Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024R3121

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2024/3121 (2024. gada 16. decembris), ar ko Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2021/1378 groza attiecībā uz tādu noteiktu kontroles institūciju atzīšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/848 46. pantu, kuras ir kompetentas trešās valstīs veikt kontroles un izdot bioloģiskās ražošanas sertifikātus nolūkā bioloģiskos produktus importēt Savienībā

C/2024/8788

OV L, 2024/3121, 17.12.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3121/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3121/oj

Date of document:
16/12/2024; Pieņemšanas datums
Date of effect:
20/12/2024; Stāšanās spēkā Publ. datums +3 Skatīt Pants 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Eiropas Komisija, Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāts
Responsible body:
AGRI
Form:
Īstenošanas regula
Additional information:
Attiecas uz EEZ
Treaty:
Līgums par Eiropas Savienības darbību
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32021R1378 Papildinājums pielikums II nenumurēts punkts 3 Teksts 20/12/2024
Modifies 32021R1378 Nomaiņa pielikums II nenumurēts punkts 3 Teksts 20/12/2024
Instruments cited:
European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija

2024/3121

17.12.2024

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2024/3121

(2024. gada 16. decembris),

ar ko Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2021/1378 groza attiecībā uz tādu noteiktu kontroles institūciju atzīšanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/848 46. pantu, kuras ir kompetentas trešās valstīs veikt kontroles un izdot bioloģiskās ražošanas sertifikātus nolūkā bioloģiskos produktus importēt Savienībā

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/848 (2018. gada 30. maijs) par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 834/2007 (1), un jo īpaši tās 46. panta 1. punktu,

tā kā:

(1)

Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/1378 (2) II pielikums tika pieņemts, lai izveidotu sarakstu ar kontroles iestādēm un kontroles institūcijām, kuras saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 46. panta 1. punktu atzītas par kompetentām trešās valstīs veikt importēto bioloģisko produktu kontroles un izdot bioloģiskās ražošanas sertifikātus nolūkā bioloģiskos produktus importēt Savienībā saskaņā ar minētās regulas 45. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) punktu.

(2)

Lai kontroles iestādes un kontroles institūcijas tiktu atzītas saskaņā ar minētās regulas 46. panta 1. punktu, tām jāizpilda kritēriji, kas noteikti Regulas (ES) 2018/848 46. panta 2. punktā. Iesniedzot Komisijai atzīšanas pieprasījumu, kurā iekļauta tehniskā dokumentācija, minētajām kontroles iestādēm un kontroles institūcijām jāievēro Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2021/1698 (3) noteiktās procedūras prasības.

(3)

Kopš Īstenošanas regulas (ES) 2021/1378 pieņemšanas Komisija no vairākām kontroles institūcijām ir saņēmusi atzīšanas pieprasījumus, kas iesniegti saskaņā ar Regulas (ES) 2018/848 46. panta 4. punktu.

(4)

Komisija saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2021/1698 1. pantu ir saņēmusi un izskatījusi “Başak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Ticaret Limited Şirketi”, “Bioagricert s.r.l. Unipersonale”“DQS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ”, “GCL International Ltd”, “Japan Organic and Natural Foods Association” un Sertifikācijas un testēšanas centra iesniegtos atzīšanas pieprasījumus. Pamatojoties uz tehniskajā dokumentācijā iekļauto informāciju, Komisija ir secinājusi, ka minētās kontroles institūcijas ir pamatoti uz nenoteiktu laiku atzīt attiecībā uz noteiktu produktu kategorijām noteiktās trešās valstīs.

(5)

Tādēļ Īstenošanas regula (ES) 2021/1378 būtu attiecīgi jāgroza.

(6)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Bioloģiskās ražošanas komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas Regulas (ES) 2021/1378 II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2024. gada 16. decembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(1)   OV L 150, 14.6.2018., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.

(2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1378 (2021. gada 19. augusts), ar ko paredz konkrētus noteikumus par sertifikātu, kas izdots operatoriem, operatoru grupām un eksportētājiem trešās valstīs, kuri iesaistīti bioloģisko un pārejas produktu importā Savienībā, un izveido atzīto kontroles iestāžu un kontroles institūciju sarakstu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/848 (OV L 297, 20.8.2021., 24. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj).

(3)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/1698 (2021. gada 13. jūlijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/848 papildina, paredzot procedūras prasības tādu kontroles iestāžu un kontroles institūciju atzīšanai, kuras ir kompetentas veikt kontroles attiecībā uz sertificētiem bioloģisko produktu operatoriem un operatoru grupām un bioloģiskiem produktiem trešās valstīs, un noteikumus par to uzraudzību un kontrolēm un citām darbībām, kas jāveic minētajām kontroles iestādēm un kontroles institūcijām (OV L 336, 23.9.2021., 7. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).

PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) 2021/1378 II pielikuma trešo daļu groza šādi:

1)

pēc ieraksta par “Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje” iekļauj šādu ierakstu:

“Başak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Ticaret Limited Şirketi

1.

 Attiecīgie kodi, trešās valstis un produktu kategorijas:

Kods

Trešā valsts

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-175

Apvienotie Arābu Emirāti

x

—

—

x

—

—

x

KG-BIO-175

Kirgizstāna

x

—

—

x

—

—

x

TR-BIO-175

Turcija

x

—

—

x

—

—

x”;

2)

pēc ieraksta par “Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd” iekļauj šādu ierakstu:

“Bioagricert s.r.l. Unipersonale

1.

 Attiecīgie kodi, trešās valstis un produktu kategorijas:

Kods

Trešā valsts

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-132

Apvienotie Arābu Emirāti

x

x

—

x

x

—

x

AL-BIO-132

Albānija

x

x

—

x

x

—

x

BO-BIO-132

Bolīvija

x

x

—

x

x

—

x

CI-BIO-132

Kotdivuāra

x

x

—

x

x

—

x

CM-BIO-132

Kamerūna

x

x

—

x

x

—

x

CN-BIO-132

Ķīna

x

x

—

x

x

—

x

DO-BIO-132

Dominikānas Republika

x

x

—

x

x

—

x

EC-BIO-132

Ekvadora

x

x

—

x

x

—

x

FJ-BIO-132

Fidži

x

x

—

x

x

—

x

GT-BIO-132

Gvatemala

x

x

—

x

x

—

x

ID-BIO-132

Indonēzija

x

x

—

x

x

—

x

IN-BIO-132

Indija

—

x

—

x

x

—

x

KE-BIO-132

Kenija

x

x

—

x

x

—

x

KG-BIO-132

Kirgizstāna

x

x

—

x

x

—

x

KR-BIO-132

Korejas Republika

x

—

—

—

x

—

x

LA-BIO-132

Laosa

x

x

—

x

x

—

x

MA-BIO-132

Maroka

x

x

—

x

x

—

x

MD-BIO-132

Moldova

x

x

—

x

x

—

x

MU-BIO-132

Maurīcija

x

x

—

x

x

—

x

MX-BIO-132

Meksika

x

x

—

x

x

—

x

NG-BIO-132

Nigērija

x

x

—

x

x

—

x

OM-BIO-132

Omāna

x

x

—

x

x

—

x

PF-BIO-132

Francijas Polinēzija

x

x

—

x

x

—

x

PH-BIO-132

Filipīnas

x

x

—

x

x

—

x

PY-BIO-132

Paragvaja

x

x

—

x

x

—

x

SA-BIO-132

Saūda Arābija

x

x

—

x

x

—

x

SD-BIO-132

Sudāna

x

x

—

x

x

—

x

SG-BIO-132

Singapūra

x

x

—

x

x

—

x

SN-BIO-132

Senegāla

x

x

—

x

x

—

x

TG-BIO-132

Togo

x

x

—

x

x

—

x

TH-BIO-132

Taizeme

x

x

—

x

x

—

x

TR-BIO-132

Turcija

x

x

—

x

x

—

x

UY-BIO-132

Urugvaja

x

x

—

x

x

—

x

VN-BIO-132

Vjetnama

x

x

—

x

x

—

x

ZA-BIO-132

Dienvidāfrika

x

x

—

x

x

—

x

2.

 Izņēmumi: ar “°” atzīmēto produktu kategoriju produkti, kuri ietilpst bioloģisko produktu tirdzniecības nolīguma darbības jomā, kā noteikts Regulas (ES) 2018/848 47. pantā, vai Īstenošanas regulas (ES) 2021/2325 I pielikumā minētas attiecīgās trešās valsts līdzvērtības atzīšanas tvērumā.”;

3)

Ierakstu par “DQS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ” aizstāj ar šādu:

“DQS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

1.

