Case C-496/08 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 March 2010 — Pilar Angé Serrano, Jean-Marie Bras, Adolfo Orcajo Teresa, Dominiek Decoutere, Armin Hau, Francisco Javier Solana Ramos v European Parliament, Council of the European Union (Appeals — Officials — Success in internal competitions for change of category under the old Staff Regulations — Entry into force of the new Staff Regulations — Transitional rules for classification in grade — Plea of illegality — Acquired rights — Legitimate expectations — Equal treatment — Principle of sound administration and the duty to have regard for the welfare of officials)

Lieta C-496/08 P: Tiesas (otrā palāta) 2010. gada 4. marta spriedums — Pilar Angé Serrano, Jean-Marie Bras, Adolfo Orcajo Teresa, Dominiek Decoutere, Armin Hau, Francisco Javier Solana Ramos /Eiropas Parlaments, Eiropas Savienības Padome (Apelācija — Ierēdņi — Iekšējā konkursa ietvaros veiksmīgi īstenota pāreja uz citu kategoriju, pamatojoties uz agrākajiem Civildienesta noteikumiem — Jauno Civildienesta noteikumu stāšanās spēkā — Pārejas noteikumi par klasificēšanu pakāpē — Iebilde par prettiesiskumu — Iegūtās tiesības — Tiesiskā paļāvība — Vienlīdzīga attieksme — Labas pārvaldības princips un pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses)

Lieta C-496/08 P: Tiesas (otrā palāta) 2010. gada 4. marta spriedums — Pilar Angé Serrano, Jean-Marie Bras, Adolfo Orcajo Teresa, Dominiek Decoutere, Armin Hau, Francisco Javier Solana Ramos /Eiropas Parlaments, Eiropas Savienības Padome (Apelācija — Ierēdņi — Iekšējā konkursa ietvaros veiksmīgi īstenota pāreja uz citu kategoriju, pamatojoties uz agrākajiem Civildienesta noteikumiem — Jauno Civildienesta noteikumu stāšanās spēkā — Pārejas noteikumi par klasificēšanu pakāpē — Iebilde par prettiesiskumu — Iegūtās tiesības — Tiesiskā paļāvība — Vienlīdzīga attieksme — Labas pārvaldības princips un pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses)

OV C 113, 1.5.2010, p. 11–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)