EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TN0344
Case T-344/08: Action brought on 25 August 2008 — EnBW Energie Baden-Württemberg v Commission
Lieta T-344/08: Prasība, kas celta 2008. gada 25. augustā — EnBW Energie Baden-Württemberg /Komisija
Lieta T-344/08: Prasība, kas celta 2008. gada 25. augustā — EnBW Energie Baden-Württemberg /Komisija
OV C 272, 25.10.2008, p. 42–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.10.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 272/42 |
Prasība, kas celta 2008. gada 25. augustā — EnBW Energie Baden-Württemberg/Komisija
(Lieta T-344/08)
(2008/C 272/83)
Tiesvedības valoda — vācu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: EnBW Energie Baden-Württemberg AG, Kārlsrūe (Vācija) (pārstāvji — A. Bach un A. Hahn, Rechtsanwälte)
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija
Prasītājas prasījumi:
— |
atcelt Eiropas Kopienu Komisijas 2008. gada 16. jūnija Lēmumu D(2008)4931 par lūgumu iepazīties ar administratīvās lietas materiāliem lietā COMP/F/38.899 (gāzes izolācijas slēgiekārtas); |
— |
pakārtoti, atcelt Eiropas Kopienu Komisijas 2008. gada 16. jūnija Lēmumu D(2008)4931 par lūgumu iepazīties ar administratīvās lietas materiāliem lietā COMP/F/38.899 (gāzes izolācijas slēgiekārtas) tiktāl, ciktāl Komisija prasītājai liedza arī daļēji iepazīties ar lietas materiālos esošajiem dokumentiem; |
— |
piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |
Pamati un galvenie argumenti
Prasītāja pārsūdz Komisijas 2008. gada 16. jūnija lēmumu, ar kuru noraidīts tās atkārtotais lūgums iepazīties ar Komisijas lietas materiāliem lietā COMP/F/38.899 — gāzes izolācijas slēgiekārtas.
Prasības pamatojumā prasītāja norāda trīs pamatus.
Pirmkārt, prasītāja apgalvo, ka ir pārkāpts Regulas (EK) Nr. 1049/2001 (1) 4. panta 2. punkta pirmais un trešais ievilkums, jo ir nepareizi interpretēts jeb piemērots šajā tiesību normā ietvertais izņēmuma regulējums. Turpinājumā prasītāja apgalvo, ka Komisija ir pārkāpusi Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 2. punkta pēdējo teikuma daļu, jo tā ir nelikumīgi uzskatījusi, ka prasītājai nebija primāri vispārējo interešu apsvērumi iepazīties ar lietas materiāliem lietā COMP/F/38.899. Visbeidzot, esot pārkāpts Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 6. punkts, jo bija jādod iespēja iepazīties vismaz ar daļu no lietas COMP/F/38.899 materiālos ietvertajiem dokumentiem.
(1) Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 30. maija Regula (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV L 145, 43. lpp.).