EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0590
Regulation (EU) 2022/590 of the European Parliament and of the Council of 6 April 2022 amending Regulation (EC) No 138/2004 as regards regional economic accounts for agriculture (Text with EEA relevance)
Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2022/590 (2022. gada 6. aprīlis), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 138/2004 attiecībā uz reģionālajiem ekonomikas pārskatiem lauksaimniecībā (Dokuments attiecas uz EEZ)
Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2022/590 (2022. gada 6. aprīlis), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 138/2004 attiecībā uz reģionālajiem ekonomikas pārskatiem lauksaimniecībā (Dokuments attiecas uz EEZ)
PE/84/2021/REV/1
OV L 114, 12.4.2022, p. 1–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32004R0138 | Papildinājums | pielikums I nodaļa VII | 02/05/2022 | |
Modifies | 32004R0138 | Nomaiņa | pielikums I punkts 1.27 ievilkums 3 | 02/05/2022 | |
Modifies | 32004R0138 | Nomaiņa | pielikums I punkts 2.006 | 02/05/2022 | |
Modifies | 32004R0138 | Nomaiņa | pielikums I punkts 2.108 punkts (g) | 02/05/2022 | |
Modifies | 32004R0138 | Nomaiņa | pielikums I punkts 2.136 ievilkums 3 | 02/05/2022 | |
Modifies | 32004R0138 | Papildinājums | pielikums I Teksts | 02/05/2022 | |
Modifies | 32004R0138 | Nomaiņa | pielikums II | 02/05/2022 | |
Modifies | 32004R0138 | Nomaiņa | pants 3 punkts 2 | 02/05/2022 | |
Modifies | 32004R0138 | Papildinājums | pants 3a | 02/05/2022 | |
Modifies | 32004R0138 | Papildinājums | pants 3b | 02/05/2022 | |
Modifies | 32004R0138 | Papildinājums | pants 4a | 02/05/2022 | |
Modifies | 32004R0138 | Papildinājums | pants 4b | 02/05/2022 |
12.4.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 114/1 |
EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA (ES) 2022/590
(2022. gada 6. aprīlis),
ar ko groza Regulu (EK) Nr. 138/2004 attiecībā uz reģionālajiem ekonomikas pārskatiem lauksaimniecībā
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 338. panta 1. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
pēc leģislatīvā akta projekta nosūtīšanas valstu parlamentiem,
saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru (1),
tā kā:
(1) |
Ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 549/2013 (2) ir izveidota Eiropas Kontu sistēma (“EKS 2010”) un tajā ir ietverta atsauces sistēma kopējiem standartiem, definīcijām, klasifikācijām un uzskaites noteikumiem, lai sagatavotu dalībvalstu kontus atbilstoši Savienības statistikas prasībām. |
(2) |
Ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 138/2004 (3) Savienībā ir izveidoti ekonomikas pārskati lauksaimniecībā (“EPL”), kuros noteikta lauksaimniecības pārskatu nosūtīšanas metodoloģija un termiņi. Kā paredzēts EKS 2010, EPL ir nacionālo kontu satelītkonti, kuru mērķis ir iegūt rezultātus, kas ir saskaņoti un salīdzināmi starp dalībvalstīm, lai sagatavotu kontus Savienības nolūkiem. Eiropas Revīzijas palāta 2016. gadā publicēja Īpašo ziņojumu Nr. 1/2016 “Vai Komisijas sistēma darbības rezultātu novērtēšanai attiecībā uz lauksaimnieku ienākumiem ir labi izstrādāta un balstīta uz pamatotiem datiem?”. Minētajā ziņojumā ietverti pārliecinoši un būtiski konstatējumi un ieteikumi attiecībā uz EPL un Regulu (EK) Nr. 138/2004. |
(3) |
Reģionālie ekonomikas pārskati lauksaimniecībā (“REPL”) ir EPL reģionālā līmeņa pielāgojums. Valstu rādītāji vien nespēj pilnībā parādīt dažkārt sarežģīto ainu, kāda tā ir detalizētākā līmenī. Tāpēc reģionālā līmeņa dati palīdz vairot izpratni par daudzveidību, kas pastāv starp reģioniem, papildina informāciju par Savienību, eurozonu un atsevišķām dalībvalstīm, kā arī apmierina aizvien lielāko vajadzību pēc statistikas pārskatatbildības nodrošināšanai un paaugstina Savienības lauksaimniecības statistikas saskaņotības, efektivitātes un konsekvences līmeni. Tāpēc REPL jāiekļauj Regulā (EK) Nr. 138/2004 metodoloģijas un datu nosūtīšanas programmas. |
(4) |
