This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TA0042
Case T-42/05: Judgment of the Court of First Instance of 10 September 2008 — Williams v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Preparatory documents relating to the adoption of Directive 2001/18/EC on GMOs — Partial refusal of access — Implied refusal of access — Exceptions relating to the protection of commercial interests, protection of international relations and protection of the decision-making process — Obligation to state reasons)
Lieta T-42/05: Pirmās instances tiesas 2008. gada 10. septembra spriedums — Williams /Komisija (Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Sagatavojoši dokumenti par Direktīvas 2001/18/EK par ĢMO pieņemšanu — Daļējs piekļuves atteikums — Netieši izteikts piekļuves atteikums — Izņēmumi, kas saistīti ar komerciālo interešu aizsardzību, starptautisko attiecību aizsardzību un lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzību — Pienākums norādīt pamatojumu)
Lieta T-42/05: Pirmās instances tiesas 2008. gada 10. septembra spriedums — Williams /Komisija (Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Sagatavojoši dokumenti par Direktīvas 2001/18/EK par ĢMO pieņemšanu — Daļējs piekļuves atteikums — Netieši izteikts piekļuves atteikums — Izņēmumi, kas saistīti ar komerciālo interešu aizsardzību, starptautisko attiecību aizsardzību un lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzību — Pienākums norādīt pamatojumu)
OV C 272, 25.10.2008, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 10/09/2008
- Date lodged:
- 31/01/2005
- Author:
- Pirmās instances tiesa
- Form:
- Tiesu informācija
- Authentic language:
- angļu valoda
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
25.10.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 272/16 |
Pirmās instances tiesas 2008. gada 10. septembra spriedums — Williams/Komisija
(Lieta T-42/05) (1)
(Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Sagatavojoši dokumenti par Direktīvas 2001/18/EK par ĢMO pieņemšanu - Daļējs piekļuves atteikums - Netieši izteikts piekļuves atteikums - Izņēmumi, kas saistīti ar komerciālo interešu aizsardzību, starptautisko attiecību aizsardzību un lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzību - Pienākums norādīt pamatojumu)
(2008/C 272/29)
Tiesvedības valoda — angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Rhiannon Williams, Brisele (Beļģija) (pārstāvji — S. Crosby, C. Bryant, solicitors, un R. Lang, avocat)
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — C. Docksey un P. Costa de Oliveira)
Priekšmets
Lūgums atcelt Komisijas 2004. gada 19. novembra lēmumu, ar kuru prasītājai daļēji atteikta piekļuve noteiktiem dokumentiem, kas attiecas uz sagatavošanas darbiem tiesību aktiem par ģenētiski modificētiem organismiem
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
izbeigt tiesvedību lietā par tāda Komisijas 2004. gada 19. novembra lēmuma likumību, ar kuru Rhiannon Williams daļēji tiek atteikta piekļuve noteiktiem dokumentiem, kas attiecas uz sagatavojošiem darbiem tiesību aktiem par ģenētiski modificētiem organismiem tiktāl, ciktāl tajā ir ietverts netieši izteikts atteikums piekļuvei sagatavojošiem dokumentiem, kurus izstrādājis Komisijas ģenerāldirektorāts (ĢD) “Tirdzniecība” saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 12. marta Direktīvas 2001/18/EK pieņemšanu par ģenētiski modificētu organismu apzinātu izplatīšanu vidē un Padomes Direktīvas 90/220/EEK atcelšanu; |
|
2) |
atcelt Komisijas 2004. gada 19. novembra lēmumu tiktāl, ciktāl ar to tiek netieši atteikta piekļuve sagatavojošiem dokumentiem par Direktīvas 2001/18 pieņemšanu, izņemot “Tirdzniecības” ĢD izstrādātos dokumentus; |
|
3) |
prasību pārējā daļā noraidīt; |
|
4) |
Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina pusi Williams tiesāšanās izdevumu. |
