This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R2018
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2018 of 26 July 2024 as regards the revision of the fees and charges payable to the European Union Agency for Railways and their conditions of payment
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2024/2018 (2024. gada 26. jūlijs) par Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūrai maksājamo nodevu un maksu pārskatīšanu un to maksāšanas nosacījumiem
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2024/2018 (2024. gada 26. jūlijs) par Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūrai maksājamo nodevu un maksu pārskatīšanu un to maksāšanas nosacījumiem
C/2024/5226
OV L, 2024/2018, 29.7.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2018/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Modifies | 32018R0764 | Nomaiņa | pielikums | 01/10/2024 | |
| Modifies | 32018R0764 | Nomaiņa | pants 1 punkts 3 punkts (c) | 01/10/2024 | |
| Modifies | 32018R0764 | Nomaiņa | pants 10 punkts 3 | 01/10/2024 | |
| Modifies | 32018R0764 | Nomaiņa | pants 2 punkts 1 | 01/10/2024 | |
| Modifies | 32018R0764 | Nomaiņa | pants 2 punkts 2 | 01/10/2024 | |
| Modifies | 32018R0764 | Nomaiņa | pants 3 punkts 2 | 01/10/2024 | |
| Modifies | 32018R0764 | Nomaiņa | pants 3 punkts 3 | 01/10/2024 | |
| Modifies | 32018R0764 | Nomaiņa | pants 3 punkts 4 | 01/10/2024 | |
| Modifies | 32018R0764 | Nomaiņa | pants 3 punkts 5 | 01/10/2024 | |
| Modifies | 32018R0764 | Nomaiņa | pants 4 punkts 1 nenumurēts punkts 1 | 01/10/2024 | |
| Modifies | 32018R0764 | Nomaiņa | pants 4 punkts 2 | 01/10/2024 | |
| Modifies | 32018R0764 | Nomaiņa | pants 4 punkts 3 | 01/10/2024 | |
| Modifies | 32018R0764 | Nomaiņa | pants 5 punkts 1 | 01/10/2024 | |
| Modifies | 32018R0764 | Nomaiņa | pants 5 punkts 10 | 01/10/2024 | |
| Modifies | 32018R0764 | Nomaiņa | pants 5 punkts 2 punkts (d) | 01/10/2024 | |
| Modifies | 32018R0764 | Papildinājums | pants 5 punkts 2a | 01/10/2024 | |
| Modifies | 32018R0764 | Nomaiņa | pants 5 punkts 3 | 01/10/2024 | |
| Modifies | 32018R0764 | Nomaiņa | pants 5 punkts 5 | 01/10/2024 | |
| Modifies | 32018R0764 | Nomaiņa | pants 5 punkts 6 | 01/10/2024 | |
| Modifies | 32018R0764 | Nomaiņa | pants 5 punkts 9 | 01/10/2024 |
|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2024/2018 |
29.7.2024 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2024/2018
(2024. gada 26. jūlijs)
par Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūrai maksājamo nodevu un maksu pārskatīšanu un to maksāšanas nosacījumiem
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/796 (2016. gada 11. maijs) par Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūru un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 881/2004 (1), un jo īpaši tās 80. panta 1. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2018/764 (2) ir noteiktas nodevas un maksas, kas maksājamas Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūrai (“Aģentūra”) par konkrētu Regulā (ES) 2016/796 minēto darbību veikšanu un citu pakalpojumu sniegšanu. Atbilstīgi Regulas (ES) 2016/796 80. panta 3. punktam nodevu un maksu summas jānosaka tādā līmenī, kas nodrošina, ka no tām gūtie ieņēmumi ir pietiekami, lai pilnīgi segtu sniegto pakalpojumu izmaksas. |