Statistiku vairs neuzskata tikai par vienu no daudziem informācijas avotiem politikas veidošanas nolūkos, tagad tai ir centrāla nozīme lēmumu pieņemšanas procesā. Lai pieņemtu pierādījumos balstītus lēmumus, ir vajadzīga attiecīgo lēmumu mērķiem atbilstīga un saskaņā ar augstas kvalitātes kritērijiem veidota statistika, kā noteikts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 223/2009 (4). |
(5) |
Augstas kvalitātes statistikas dati reģionālā līmenī ir viens no galvenajiem instrumentiem, ar ko īstenot, uzraudzīt, novērtēt, pārskatīt un izvērtēt ar lauksaimniecību saistīto rīcībpolitiku ekonomisko, vidisko un sociālo ietekmi Savienībā, jo īpaši kopējo lauksaimniecības politiku (“KLP”), tostarp lauku attīstības pasākumus, KLP jauno īstenošanas modeli un nacionālos stratēģiskos plānus, kā arī Savienības rīcībpolitikas, kas inter alia attiecas uz vidi, klimata pārmaiņām, biodaudzveidību, aprites ekonomiku, zemes izmantošanu, līdzsvarotu un ilgtspējīgu reģionālo attīstību, sabiedrības veselību, dzīvnieku labturību, pārtikas nekaitīgumu, nodrošinātību ar pārtiku un Apvienoto Nāciju Organizācijas ilgtspējīgas attīstības mērķiem. Turklāt REPL ir izšķirīga nozīme, lai varētu precīzi izvērtēt lauksaimniecības nozares ieguldījumu virzībā uz Eiropas zaļā kursa un jo īpaši stratēģijas “No lauka līdz galdam” un Savienības biodaudzveidības stratēģijas īstenošanu. Arvien vairāk tiek atzīta reģionu un reģionālo datu nozīme KLP īstenošanā. Reģioni ir svarīgs nodarbinātības un ilgtspējīgas ekonomikas izaugsmes virzītājspēks Savienībā un nodrošina labākus datus lauksaimniecības nozares ilgtspējas izvērtēšanai attiecībā uz vidi, cilvēkiem, reģioniem un ekonomiku. |
(6) |
Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1049/2001 (5) būtu jānodrošina sabiedrības piekļuve nepublicētiem datiem, kas savākti atbilstīgi šai regulai. |
(7) |
Regula (EK) Nr. 223/2009 nodrošina tiesisko regulējumu Eiropas statistikai un paredz, ka dalībvalstīm ir jāievēro minētajā regulā izklāstītie statistikas principi un kvalitātes kritēriji. Kvalitātes ziņojumi ir svarīgi, lai novērtētu, uzlabotu un ziņotu par Eiropas statistikas kvalitāti. Eiropas Statistikas sistēmas komiteja (“ESSK”) ir apstiprinājusi vienoto integrēto metadatu struktūru kā Eiropas Statistikas sistēmas standartu ziņošanai par kvalitāti, tādējādi ar vienotiem standartiem un saskaņotām metodēm palīdzot izpildīt statistikas kvalitātes prasības, kas noteiktas Regulā (EK) Nr. 223/2009, īpaši tās, kas izklāstītas 12. panta 3. punktā. Resursi būtu jāizmanto optimāli un informācijas sniegšanas slogs būtu jāsamazina līdz minimumam. |
(8) |
Lai nodrošinātu vienādus nosacījumus šīs regulas īstenošanai, būtu jāpiešķir īstenošanas pilnvaras Komisijai attiecībā uz kvalitātes ziņojumu sagatavošanas kārtību un saturu. Īstenošanas pilnvaras būtu jāpiešķir Komisijai arī attiecībā uz iespējamām atkāpēm no prasībām, kas izvirzītas REPL. Minētās pilnvaras būtu jāizmanto saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 182/2011 (6). |
(9) |
EPL trīs reizes gadā sniedz Eiropas politikas veidotājiem svarīgus gada makroekonomiskos datus, kā noteikts šīs regulas II pielikumā. EPL otro novērtējumu – viena no minētajām trim datu sniegšanas reizēm, kas jāveic katru gadu, – pašreizējais nosūtīšanas termiņš pēc pārskata perioda beigām neparedz daudz laika, kurā savākt uzlabotus datus salīdzinājumā ar datiem, kas sniegti EPL pirmajos novērtējumos. Lai uzlabotu EPL otro novērtējumu kvalitāti, attiecīgais nosūtīšanas termiņš ir nedaudz jāatliek. |
(10) |
Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 138/2004. |
(11) |
Ņemot vērā to, ka šīs regulas mērķi, proti, integrēt RELP esošajā tiesiskajā regulējumā Eiropas statistikai par EPL, nevar pietiekami labi sasniegt atsevišķās dalībvalstīs, bet konsekvences un salīdzināmības dēļ to var labāk sasniegt Savienības līmenī, Savienība var pieņemt pasākumus saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 5. pantā noteikto subsidiaritātes principu. Saskaņā ar minētajā pantā noteikto proporcionalitātes principu šajā regulā paredz vienīgi tos pasākumus, kas vajadzīgi minētā mērķa sasniegšanai. |
(12) |
Ir notikusi apspriešanās ar ESSK, |
IR PIEŅĒMUŠI ŠO REGULU.