 Attiecīgie kodi, trešās valstis un produktu kategorijas:

Kods

Trešā valsts

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

G

BA-BIO-181

Bosnija un Hercegovina

x

x

—

x

—

—

x

BR-BIO-181

Brazīlija

x

x

—

x

—

—

x

BY-BIO-181

Baltkrievija

x

x

—

x

—

—

x

CN-BIO-181

Ķīna

x

x

—

x

—

—

x

ID-BIO-181

Indonēzija

x

x

—

x

—

—

x

IN-BIO-181

Indija

—

x

—

x

—

—

x

KE-BIO-181

Kenija

x

x

—

x

—

—

x

KZ-BIO-181

Kazahstāna

x

x

—

x

—

—

x

LB-BIO-181

Libāna

x

x

—

x

—

—

x

MG-BIO-181

Madagaskara

x

x

—

x

—

—

x

MX-BIO-181

Meksika

x

x

—

x

—

—

x

MY-BIO-181

Malaizija

x

x

—

x

—

—

x

NG-BIO-181

Nigērija

x

x

—

x

—

—

x

PH-BIO-181

Filipīnas

x

x

—

x

—

—

x

PK-BIO-181

Pakistāna

x

x

—

x

—

—

x

RS-BIO-181

Serbija

x

x

—

x

—

—

x

RU-BIO-181

Krievija

x

x

—

x

—

—

x

TR-BIO-181

Turcija

x

x

—

x

—

—

x

TW-BIO-181

Taivāna

x

x

—

x

—

—

x

TZ-BIO-181

Tanzānija

x

x

—

x

—

—

x

UA-BIO-181

Ukraina

x

x

—

x

—

—

x

UZ-BIO-181

Uzbekistāna

x

x

—

x

—

—

x

VN-BIO-181

Vjetnama

x

x

—

x

—

—

x

ZA-BIO-181

Dienvidāfrika

x

x

—

x

—

—

x”;

4)

pēc ieraksta par “FOOD SAFETY S.A.” iekļauj šādu ierakstu:

“GCL International Ltd

1.

 Attiecīgie kodi, trešās valstis un produktu kategorijas:

Kods

Trešā valsts

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

G

CN-BIO-203

Ķīna

x

—

—

x

—

—

—

ID-BIO-203

Indonēzija

x

—

—

x

—

—

—

IN-BIO-203

Indija

—

—

—

x

—

—

—

LK-BIO-203

Šrilanka

x

—

—

x

—

—

—

MX-BIO-203

Meksika

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-203

Peru

x

—

—

x

—

—

—

PH-BIO-203

Filipīnas

x

—

—

x

—

—

—

TH-BIO-203

Taizeme

x

—

—

x

—

—

—

TR-BIO-203

Turcija

x

—

—

x

—

—

—

VN-BII-203

Vjetnama

x

—

—

x

—

—

—”;

5)

pēc ieraksta par “INDOCERT” iekļauj šādu ierakstu:

“Japan Organic and Natural Foods Association

1.

 Attiecīgie kodi, trešās valstis un produktu kategorijas:

Kods

Trešā valsts

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

G

CN-BIO-145

Ķīna

x

—

—

x

—

—

—

JP-BIO-145

Japāna

—

—

x

x

—

—

x

2.

 Izņēmumi: ar “°” atzīmēto produktu kategoriju produkti, kuri ietilpst bioloģisko produktu tirdzniecības nolīguma darbības jomā, kā noteikts Regulas (ES) 2018/848 47. pantā, vai Īstenošanas regulas (ES) 2021/2325 I pielikumā minētas attiecīgās trešās valsts līdzvērtības atzīšanas tvērumā.”;

6)

pēc ieraksta par “Organska Kontrola d.o.o. Sarajevo” iekļauj šādu ierakstu:

“Sertifikācijas un testēšanas centrs

1.

 Attiecīgie kodi, trešās valstis un produktu kategorijas:

Kods

Trešā valsts

Produktu kategorija

A

B

C

D

E

F

G

AM-BIO-173

Armēnija

x

x

—

x

x

x

—

AZ-BIO-173

Azerbaidžāna

x

x

—

x

x

x

—

BD-BIO-173

Bangladeša

x

—

—

x

-

-

—

BY-BIO-173

Baltkrievija

x

x

—

x

x

x

—

GE-BIO-173

Gruzija

x

x

—

x

x

x

—

IN-BIO-173

Indija

—

—

—

x

x

-

—

KG-BIO-173

Kirgizstāna

x

x

—

x

x

x

—

KZ-BIO-173

Kazahstāna

x

x

—

x

x

x

—

LK-BIO-173

Šrilanka

x

x

—

x

x

x

—

MD-BIO-173

Moldova

x

x

—

x

x

x

—

NP-BIO-173

Nepāla

x

—

—

x

-

-

—

RU-BIO-173

Krievija

x

x

—

x

x

x

—

TJ-BIO-173

Tadžikistāna

x

x

—

x

x

x

—

TM-BIO-173

Turkmenistāna

x

x

—

x

x

x

—

TR-BIO-173

Turcija

x

x

—

x

x

x

—

UA-BIO-173

Ukraina

x

x

—

x

x

x

—

UZ-BIO-173

Uzbekistāna

x

x

—

x

x

x

—”.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3121/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)

Top