|
(2) |
Īstenošanas regulas (ES) 2018/764 10. pants liek Komisijai katru finanšu gadu nodevu un maksu režīmu novērtēt, pamatojoties uz Aģentūras finanšu rezultātiem un nākotnes izdevumu un ieņēmumu aplēsēm, un pārskatīt minētās nodevas un maksas, ja nepieciešams. Tad Īstenošanas regula (ES) 2018/764 jāpārskata, ņemot vērā Aģentūras gada pārskatos sniegto informāciju. |
|
(3) |
Aģentūra līdz 2023. gada beigām bija devusi atļauju ekspluatēt 65 000 ritekļu, izdevusi gandrīz 200 vienotos drošības sertifikātus un akceptējusi vairāk nekā 10 Eiropas Dzelzceļa satiksmes vadības sistēmas (ERTMS) lauka iekārtu ieviešanas tehniskos risinājumus. Šie procesi ļāva Aģentūrai savākt nepieciešamos datus, lai noteiktu jaunas fiksētās nodevas par konkrētu veidu pieteikumu izskatīšanu un pakalpojumiem. |
|
(4) |
Aģentūras izdoto atļauju laist ritekļus tirgū skaita pieaugums izraisīja lielāku darba slodzi, īpaši saistībā ar to paziņojumu apstrādi, kuri attiecas uz atļauju jau saņēmušu ritekļu izmaiņām saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/545 (3) 16. panta 4. punktu, un ar to pieprasījumu apstrādi, kas attiecas uz datu par jauniem ritekļu tipiem un ritekļu tipu variantiem ievadīšanu Eiropas apstiprināto ritekļu tipu reģistrā (ERATV). Lai pieteikumu iesniedzējiem nodrošinātu pārredzamību un paredzamību un lai nodrošinātu papildu izdevumu pilnīgu atgūšanu, būtu jāievieš fiksētas nodevas par šādu paziņojumu un pieprasījumu apstrādi. |
|
(5) |
Attiecībā uz pieteikumiem saņemt atļauju laist tirgū kravas vagonus, kas definēti Komisijas Regulas (ES) Nr. 321/2013 (4) pielikuma 2.1. punktā, ja izmantošanas telpa ir visa Savienība, vienīgā atļaujas piešķīrēja struktūra ir Aģentūra. Līdz ar to lietderīga ir fiksētas nodevas ieviešana par šādiem pieteikumiem. |
|
(6) |
Fiksētās nodevas līmenis būtu jāaprēķina pēc vidējās darba slodzes, kas saistīta ar attiecīgā veida pieteikuma, pieprasījuma vai paziņojuma apstrādi. |
|
(7) |
Atbilstīgi Īstenošanas regulas (ES) 2018/764 5. panta 1. punktam Aģentūrai ir jāizraksta pieteikuma iesniedzējam galīgais rēķins 30 kalendāra dienās pēc tās lēmuma pieņemšanas. Taču valstu drošības iestādēm, kas piedalās Aģentūras veiktajā novērtēšanā, nav noteikts līdzīgs termiņš izmaksu pārskata sniegšanai. Izmaksu pārskata neesība aizkavē Aģentūras galīgā rēķina izrakstīšanu. Tādēļ ir nepieciešams pārskatīt Aģentūras rēķinu izrakstīšanas termiņu un iekļaut termiņu, kādā valstu drošības iestādes izdod izmaksu pārskatus. |
|
(8) |
Īstenošanas regulas (ES) 2018/764 piemērošanas pieredze rāda, ka vairākiem noteikumiem vajadzīga precizēšana, lai izvairītos no pārpratumiem un racionalizētu rēķinu apstrādi. Lai to izdarītu, būtu jāievieš izmaiņas, kas ļautu Aģentūrai izrakstīt mēneša vai vairākus rēķinus un atturētu mikrouzņēmumus un mazos un vidējos uzņēmumus no novēlotiem samazinājuma pieprasījumiem. |
|
(9) |