1. pants
Regulu (EK) Nr. 138/2004 groza šādi:
1) |
regulas 3. panta 2. punktu aizstāj ar šādu: “2. Pirmo reizi datus nosūta 2003. gada novembrī. Tomēr datus par reģionālajiem ekonomikas pārskatiem lauksaimniecībā (REPL) NUTS 2 līmenī Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1059/2003 (*1) nozīmē pirmo reizi nosūta līdz 2023. gada 30. septembrim. (*1) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1059/2003 (2003. gada 26. maijs) par kopējas statistiski teritoriālo vienību klasifikācijas (NUTS) izveidi (OV L 154, 21.6.2003., 1. lpp.).”;" |
2) |
iekļauj šādus pantus: “3.a pants Statistikas izplatīšana Neskarot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1367/2006 (*2) un Regulu (EK) Nr. 223/2009, Komisija (Eurostat) datus, kuri tai nosūtīti saskaņā ar šīs regulas 3. pantu, bez maksas izplata tiešsaistē. 3.b pants Kvalitātes novērtējums 1. Dalībvalstis veic pasākumus, kas nepieciešami, lai nodrošinātu nosūtīto datu un metadatu kvalitāti. 2. Piemērojot šo regulu, datiem, kas nosūtāmi saskaņā ar šīs regulas 3. pantu, piemēro Regulas (EK) Nr. 223/2009 12. panta 1. punktā izklāstītos kvalitātes kritērijus. 3. Komisija (Eurostat) novērtē nosūtīto datu kvalitāti. Šajā nolūkā dalībvalstis pirmo reizi līdz 2025. gada 31. decembrim un pēc tam ik pēc pieciem gadiem nosūta Komisijai (Eurostat) kvalitātes ziņojumu par attiecīgajā ziņošanas periodā nosūtītajām datu kopām. 4. Piemērojot Regulas (EK) Nr. 223/2009 12. panta 1. punktā izklāstītos kvalitātes kritērijus datiem, kas nosūtāmi saskaņā ar šīs regulas 3. pantu, Komisija ar īstenošanas aktiem nosaka šā panta 3. punktā minēto kvalitātes ziņojumu sagatavošanas kārtību, struktūru un novērtējuma rādītājus. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta šīs regulas 4.a panta 2. punktā. Tie nerada ievērojamu papildu slogu vai izmaksas dalībvalstīm. 5. Dalībvalstis nekavējoties sniedz Komisijai (Eurostat) visu attiecīgo informāciju vai ziņas par izmaiņām attiecībā uz šīs regulas īstenošanu, kas jebkādā būtiskā veidā varētu ietekmēt nosūtīto datu kvalitāti. 6. Pēc Komisijas (Eurostat) pienācīgi pamatota pieprasījuma dalībvalstis nekavējoties sniedz jebkādus papildu skaidrojumus, kas nepieciešami, lai novērtētu statistikas datu kvalitāti. (*2) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1367/2006 (2006. gada 6. septembris) par to, kā Savienības iestādēm un struktūrām piemērot Orhūsas Konvenciju par pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem (OV L 264, 25.9.2006., 13. lpp.).”;" |
3) |
iekļauj šādus pantus: “4.a pants Komiteju procedūra 1. Komisijai palīdz Eiropas Statistikas sistēmas komiteja, kas izveidota ar Regulu (EK) Nr. 223/2009. Minētā komiteja ir komiteja Regulas (ES) Nr. 182/2011 nozīmē. 2. Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Regulas (ES) Nr. 182/2011 5. pantu. 4.b pants Atkāpes 1. Ja šīs regulas piemērošanai ir vajadzīgi būtiski pielāgojumi kādas dalībvalsts statistikas sistēmā attiecībā uz I pielikuma VII. nodaļas īstenošanu un datu nosūtīšanas programmā par REPL, kā minēts II pielikumā, Komisija var pieņemt īstenošanas aktus, ar kuriem minētajai dalībvalstij piešķir atkāpes uz laiku, kas nepārsniedz divus gadus. Tomēr jebkurā gadījumā pirmo reizi datus par REPL nosūta ne vēlāk kā 2025. gada 30. septembrī. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 4.a panta 2. punktā. 2. Dalībvalsts, kas nolemj pieteikties 1. punktā minētajai atkāpei, iesniedz Komisijai pienācīgi pamatotu pieprasījumu par šādu atkāpi līdz 2022. gada 21. augustam. 3. No Savienības vispārējā budžeta Savienība var piešķirt finanšu iemaksas Regulas (EK) Nr. 223/2009 5. panta 2. punktā minētajām valstu statistikas iestādēm un citām valsts iestādēm, lai segtu šīs regulas īstenošanas izmaksas, ja attiecīgajai dalībvalstij REPL izveidei ir nepieciešama vērienīga valsts statistikas sistēmas pielāgošana.”; |
4) |
I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu; |
5) |
II pielikumu aizstāj ar šīs regulas II pielikumā iekļauto tekstu. |
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Strasbūrā, 2022. gada 6. aprīlī
Eiropas Parlamenta vārdā –
priekšsēdētāja
R. METSOLA
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
C. BEAUNE
(1) Eiropas Parlamenta 2022. gada 8. marta nostāja (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēta) un Padomes 2022. gada 29. marta lēmums.
(2) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 549/2013 (2013. gada 21. maijs) par Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēmu Eiropas Savienībā (OV L 174, 26.6.2013., 1. lpp.).
(3) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 138/2004 (2003. gada 5. decembris) par ekonomikas pārskatiem Kopienas lauksaimniecībā (OV L 33, 5.2.2004., 1. lpp.).
(4) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 223/2009 (2009. gada 11. marts) par Eiropas statistiku un ar ko atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK, Euratom) Nr. 1101/2008 par tādas statistikas informācijas nosūtīšanu Eiropas Kopienu Statistikas birojam, uz kuru attiecas konfidencialitāte, Padomes Regulu (EK) Nr. 322/97 par Kopienas statistiku un Padomes Lēmumu 89/382/EEK, Euratom, ar ko nodibina Eiropas Kopienu Statistikas programmu komiteju (OV L 87, 31.3.2009., 164. lpp.).
(5) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1049/2001 (2001. gada 30. maijs) par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV L 145, 31.5.2001., 43. lpp.).
(6) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 182/2011 (2011. gada 16. februāris), ar ko nosaka normas un vispārīgus principus par dalībvalstu kontroles mehānismiem, kuri attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru izmantošanu (OV L 55, 28.2.2011., 13. lpp.).
I PIELIKUMS
Regulas (EK) Nr. 138/2004 I pielikumu groza šādi:
1) |
iedaļā “Saturs” pievieno šādu nodaļu:
|
2) |
pielikuma 1.27. punkta trešo ievilkumu aizstāj ar šādu:
|
3) |
pielikuma 2.006. punktu aizstāj ar šādu:
|
4) |
pielikuma 2.108. punktā g) apakšpunktu aizstāj ar šādu:
|
5) |
pielikuma 2.136. punktā trešo ievilkumu aizstāj ar šādu:
|
6) |
pievieno šādu nodaļu: “VII. REĢIONĀLIE EKONOMIKAS PĀRSKATI LAUKSAIMNIECĪBĀ (“REPL”) A. VISPĀRĪGI PRINCIPI 1. Ievads
