This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005FA0029
Case F-29/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 30 September 2010 — Vivier v Commission (Civil service — Members of the temporary staff — Classification in grade — Grades laid down in the call for applications — Amendment of the rules governing classification of staff — Transitional provisions — Article 12(3) of Annex XIII to the Staff Regulations — Application by analogy)
Lieta F-29/05: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2010. gada 30. septembra spriedums — Vivier /Komisija (Civildienests — Pagaidu darbinieki — Klasificēšana pakāpē — Sludinājumā par konkursu paredzētās pakāpes — Darbinieku klasificēšanas normu grozījums — Pārejas noteikumi — Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 12. panta 3. punkts — Piemērošana pēc analoģijas)
Lieta F-29/05: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2010. gada 30. septembra spriedums — Vivier /Komisija (Civildienests — Pagaidu darbinieki — Klasificēšana pakāpē — Sludinājumā par konkursu paredzētās pakāpes — Darbinieku klasificēšanas normu grozījums — Pārejas noteikumi — Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 12. panta 3. punkts — Piemērošana pēc analoģijas)
OV C 328, 4.12.2010, p. 58–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.12.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 328/58 |
Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2010. gada 30. septembra spriedums — Vivier/Komisija
(Lieta F-29/05) (1)
(Civildienests - Pagaidu darbinieki - Klasificēšana pakāpē - Sludinājumā par konkursu paredzētās pakāpes - Darbinieku klasificēšanas normu grozījums - Pārejas noteikumi - Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 12. panta 3. punkts - Piemērošana pēc analoģijas)
2010/C 328/91
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Jean-François Vivier (Petten, Nīderlande) (pārstāvji — sākotnēji S. Orlandi, A. Coolen un É. Marchal, advokāti, pēc tam S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis un É. Marchal, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — sākotnēji H. Krämer un K. Herrmann, pēc tam J. Currall)
Priekšmets
Komisijas lēmuma, ar kuru tā klasificē prasītāju A*6 pakāpē, pieņemot viņu darbā par pagaidu darbinieku, atcelšana
Rezolutīvā daļa:
1) |
atcelt Eiropas Komisijas lēmumu, kas ir pievienots 2004. gada 21. jūlija pielikumā pagaidu darbinieka līgumam, kuru 2004. gada 10. jūnijā parakstījis J.-F. Vivier; |
2) |
Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina J.-F. Vivier tiesāšanās izdevumus. |
(1) OV C 193, 06.08.2005., 31. lpp. (sākotnēji lieta reģistrēta Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā ar numuru T-196/05 un nodota Eiropas Savienības Civildienesta tiesai ar 2005. gada 15. decembra rīkojumu).