Lai arī fiksētu nodevu ieviešana par noteiktām Aģentūras darbībām devusi pozitīvus rezultātus labākas izmaksu pārredzamības ziņā dzelzceļa tirgū, pārējās jomās fiksētas nodevas varētu nebūt piemērotas atsevišķu pieteikumu specifikas dēļ, kas ir pamatā ievērojamai to apstrādes darba apjoma atšķirībai, kā arī to atšķirību dēļ, kas pašlaik saistās ar to pamatā esošām izmaksām. Tā notiek, kad Aģentūrai prasa konsultēt valstu drošības iestādes, un tāpēc nodevas galīgā summa, kas jāmaksā pieteikuma iesniedzējam, satur mainīgo daļu, kura atspoguļo nodevas, ko iekasē valstu drošības iestādes, kuru vairums pagaidām piemēro stundas likmes. |
|
(10) |
Tādēļ Komisija uzskata, ka nav vajadzības noteikt konkrētu Īstenošanas regulas (ES) 2018/764 pārskatīšanas termiņu nolūkā ieviest jaunas fiksētās nodevas. Prasība pakāpeniski pāriet no mainīgām uz fiksētām nodevām būtu jāuztur, taču nodevu un maksu turpmākas pārskatīšanas nevajadzētu pamatot ar termiņu, bet tās būtu jāveic, kad tās ir attaisnotas un nepieciešamas. |
|
(11) |
Saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2018/764 10. panta 1.a punktu Aģentūras nodevu un maksu ikgadējā indeksācijā jāņem vērā Aģentūras darbinieku atalgojuma un pensiju ikgadējais atjauninājums, kā arī inflācijas līmenis Savienībā. Aģentūra tīmekļa vietnē regulāri publicē indeksētās nodevas un maksas nākamajam gadam, un to piemērošanai nav vajadzīga īstenošanas regulas pārskatīšana. Tā kā šī regula pievieno jaunus ierakstus attiecībā uz konkrētu veidu nodevām, kuras ir aprēķinātas, izmantojot Aģentūras stundas likmi, kas indeksēta līdz 2024. gada vērtībām, Komisija uzskata, ka visas šajā regulā noteiktās vērtības būtu jāatjaunina, lai atspoguļotu nodevu un maksu faktisko līmeni 2024. gadam. |
|
(12) |
Lai pieteikumu iesniedzējiem un Aģentūrai nodrošinātu pienācīgu laiku pielāgoties jaunajiem noteikumiem, ir lietderīgi noteikt šīs regulas piemērošanas sākuma datumu. Turklāt, tā kā Aģentūras darbības var prasīt daudz laika, atsevišķas darbības šīs regulas piemērošanas sākuma datumā var būt procesā. Tādēļ ir lietderīgi noteikt arī pārejas noteikumus, atbilstoši kuriem tie noteikumi, ko satur Īstenošanas regulas (ES) 2018/764 redakcija, kura ir spēkā pirms šīs regulas piemērošanas sākuma datuma, būtu jāpiemēro to pieteikumu, pieprasījumu un paziņojumu nodevu aprēķinam, kuri iesniegti pirms minētā datuma. |
|
(13) |
Tāpēc Īstenošanas regula (ES) 2018/764 būtu attiecīgi jāgroza. |
|
(14) |
Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Regulas (ES) 2016/796 81. pantā minētā komiteja, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Īstenošana regulu (ES) 2018/764 groza šādi:
|
1) |
regulas 1. panta 3. punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu:
|
|
2) |
regulas 2. panta 1. un 2. punktu aizstāj ar šādiem: “1. Aģentūra iekasē nodevas šādos gadījumos:
Aģentūra var iekasēt nodevas tad, ja tā atsauc atļauju laišanai tirgū tāpēc, ka vēlāk ir konstatēta ekspluatācijā esoša ritekļa vai ritekļa tipa neatbilstība pamatprasībām saskaņā ar Direktīvas (ES) 2016/797 26. pantu, vai ja vienotā drošības sertifikāta turētājs vairs neatbilst sertifikācijas nosacījumiem saskaņā ar Direktīvas 2016/798 17. panta 5. un 6. punktu. 2. Šā panta 1. punkta pirmās daļas a) un b) apakšpunktā minētie pieteikumi, pieprasījumi un paziņojumi attiecas uz:
|
|
3) |