2. Reģiona ekonomika, reģiona teritorija
3. Pamata vienība REPL apkopošanā
4. REPL apkopošanas metodes
5. Rezidences un teritorijas jēdzieni
6. Lauksaimniecības nozare un raksturīgās vienības
B. PRODUKTU DARĪJUMI
1. Izlaide a) Izlaides mērīšana
b) Izlaides novērtējums
2. Starppatēriņš a) Definīcija
b) Starppatēriņa novērtējums
3. Bruto kapitāla veidošana
a) BPKV
b) Krājumu pārmaiņas
C. SADALES DARĪJUMI UN CITAS PLŪSMAS
1. Vispārīgi noteikumi
2. Pievienotā vērtība a) Vispārīgi noteikumi
b) Pievienotās vērtības novērtējums
3. Pamatkapitāla patēriņš
4. Subsīdijas
5. Nodokļi
6. Darbinieku atalgojums
7. Neto pamatdarbības pārpalikums
8. Procenti, nomas maksa
9. Lauksaimnieciskās uzņēmējdarbības ienākums: vispārīgi aprēķināšanas noteikumi
D. ĪSS PĀRSKATS PAR ĪSTENOŠANU 1. Ievads
2. Reģionālās lauksaimniecības definēšana
3. Lauksaimnieciskās izlaides mērīšana
4. Nenodalāmas nelauksaimnieciskas sekundārās darbības
5. Starppatēriņš
(*1) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1059/2003 (2003. gada 26. maijs) par kopējas statistiski teritoriālo vienību klasifikācijas (NUTS) izveidi (OV L 154, 21.6.2003., 1. lpp.)." (*2) Ja attiecīgie pārdošanas un pirkšanas darījumi attiecas uz to pašu uzskaites periodu." (*3) Dzīvnieka pirkšanas darījumu nekad nereģistrē kā starppatēriņu (pamatā tā ir nepabeigta produkta iegāde, sk. 2.067. punktu), un lopkopības izlaides aprēķinu var veikt tikai netieši, pamatojoties uz pārdošanas darījumiem, bruto pamatkapitāla veidošanu (BPKV) un krājumu pārmaiņām." (*4) Saskaņā ar izmantoto metodi vienības iekšējo patēriņu jāpielāgo EPL vērtībām." (*5) Šeit neietilpst importētie lauksaimniecības produkti (izņemot dzīvniekus).”" |
(*1) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1059/2003 (2003. gada 26. maijs) par kopējas statistiski teritoriālo vienību klasifikācijas (NUTS) izveidi (OV L 154, 21.6.2003., 1. lpp.).
(*2) Ja attiecīgie pārdošanas un pirkšanas darījumi attiecas uz to pašu uzskaites periodu.
(*3) Dzīvnieka pirkšanas darījumu nekad nereģistrē kā starppatēriņu (pamatā tā ir nepabeigta produkta iegāde, sk. 2.067. punktu), un lopkopības izlaides aprēķinu var veikt tikai netieši, pamatojoties uz pārdošanas darījumiem, bruto pamatkapitāla veidošanu (BPKV) un krājumu pārmaiņām.
(*4) Saskaņā ar izmantoto metodi vienības iekšējo patēriņu jāpielāgo EPL vērtībām.
(*5) Šeit neietilpst importētie lauksaimniecības produkti (izņemot dzīvniekus).””
II PIELIKUMS
“II PIELIKUMS
DATU NOSŪTĪŠANAS PROGRAMMA
Jānosūta katra izlaides posteņa (posteņi 01 līdz 18, tostarp apakšposteņi) vērtība bāzes cenās, kā arī šīs vērtības sastāvdaļas (vērtība ražotāja cenās, produktu subsīdijas un produktu nodokļi).
Dati, kas attiecas uz ražošanas kontu un bruto pamatkapitāla veidošanu (“BPKV”), jānosūta gan faktiskajās cenās, gan iepriekšējā gada cenās.
Visas vērtības jāizsaka miljonos valsts valūtas vienību. Darba ieguldījums jāizsaka tūkstošos ikgadējo darba vienību.
Dati par reģionālajiem ekonomikas pārskatiem lauksaimniecībā (“REPL”) jāsagatavo NUTS 2 līmenī un jānosūta tikai faktiskajās cenās.
