Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D1094

    Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/1094 (2023. gada 5. jūnijs), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

    ST/7485/2023/INIT

    OV L 146, 6.6.2023, p. 20–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1094/oj

    Date of document:
    05/06/2023; Pieņemšanas datums
    Date of effect:
    07/06/2023; Stāšanās spēkā Publ. datums +1 Skatīt Pants 2
    Date of end of validity:
    15/09/2024; Saistīts ar 32014D0145
    Author:
    Eiropas Savienības Padome
    Form:
    Lēmums
    Treaty:
    Līgums par Eiropas Savienību
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32014D0145 Nomaiņa pants 1 punkts 1 punkts (e) 07/06/2023
    Modifies 32014D0145 Nomaiņa pants 2 punkts 1 punkts (g) 07/06/2023
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32023D1094R(01) (FR)
    Affected by case:
    Link

    6.6.2023   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 146/20

    PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2023/1094

    (2023. gada 5. jūnijs),

    ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

    EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,

    ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

    tā kā:

    (1)

    Padome 2014. gada 17. martā pieņēma Lēmumu 2014/145/KĀDP (1).

    (2)

    Savienība joprojām nelokāmi atbalsta Ukrainas suverenitāti un teritoriālo integritāti.

    (3)

    Eiropadome 2023. gada 9. februāra secinājumos atkārtoti pauda Savienības stingru nosodījumu Krievijas agresijas karam pret Ukrainu, kas ir nepārprotams ANO Statūtu pārkāpums. Eiropadome arī atkārtoti uzsvēra, ka Savienība ir gatava turpināt pastiprināt savus ierobežojošos pasākumus pret Krieviju.

    (4)

    Padome ir konstatējusi, ka Krievijas Federācijas valdību un ietekmīgus uzņēmējus, kas darbojas Krievijā, saista savstarpēji izdevīgas attiecības un savstarpējs atbalsts. Konkrēti, Krievijas Federācijas valdība ir sistemātiski ļāvusi ievērojamiem uzņēmējiem kļūt bagātiem dabas resursu un citu publisko resursu izmantošanas rezultātā. Ņemot vērā šo savstarpējo atkarību, kas izveidojusies starp ietekmīgiem uzņēmējiem un Krievijas Republikas valdību, Padome uzskata, ka kritērijiem fizisku vai juridisku personu, vienību vai struktūru iekļaušanai sarakstā būtu jāaptver arī ietekmīgi uzņēmēji, kas darbojas jebkurā Krievijas ekonomikas nozarē. Turklāt Padome uzskata – lai palielinātu spiedienu uz Krievijas Federācijas valdību nolūkā izbeigt tās agresijas karu pret Ukrainu, kritēriji fizisku vai juridisku personu, vienību vai struktūru iekļaušanai sarakstā būtu jāpaplašina tā, lai vajadzības gadījumā atļautu iekļaut sarakstā citus uzņēmējus, kas darbojas ekonomikas nozarēs, kuras Krievijas Federācijas valdībai nodrošina svarīgu ienākumu avotu.

    (5)

    Padome ir arī konstatējusi, ka ietekmīgi Krievijas uzņēmēji savus līdzekļus un aktīvus ir sistemātiski izdalījuši tuvākajiem ģimenes locekļiem un citām personām, un bieži tas ir darīts tādēļ, lai slēptu to aktīvus, apietu ierobežojošos pasākumus un saglabātu kontroli pār tiem pieejamajiem resursiem. Tāpēc Padome uzskata – lai palielinātu spiedienu uz Krievijas Federācijas valdību nolūkā izbeigt tās agresijas karu pret Ukrainu un lai novērstu ierobežojošo pasākumu apiešanas risku, sarakstā attiecīgā gadījumā būtu jāiekļauj arī tuvākie ģimenes locekļi vai citas fiziskas personas, kas šādi gūst labumu no ietekmīgiem uzņēmējiem, kas darbojas Krievijā.

    (6)

    Lai īstenotu konkrētus pasākumus, ir vajadzīga turpmāka Savienības rīcība.

    (7)

    Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2014/145/KĀDP,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    Lēmumu 2014/145/KĀDP groza šādi:

    1)

    lēmuma 1. panta 1. punkta e) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

    “e)

    ietekmīgiem uzņēmējiem, kas darbojas Krievijā, un viņu tuvākajiem ģimenes locekļiem vai citām fiziskām personām, kuras gūst no viņiem labumu, vai uzņēmējiem, kas darbojas ekonomikas nozarēs, kuras nodrošina svarīgu ienākumu avotu Krievijas Federācijas valdībai, kura ir atbildīga par Krimas aneksiju un Ukrainas destabilizāciju; vai”;

    2)

    lēmuma 2. panta 1. punkta g) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

    “g)

    ietekmīgi uzņēmēji, kas darbojas Krievijā, un viņu tuvākie ģimenes locekļi vai citas fiziskas personas, kuras gūst no viņiem labumu, vai uzņēmēji, juridiskas personas, vienības vai struktūras, kas darbojas ekonomikas nozarēs, kuras nodrošina svarīgu ienākumu avotu Krievijas Federācijas valdībai, kura ir atbildīga par Krimas aneksiju un Ukrainas destabilizāciju; vai”.

    2. pants

    Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    Briselē, 2023. gada 5. jūnijā

    Padomes vārdā –

    priekšsēdētāja

    J. ROSWALL

    (1)  Padomes Lēmums 2014/145/KĀDP (2014. gada 17. marts) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV L78, 17.3.2014., 16. lpp.).

    Top