regulas 3. panta 2. līdz 5. punktu aizstāj ar šādiem: “2. Neskarot 3. punkta a) apakšpunktu, nodevu par 2. panta 2. punkta a), c), d) un e) apakšpunktā minēto pieteikumu apstrādi un par 2. panta 1. punkta pirmās daļas c) apakšpunktā un 2. panta 1. punkta otrajā daļā minēto darbību veikšanu summu veido šādu elementu kopsumma:
3. Nodevu summa par tālāk minēto pieteikumu, pieprasījumu un paziņojumu iesniegšanu un apstrādi ir attiecīgā fiksētā summa, kas norādīta pielikuma 3. punkta B tabulā un attiecīgā gadījumā ietver nodevu par šā panta 1. punktā minētās VPA izmantošanu:
Pirmajā daļā minēto fiksēto summu apmaksā pieteikuma, pieprasījuma vai paziņojuma iesniegšanas reizē. 4. Maksa par pakalpojumiem, kas minēti šīs regulas 2. panta 3. punktā, ir Aģentūras darbinieku un ārējo ekspertu nostrādāto stundu skaits, kas reizināts ar pielikuma 1. punktā noteikto Aģentūras stundas likmi. Attiecībā uz Regulas (ES) 2016/796 43. pantā minētajiem pakalpojumiem maksu no katra atsevišķā dalībnieka veido šādu maksājumu summas sadalījums starp dalībnieku aplēsto skaitu Aģentūras asistēšanas darbībā, ja nav citādas vienošanās. 5. Pēc pieteikuma iesniedzēja pieprasījuma mikrouzņēmuma vai mazā vai vidējā uzņēmuma gadījumā summai, ko Aģentūra iekasē par pieteikumu, pieprasījumu vai paziņojumu, kas minēts 2. panta 1. punktā, piemēro 20 % samazinājumu. Šajā regulā mikrouzņēmums vai mazais vai vidējais uzņēmums ir autonoms dzelzceļa pārvadājumu uzņēmums, infrastruktūras pārvaldītājs, ritekļu turētājs vai ražotājs, kurš ir iedibināts vai kura sēdeklis ir Eiropas Ekonomikas zonas dalībvalstī un kurš atbilst Komisijas Ieteikumā 2003/361/EK (*2) izklāstītajiem nosacījumiem. Pieteikuma iesniedzējs viena mēneša laikā, skaitot no pieteikuma, pieprasījuma vai paziņojuma iesniegšanas datuma, pierāda, ka tas kvalificējas kā mikrouzņēmums vai mazais vai vidējais uzņēmums. Aģentūra novērtē iesniegtos pierādījumus un šaubu vai pamatojuma trūkuma gadījumā var nolemt atteikt mikrouzņēmuma vai maza vai vidēja uzņēmuma statusa piešķiršanu. (*1) Komisijas Regula (ES) Nr. 321/2013 (2013. gada 13. marts) par savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju attiecībā uz Eiropas Savienības dzelzceļa sistēmas apakšsistēmu “Ritošais sastāvs – kravas vagoni” un par Komisijas Lēmuma 2006/861/EK atcelšanu (OV L 104, 12.4.2013., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/321/oj ). " (*2) Komisijas Ieteikums (2003. gada 6. maijs) par mikrouzņēmumu, mazo un vidējo uzņēmumu definīciju (OV L 124, 20.5.2003., 36. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2003/361/oj).”;" |
|
4) |
regulas 4. pantu groza šādi:
|
|
5) |
regulas 5. pantu groza šādi:
|
|
6) |
regulas 10. panta 3. punktu aizstāj ar šādu: “3. Ņemot vērā būtisku informāciju, ko Aģentūra sniegusi gada pārskatos, šo regulu pārskata, lai ieviestu fiksētas nodevas.” |
|
7) |
pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu. |
2. pants
Šo regulu nepiemēro pieteikumiem, pieprasījumiem un paziņojumiem, kas Aģentūrai iesniegti pirms piemērošanas sākuma datuma.
3. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2024. gada 1. oktobra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2024. gada 26. jūlijā
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 138, 26.5.2016., 1. lpp., ELI: https://data.europa.eu/eli/reg/2016/796/oj.