1. Ražošanas konts
|
|
Dati par atsauces gadu n |
|||||
a |
b |
c |
d |
||||
Postenis |
Mainīgo lielumu saraksts |
Novembris n gads (EPL aplēses) |
Marts n+1 gads (EPL aplēses) |
Septembris n+1 gads (EPL dati) |
Septembris n+2 gads (REPL dati) |
||
01 |
LABĪBA (tostarp sēklas) |
X |
X |
X |
X |
||
01.1 |
Kvieši un speltas kvieši |
X |
X |
X |
X |
||
01.1/1 |
Mīkstie kvieši un speltas kvieši |
— |
— |
X |
X |
||
01.1/2 |
Cietie kvieši |
— |
— |
X |
X |
||
01.2 |
Rudzi un rudzu un kviešu maisījums |
X |
X |
X |
X |
||
01.3 |
Mieži |
X |
X |
X |
X |
||
01.4 |
Auzas un vasarāju maisījumi |
X |
X |
X |
X |
||
01.5 |
Graudu kukurūza |
X |
X |
X |
X |
||
01.6 |
Rīsi |
X |
X |
X |
X |
||
01.7 |
Cita labība |
X |
X |
X |
X |
||
02 |
TEHNISKĀS KULTŪRAS |
X |
X |
X |
X |
||
02.1 |
Eļļas augu sēklas un eļļas augu augļi (tostarp sēklas) |
X |
X |
X |
X |
||
02.1/1 |
Rapšu un ripšu sēklas |
— |
— |
X |
X |
||
02.1/2 |
Saulgriezes |
— |
— |
X |
X |
||
02.1/3 |
Soja |
— |
— |
X |
X |
||
02.1/4 |
Citi eļļas augu produkti |
— |
— |
X |
X |
||
02.2 |
Proteīnaugi (tostarp sēklas) |
X |
X |
X |
X |
||
02.3 |
Jēltabaka |
X |
X |
X |
X |
||
02.4 |
Cukurbietes |
X |
X |
X |
X |
||
02.5 |
Citas tehniskās kultūras |
X |
X |
X |
X |
||
02.5/1 |
Šķiedraugi |
— |
— |
X |
— |
||
02.5/2 |
Apiņi |
— |
— |
X |
— |
||
02.5/3 |
Citas tehniskās kultūras: citas |
— |
— |
X |
— |
||
03 |
RUPJĀS LOPBARĪBAS AUGI |
X |
X |
X |
X |
||
03.1 |
Rupjās lopbarības kukurūza |
— |
— |
X |
X |
||
03.2 |
Rupjās lopbarības sakņu kultūras (tostarp lopbarības bietes) |
— |
— |
X |
X |
||
03.3 |
Citi rupjās lopbarības augi |
— |
— |
X |
X |
||
04 |
DĀRZEŅI UN DĀRZKOPĪBAS PRODUKTI |
X |
X |
X |
X |
||
04.1 |
Svaigi dārzeņi |
X |
X |
X |
X |
||
04.1/1 |
Ziedkāposti |
— |
— |
X |
— |
||
04.1/2 |
Tomāti |
— |
— |
X |
— |
||
04.1/3 |
Citi svaigie dārzeņi |
— |
— |
X |
— |
||
04.2 |
Augi un ziedi |
X |
X |
X |
X |
||
04.2/1 |
Stādaudzētavas augi |
— |
— |
X |
— |
||
04.2/2 |
Dekoratīvie augi un ziedi (tostarp Ziemassvētku eglītes) |
— |
— |
X |
— |
||
04.2/3 |
Stādījumi |
— |
— |
X |
— |
||
05 |
KARTUPEĻI (tostarp sēklas) |
X |
X |
X |
X |
||
06 |
AUGĻI |
X |
X |
X |
X |
||
06.1 |
Svaigi augļi |
X |
X |
X |
X |
||
06.1/1 |
Deserta āboli |
— |
— |
X |
— |
||
06.1/2 |
Deserta bumbieri |
— |
— |
X |
— |
||
06.1/3 |
Persiki |
— |
— |
X |
— |
||
06.1/4 |
Citi svaigie augļi |
— |
— |
X |
— |
||
06.2 |
Citrusaugļi |
X |
X |
X |
X |
||
06.2/1 |
Saldie apelsīni |
— |
— |
X |
— |
||
06.2/2 |
Mandarīni |
— |
— |
X |
— |
||
06.2/3 |
Citroni |
— |
— |
X |
— |
||
06.2/4 |
Citi citrusaugļi |
— |
— |
X |
— |
||
06.3 |
Tropu augļi |
X |
X |
X |
X |
||
06.4 |
Vīnogas |
X |
X |
X |
X |
||
