This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0010
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 March 2009.#Commission of the European Communities v Republic of Finland.#Taxation in Finland of second-hand vehicles imported from other Member States - Compatibility of national legislation with the first paragraph of Article 90 EC, the Sixth VAT Directive and Directive 2006/112/EC.#Case C-10/08.
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2009. gada 19.martā.
Eiropas Kopienu Komisija pret Somijas Republiku.
No citām dalībvalstīm ievestu lietotu transportlīdzekļu aplikšana ar nodokli Somijā - Valsts tiesiskā regulējuma atbilstība EKL 90. panta pirmajai daļai, Sestajai PVN direktīvai un Direktīvai 2006/112/EK.
Lieta C-10/08.
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2009. gada 19.martā.
Eiropas Kopienu Komisija pret Somijas Republiku.
No citām dalībvalstīm ievestu lietotu transportlīdzekļu aplikšana ar nodokli Somijā - Valsts tiesiskā regulējuma atbilstība EKL 90. panta pirmajai daļai, Sestajai PVN direktīvai un Direktīvai 2006/112/EK.
Lieta C-10/08.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:171
- Date of document:
- 19/03/2009
- Date lodged:
- 04/01/2008
- Author:
- Tiesa
- Country or organisation from which the request originates:
- Somija
- Form:
- Spriedums
- Authentic language:
- somu valoda
- Type of procedure:
- Prasība konstatēt valsts pienākumu neizpildi - nepamatota, Prasība konstatēt valsts pienākumu neizpildi - sekmīga
- Applicant:
- Eiropas Komisija, ES iestādes un struktūras
- Defendant:
- ES dalībvalstis, Somija
- Judge-Rapporteur:
- Ilešič
- Advocate General:
- Sharpston
- Treaty:
- Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 11997E090 L1
- Failure concerning 31977L0388 A17P1
- Failure concerning 31977L0388 A17P2
- Failure concerning 32006L0112 A167
- Failure concerning 32006L0112 A168
- Instruments cited in case-law:
-
- 11997E090-L1: N 1 22 - 37 40 - 45 48 - 52 61 - 62
- 11997E226: N 57
- 31977L0388-A17P1: N 1 - 2 33 - 37
- 31977L0388-A17P2: N 1 - 2 33 - 37
- 31977L0388-A17: N 2
- 31977L0388-A17P2LB: N 2 34 - 35
- 32006L0112-A167: N 3 33 - 37
- 32006L0112-A168: N 3 33 - 37
- 32006L0112-A168LE: N 3 34 - 35
- 62000CJ0101: N 40
- 62005CJ0178: N 57
- 62005CJ0313: N 23 59 - 60
- 62007CJ0138: N 58
- 62007CJ0150: N 49
- 62007CJ0426: N 22 24
- Notes relating to the decision:
-
- 2. Carrasco González, Francisco M.: Jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, Revista española de Derecho Financiero 2009 p.1129-1131 (ES)
- 1. Rigaux, Anne: Taxation des véhicules automobiles, Europe 2009, Mai, Comm. nº 202, p. 27-28 (FR)
- Case-law subject matter:
- Case-law directory code:
-
Tiesas (pirmā palāta) 2009. gada 19. marta spriedums – Komisija/Somija
(lieta C‑10/08)
No citām dalībvalstīm ievestu lietotu transportlīdzekļu aplikšana ar nodokli Somijā – Valsts tiesiskā regulējuma atbilstība EKL 90. panta pirmajai daļai, Sestajai PVN direktīvai un Direktīvai 2006/112/EK
1. Noteikumi par nodokļiem – Iekšējie nodokļi – Ievestu lietotu transportlīdzekļu aplikšanas ar nodokli sistēma (EKL 90. panta pirmā daļa) (sal. ar 26.–32. punktu)
2. Noteikumi par nodokļiem – Tiesību aktu saskaņošana – Apgrozījuma nodokļi – Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma – Priekšnodokļa atskaitīšana (EKL 90. panta pirmā daļa; Padomes Direktīvas 77/388 17. panta 1. un 2. punkts un Padomes Direktīvas 2006/112 167. un 168. pants) (sal. ar 34.–37. punktu)
3. Noteikumi par nodokļiem – Iekšējie nodokļi – Ievestu lietotu transportlīdzekļu aplikšanas ar nodokli sistēma (EKL 90. panta pirmā daļa) (sal. ar 42.–45. punktu)
Priekšmets
| Valsts pienākumu neizpilde – EKL 90. panta un Padomes 1977. gada 17. maija Sestās direktīvas 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem – Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.), 17. panta 1. un 2. punkta (jaunajā redakcijā – Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV L 347, 1. lpp.) 167. un 168. pants) pārkāpums – Valsts tiesību akti, kuros paredzēts pievienotās vērtības nodoklis, kas aprēķināts, pamatojoties uz transportlīdzekļu nodokli, un tiesības atskaitīt attiecīgo summu no atlikušā pievienotās vērtības nodokļa – Vienādas nodokļa bāzes piemērošana mazāk kā trīs mēnešus veciem transportlīdzekļiem un jauniem transportlīdzekļiem – Vērtības samazināšanās likmes 0,8 % mēnesī piemērošana mazāk kā sešus mēnešus veciem transportlīdzekļiem, ja valsts tirgū nav līdzīgu transportlīdzekļu |
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
atļaujot 1994. gada 29. decembra Likuma Nr. 1482/1994 par transportlīdzekļu nodokli [Autoverolaki (1482/1994)] 5. pantā paredzēto nodokli atskaitīt no pievienotās vērtības nodokļa saskaņā ar 1993. gada 30. decembra Likuma Nr. 1501/1993 par pievienotās vērtības nodokli [Arvonlisäverolaki (1501/1993)] 102. panta pirmās daļas 4. punktu, Somijas Republika nav izpildījusi EKL 90. panta pirmajā daļā, kā arī Padomes 1977. gada 17. maija Sestās direktīvas 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem – Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze, 17. panta 1. un 2. punktā, kas aizstāti ar Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu 167. un 168. pantu, paredzētos pienākumus; |
|
2) |
transportlīdzekļu aplikšanā ar nodokli piemērojot transportlīdzekļiem, kas jaunāki par trim mēnešiem, tādu pašu nodokļa bāzi kā jauniem transportlīdzekļiem, Somijas Republika nav izpildījusi EKL 90. panta pirmajā daļā paredzētos pienākumus; |
|
3) |
prasību pārējā daļā noraidīt; |
|
4) |
Somijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina trīs ceturtdaļas no Eiropas Kopienu Komisijas tiesāšanās izdevumiem; |
|
5) |
Eiropas Kopienu Komisija sedz savus atlikušos tiesāšanās izdevumus pati. |