(2) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/764 (2018. gada 2. maijs) par Eiropas Savienības Dzelzceļu aģentūrai maksājamām nodevām un maksām un to maksāšanas nosacījumiem (OV L 129, 25.5.2018., 68. lpp., ELI: https://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/764/oj).
(3) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/545 (2018. gada 4. aprīlis), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2016/797 nosaka dzelzceļa ritekļa atļaujas un dzelzceļa ritekļa tipa atļaujas piešķiršanas procesa praktisko kārtību (OV L 90, 6.4.2018., 66. lpp., ELI: https://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/545/oj).
(4) Komisijas Regula (ES) Nr. 321/2013 (2013. gada 13. marts) par savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju attiecībā uz Eiropas Savienības dzelzceļa sistēmas apakšsistēmu “Ritošais sastāvs – kravas vagoni” un par Komisijas Lēmuma 2006/861/EK atcelšanu (OV L 104, 12.4.2013., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/321/oj).
PIELIKUMS
“PIELIKUMS
1.
Aģentūra piemēro stundas likmi 265 EUR.
2.
Fiksētās nodevas, kas maksājamas Aģentūrai par “vienas pieturas aģentūras” (VPA) izmantošanu, ir šādas:A tabula
|
|
VPA izmaksu grupa |
Summa (EUR) |
|
Pieteikuma iesniegšana Aģentūrai par: |
||
|
1. |
vienoto drošības sertifikātu |
464 |
|
2. |
ritekļu tipa atļauju |
464 |
|
3. |
ritekļa atļauju, kas nav atļauja saistībā ar atbilstību tipam |
464 |
|
4. |
ERTMS lauka iekārtu apstiprināšanu |
464 |
|
5. |
priekšiesaistes procesu |
464 |
3.
Fiksētās nodevas par pieteikumu, pieprasījumu un paziņojumu saskaņā ar 3. pantu iesniegšanu un apstrādi ir šādas.B tabula
|
|
Izmaksu grupa |
Summa (EUR) |
||||||||||||||
|
Pieteikuma iesniegšana Aģentūrai un apstrāde Aģentūrā saistībā ar lēmumiem par tipam atbilstīgu ritekļu atļaujām: |
||||||||||||||||
|
1. |
|
865 |
||||||||||||||
|
2. |
|
1 082 |
||||||||||||||
|
3. |
pašgājējiem dīzeļvilcieniem un elektrovilcieniem. |
1 244 |
||||||||||||||
|
Pieteikuma iesniegšana Aģentūrai un apstrāde Aģentūrā saistībā ar lēmumiem par ritekļu tipa atļaujām: |
||||||||||||||||
|
4. |
kravas vagonu, kuru izmantošanas telpa ir visa Savienība. |
26 500 |
||||||||||||||
|
Pieprasījums reģistrēt Eiropas apstiprināto ritekļu tipu reģistrā (ERATV) ritekļu tipa jaunu versiju vai ritekļu tipa varianta jaunu versiju: |
||||||||||||||||
|
5. |
|
398 |
||||||||||||||
|
6. |
|
451 |
||||||||||||||
|
7. |
pašgājējiem dīzeļvilcieniem un elektrovilcieniem. |
504 |
||||||||||||||
|
Paziņojumu apstrāde, tajā skaitā Aģentūras lēmumu, kas pieņemti saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2018/545 16. panta 4. punktu |
||||||||||||||||
|
8. |
par visiem ritekļu tipiem |
3 710 |
||||||||||||||
4.
Regulas 10. panta 1.a punktā minēto gada inflācijas līmeni nosaka šādi.|
Izmantojamais gada inflācijas līmenis |
“Eurostat SPCI (visas pozīcijas) – Eiropas Savienība – visas valstis” (2015 = 100). Izmaiņas procentos / 12 mēnešu vidējais rādītājs |
|
Izmantojamais inflācijas līmeņa rādītājs |
Inflācijas līmeņa rādītājs trīs mēnešus pirms indeksācijas īstenošanas |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2018/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)