06.4/1 |
Deserta vīnogas |
— |
— |
X |
— |
||
06.4/2 |
Citas vīnogas |
— |
— |
X |
— |
||
06.5 |
Olīvas |
X |
X |
X |
X |
||
06.5/1 |
Galda olīvas |
— |
— |
X |
— |
||
06.5/2 |
Citas olīvas |
— |
— |
X |
— |
||
07 |
VĪNS |
X |
X |
X |
X |
||
07.1 |
Galda vīns |
— |
— |
X |
— |
||
07.2 |
Kvalitatīvs vīns |
— |
— |
X |
— |
||
08 |
OLĪVEĻĻA |
X |
X |
X |
X |
||
09 |
CITI AUGKOPĪBAS PRODUKTI |
X |
X |
X |
X |
||
09.1 |
Augu materiāli, ko izmanto galvenokārt pinumos |
— |
— |
X |
— |
||
09.2 |
Sēklas |
— |
— |
X |
— |
||
09.3 |
Citi augkopības produkti: citi |
— |
— |
X |
— |
||
10 |
AUGKOPĪBAS IZLAIDE (01 LĪDZ 09) |
X |
X |
X |
X |
||
11 |
DZĪVNIEKI |
X |
X |
X |
X |
||
11.1 |
Liellopi |
X |
X |
X |
X |
||
11.2 |
Cūkas |
X |
X |
X |
X |
||
11.3 |
Zirgu dzimtas dzīvnieki |
X |
X |
X |
X |
||
11.4 |
Aitas un kazas |
X |
X |
X |
X |
||
11.5 |
Mājputni |
X |
X |
X |
X |
||
11.6 |
Citi dzīvnieki |
X |
X |
X |
X |
||
12 |
DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI |
X |
X |
X |
X |
||
12.1 |
Piens |
X |
X |
X |
X |
||
12.2 |
Olas |
X |
X |
X |
X |
||
12.3 |
Citi dzīvnieku izcelsmes produkti |
X |
X |
X |
X |
||
12.3/1 |
Neapstrādāta vilna |
— |
— |
X |
— |
||
12.3/2 |
Zīdvērpēja kokoni |
— |
— |
X |
— |
||
12.3/3 |
Citi dzīvnieku izcelsmes produkti: citi |
— |
— |
X |
— |
||
13 |
LOPKOPĪBAS IZLAIDE (11+12) |
X |
X |
X |
X |
||
14 |
LAUKSAIMNIECĪBAS PREČU IZLAIDE (10+13) |
X |
X |
X |
X |
||
15 |
LAUKSAIMNIECISKO PAKALPOJUMU IZLAIDE |
X |
X |
X |
X |
||
15.1 |
Lauksaimnieciskie pakalpojumi |
— |
— |
X |
— |
||
15.2 |
Piena kvotas izīrēšana |
— |
— |
X |
— |
||
16 |
LAUKSAIMNIECISKĀ IZLAIDE (14+15) |
X |
X |
X |
X |
||
17 |
NELAUKSAIMNIECISKAS SEKUNDĀRĀS DARBĪBAS (NENODALĀMAS) |
X |
X |
X |
X |
||
17.1 |
Lauksaimniecības produktu pārstrāde |
X |
X |
X |
X |
||
17.2 |
Citas nenodalāmas sekundārās darbības (preces un pakalpojumi) |
X |
X |
X |
X |
||
18 |
LAUKSAIMNIECĪBAS NOZARES IZLAIDE (16+17) |
X |
X |
X |
X |
||
19 |
KOPĒJAIS STARPPATĒRIŅŠ |
X |
X |
X |
X |
||
19.01 |
Sēklas un stādāmais materiāls |
X |
X |
X |
X |
||
19.02 |
Enerģija; eļļošanas līdzekļi |
X |
X |
X |
X |
||
19.02/1 |
|
— |
— |
X |
— |
||
19.02/2 |
|
— |
— |
X |
— |
||
19.02/3 |
|
— |
— |
X |
— |
||
19.02/4 |
|
— |
— |
X |
— |
||
19.03 |
Mēslojums un augsnes ielabotāji |
X |
X |
X |
X |
||
19.04 |
Augu aizsardzības līdzekļi un pesticīdi |
X |
X |
X |
X |
||
19.05 |
Veterinārie izdevumi |
X |
X |
X |
X |
||
19.06 |
Dzīvnieku barība |
X |
X |
X |
X |
||
19.06/1 |
|
X |
X |
X |
X |
||
19.06/2 |
|
X |
X |
X |
X |
||
19.06/3 |
|
X |
X |
X |
X |
||
19.07 |
Mteriālu apkope |
X |
X |
X |
X |
||
19.08 |
Ēku uzturēšana |
X |
X |
X |
X |
||
19.09 |
