie Groningen un Provincie Drenthe/Komisija
(Lieta T-69/09) (1)
(Prasība atcelt tiesību aktu - ERAF - Lēmums par finanšu atbalsta samazināšanu un par samaksāto summu daļēju atmaksu - Reģionālā iestāde - Tiešas ietekmes neesamība - Nepieņemamība)
2010/C 328/50
Tiesvedības valoda — holandiešu
Lietas dalībnieki
Prasītājas: Provincie Groningen (Nīderlande) un Provincie Drenthe (Nīderlande) (pārstāvji — C. Dekker un E. Belhadj, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — A. Steiblytė un W. Roels)
Priekšmets
Prasība daļēji atcelt Komisijas 2008. gada 11. decembra Lēmumu C(2008) 8355 par Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) palīdzības, kura sākotnēji tika apstiprināta ar vienotu programmdokumentu Nr. 97.07.13.003 attiecībā uz Kopienu struktūrālo palīdzību Groningen un Drenthe (Nīderlande) reģionā, kas ietilpst mērķī Nr. 2 Nīderlandē, atbilstoši Komisijas 1997. gada 26. maija Lēmumam C(1997) 1362
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt kā nepieņemamu; |
|
2) |
Provincie Groningen un Provincie Drenthe atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |
