Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32022R0799

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/799 (2022. gada 20. maijs), ar kuru labo grieķu valodas versiju Īstenošanas regulai (ES) 2020/683, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/858 attiecībā uz administratīvajām prasībām par mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju, kā arī tādiem transportlīdzekļiem paredzētu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību apstiprināšanu un tirgus uzraudzību

C/2022/3212

OV L 143, 23.5.2022, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OV L 143, 23.5.2022, p. 1–3 (EL)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/799/oj

Date of document:
20/05/2022; Pieņemšanas datums
Date of effect:
12/06/2022; Stāšanās spēkā Publ. datums +20 Skatīt Pants 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Eiropas Komisija, Tulkošanas ģenerāldirektorāts
Responsible body:
DGT
Form:
Īstenošanas regula
Treaty:
Līgums par Eiropas Savienības darbību
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32020R0683 (EL) Nomaiņa pielikums II daļa I iedaļa A punkts 6.2.4.1 12/06/2022
Modifies 32020R0683 (EL) Nomaiņa pielikums I punkts 6.2.3.1 12/06/2022
Modifies 32020R0683 (EL) Nomaiņa pielikums I punkts 6.2.4.1 12/06/2022
Modifies 32020R0683 (EL) Nomaiņa pielikums III papildinājums 1 Teksts 12/06/2022
Modifies 32020R0683 (EL) Nomaiņa pielikums VIII papildinājums Teksts 12/06/2022
Modifies 32020R0683 (EL) Nomaiņa pielikums II daļa I iedaļa A punkts 6.2.3 12/06/2022
Modifies 32020R0683 (EL) Nomaiņa pielikums II daļa I iedaļa A punkts 6.2.4 12/06/2022
Modifies 32020R0683 (EL) Nomaiņa pielikums I punkts 6.2.3 12/06/2022
Modifies 32020R0683 (EL) Nomaiņa pielikums II daļa I iedaļa A punkts 6.2.3.1 12/06/2022
Modifies 32020R0683 (EL) Nomaiņa pielikums I punkts 6.2.4 12/06/2022
Modifies 32020R0683 (EL) Nomaiņa pielikums II daļa I iedaļa B punkts 6.2.4.1 12/06/2022
Modifies 32020R0683 (EL) Nomaiņa pielikums II daļa I iedaļa B punkts 6.2.4 12/06/2022
Link

23.5.2022   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 143/1

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/799

(2022. gada 20. maijs),

ar kuru labo grieķu valodas versiju Īstenošanas regulai (ES) 2020/683, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/858 attiecībā uz administratīvajām prasībām par mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju, kā arī tādiem transportlīdzekļiem paredzētu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību apstiprināšanu un tirgus uzraudzību

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/858 (2018. gada 30. maijs) par mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju, kā arī tādiem transportlīdzekļiem paredzētu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību apstiprināšanu un tirgus uzraudzību un ar ko groza Regulas (EK) Nr. 715/2007 un (EK) Nr. 595/2009 un atceļ Direktīvu 2007/46/EK (1), jo īpaši tās 24. panta 4. punktu, 28. panta 3. punktu un 36. panta 4. punktu,

tā kā:

(1)

Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/683 (2) grieķu valodas versijā ir pieļauta kļūda, proti ir lietots nepareizs termins, kas atkārtojas I pielikuma 6.2.3., 6.2.3.1., 6.2.4. un 6.2.4.1. punktā, II pielikuma I daļas “A. M un N kategorija” iedaļas 6.2.3., 6.2.3.1., 6.2.4. un 6.2.4.1. punktā, II pielikuma I daļas “B. O kategorija” iedaļas 6.2.4. un 6.2.4.1. punktā, III pielikuma 1. papildinājuma iedaļu “M2 kategorijas transportlīdzekļi”, “M3 kategorijas transportlīdzekļi”, “N2 kategorijas transportlīdzekļi”, “N3 kategorijas transportlīdzekļi” 33. punktā, VIII pielikuma papildinājuma “B paraugs – 2. daļa” iedaļu “M2 kategorijas transportlīdzekļi”, “M3 kategorijas transportlīdzekļi”, “N2 kategorijas transportlīdzekļi”, “N3 kategorijas transportlīdzekļi” 33. punktā un VIII pielikuma “C2 paraugs – 2. daļa” iedaļu “M2 kategorijas transportlīdzekļi”, “M3 kategorijas transportlīdzekļi”, “N2 kategorijas transportlīdzekļi”, “N3 kategorijas transportlīdzekļi” 33. punktā, un tas maina šo noteikumu nozīmi.

(2)

Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2020/683 grieķu valodas versija būtu attiecīgi jālabo. Tas neskar pārējo valodu versijas.

(3)

Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Tehniskā komiteja mehānisko transportlīdzekļu jautājumos (TCMV),

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

(Neattiecas uz latviešu valodas versiju)

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 20. maijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(1)  OV L 151, 14.6.2018., 1. lpp.

(2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/683 (2020. gada 15. aprīlis), ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/858 attiecībā uz administratīvajām prasībām par mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju, kā arī tādiem transportlīdzekļiem paredzētu sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisku vienību apstiprināšanu un tirgus uzraudzību (OV L 163, 26.5.2020., 1. lpp.).

Top