Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 41993D0010

Izpildu kKomitejas lēmums (1993. gada 14. decembris) par ministru un valsts sekretāru deklarācijām (SCH/Com–ex (93)10)

OV L 239, 22.9.2000, p. 127–128 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/10(2)/oj

Date of document:
14/12/1993
Date of effect:
14/12/1993; Stāšanās spēkā Dokumenta datums
Date of end of validity:
No end date
Author:
Dalībvalstu valdību pārstāvji
Form:
Lēmums
Legal basis:
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link
Related document(s):

41993D0010



Oficiālais Vēstnesis L 239 , 22/09/2000 Lpp. 0127 - 0128


Izpildu Komitejas lēmums

(1993. gada 14. decembris)

par ministru un valsts sekretāru deklarācijām

(SCH/Com–ex (93)10)

IZPILDU KOMITEJA,

ņemot vērā Šengenas Līguma īstenošanas konvencijas 132. pantu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

Ar šo apstiprina ministru un valsts sekretāru 1992. gada 19. jūnija [1] un 1993. gada 30. jūnija deklarācijas par Īstenošanas konvencijas stāšanos spēkā un priekšnoteikumu izpildi.

Parīzē, 1993. gada 14. decembrī

Priekšsēdētājs

A. Lamassoure

[1] Acquis nav pārņemtas 1992. gada 19. jūnija deklarācijas

--------------------------------------------------

Madride, 1993. gada 30. jūnijs

SCH/M (93) 14

Ministru un valsts sekretāru deklarācija

1. Ar šo ministri un valsts sekretāri vienojas izvirzīt politisku mērķi piemērot 1990. gada Šengenas Konvenciju no 1993. gada 1. decembra.

2. Ministri un valsts sekretāri norāda, ka izpildīti šādi turpmāk minētie priekšnoteikumi:

- Kopīgā rokasgrāmata,

- pasākumi vienotu vīzu izdošanai un Kopīgā konsulārā instrukcija,

- patvēruma pieteikumu izskatīšana,

- lidostas, par kurām panākta vienošanās ministru un valsts sekretāru 1992. gada 19. jūnija Deklarācijā.

Ievērojami panākumi sasniegti attiecībā uz citiem priekšnoteikumiem, kas jau izpildīti tiktāl ka minētajai piemērošanai jābūt iespējamai sākot ar 1993. gada 1. decembri. Tālab saskaņā ar 1990. gada Šengenas Konvenciju vajadzīgi papildu pasākumi, lai stātos spēkā jau panāktie nolīgumi par ārējās robežas kontroli un narkotikām.

Ministri un valsts sekretāri apstiprina, ka Šengenas Informācijas sistēma, kura darbojas, ir būtisks nosacījums, lai atceltu iekšējās robežas kontroli. Šajā jomā sasniegti būtiski panākumi. Viņi vienojas paātrināt darbu, lai panāktu, ka Šengenas Informācijas sistēma sāk darboties pakāpeniski, lai dalībvalstis var veiksmīgi pabeigt pārbaudes un panāk, ka to valsts Šengenas Informācijas sistēma darbojas.

3. Izpildu komiteja oktobra sanāksmē veiks galīgo pārbaudi par panākumiem, kas sasniegti, īstenojot iepriekš minētos papildu pasākumus.

4. 1990. gada Šengenas Konvenciju piemēro visās dalībvalstīs, kas izpildījušas priekšnoteikumus un kuru valsts Šengenas Informācijas sistēma darbojas.

Tālab visas dalībvalstis apņemas veikt visus vajadzīgos pasākumus, lai pabeigtu visas procedūras, kas vajadzīgas Konvencijas un pievienošanās līgumu ratifikācijai.

5. Ministri un valsts sekretāri vienojas, ka 1990. gada Šengenas Konvencijas sākotnējām parakstītājvalstīm iespējami īsā laikā jādeponē to ratifikācijas dokumenti, ja tās vēl to nav izdarījušas, un vēlākais tas jāizdara dienā, kad vēl iespējams ievērot 1. punktā noteikto termiņu. Dalībvalstis, kas to vēl nav izdarījušas, arī piekrīt iespējami īsā laikā un vēlākais dienā, kad vēl iespējams ievērot 1. punktā noteikto termiņu, deponēt dokumentus, ar kuriem tās ratificē to valstu pievienošanās līgumus, kuru valsts Šengenas Informācijas sistēma tiek iekļauta sistēmā. Šī apņemšanās ir spēkā arī, kad citas valstis, kuras pievienojas, sasniedz to pašu līmeni attiecībā uz to valsts Šengenas Informācijas sistēmu.

Ministri un valsts sekretāri vienojas, ka deklarācija par 139. pantu un konvencijas Nobeiguma aktu nozīmē, ka konvencijas stāšanās spēkā ir atkarīga no Izpildu komitejas lēmuma, kas jāpieņem, tiklīdz ir izpildīti priekšnoteikumi.

--------------------------------------------------

Top