Lauksaimnieciskie pakalpojumi |
X |
X |
X |
X |
||
19.10 |
Netieši mērītie finanšu starpniecības pakalpojumi (NMFSP) |
X |
X |
X |
X |
||
19.11 |
Citas preces un pakalpojumi |
X |
X |
X |
X |
||
20 |
BRUTO PIEVIENOTĀ VĒRTĪBA BĀZES CENĀS (18-19) |
X |
X |
X |
X |
||
21 |
PAMATKAPITĀLA PATĒRIŅŠ |
X |
X |
X |
X |
||
21.1 |
Iekārtas |
— |
— |
X |
— |
||
21.2 |
Ēkas |
— |
— |
X |
— |
||
21.3 |
Stādījumi |
— |
— |
X |
— |
||
21.4 |
Cits |
— |
— |
X |
— |
||
22 |
NETO PIEVIENOTĀ VĒRTĪBA BĀZES CENĀS (20-21) |
X |
X |
X |
X |
2. Ienākuma veidošanas konts
|
|
Nosūtīšana par atsauces gadu n |
|||
a |
b |
c |
d |
||
Postenis |
Mainīgo lielumu saraksts |
Novembris n gads (EPL aplēses) |
Marts n+1 gads (EPL aplēses) |
Septembris n+1 gads (EPL dati) |
Septembris n+2 gads (REPL dati) |
23 |
DARBINIEKU ATALGOJUMS |
X |
X |
X |
X |
24 |
CITI RAŽOŠANAS NODOKĻI |
X |
X |
X |
X |
25 |
CITAS RAŽOŠANAS SUBSĪDIJAS |
X |
X |
X |
X |
26 |
Starpnieku ienākums (22-24+25) |
X |
X |
X |
X |
27 |
PAMATDARBĪBAS PĀRPALIKUMS/JAUKTAIS IENĀKUMS (22-23-24+25) |
X |
X |
X |
X |
3. Uzņēmējdarbības ienākuma konts
|
|
Nosūtīšana par atsauces gadu n |
|||
a |
b |
c |
d |
||
Postenis |
Mainīgo lielumu saraksts |
Novembris n gads (EPL aplēses) |
Marts n+1 gads (EPL aplēses) |
Septembris n+1 gads (EPL dati) |
Septembris n+2 gads (REPL dati) |
28 |
NOMAS MAKSA UN CITI AR NEKUSTAMO ĪPAŠUMU SAISTĪTI MAKSĀJUMI, KAS JĀSEDZ |
X |
X |
X |
X |
29 |
MAKSĀJAMIE PROCENTI |
X |
X |
X |
X |
30 |
SAŅEMAMIE PROCENTI |
X |
X |
X |
X |
31 |
UZŅĒMĒJDARBĪBAS IENĀKUMS (27-28-29+30) |
X |
X |
X |
X |
4. Kapitāla konta elementi
|
|
Nosūtīšana par atsauces gadu n |
|||
a |
b |
c |
d |
||
Postenis |
Mainīgo lielumu saraksts |
Novembris n gads (EPL aplēses) |
Marts n+1 gads (EPL aplēses) |
Septembris n+1 gads (EPL dati) |
Septembris n+2 gads (REPL dati) |
32 |
BPKV (LAUKSAIMNIECĪBAS PRODUKTI) |
— |
— |
X |
X |
32.1 |
BPKV (stādījumi) |
— |
— |
X |
— |
32.2 |
BPKV (dzīvnieki) |
— |
— |
X |
— |
33 |
BPKV (nelauksaimniecības produkti) |
— |
— |
X |
X |
33.1 |
BPKV (materiāli) |
— |
— |
X |
— |
33.2 |
BPKV (ēkas) |
— |
— |
X |
— |
33.3 |
Cita BPKV |
— |
— |
X |
— |
34 |
BPKV (IZŅEMOT ATSKAITĀMO PVN) (32+33) |
— |
— |
X |
X |
35 |
NETO PAMATKAPITĀLA VEIDOŠANA (IZŅEMOT ATSKAITĀMO PVN) (34-21) |
— |
— |
X |
X |
36 |
KRĀJUMU PĀRMAIŅAS |
— |
— |
X |
X |
37 |
KAPITĀLA PĀRVEDUMI |
— |
— |
X |
X |
37.1 |
Ieguldījumu pārvedumi |
— |
— |
X |
— |
37.2 |
Citi kapitāla pārvedumi |
— |
— |
X |
— |
5. Lauksaimnieciskā darba ieguldījums
|
|
Nosūtīšana par atsauces gadu n |
||
a |
b |
c |
||
Postenis |
Mainīgo lielumu saraksts |
Novembris n gads (EPL aplēses) |
Marts n+1 gads (EPL aplēses) |
Septembris n+1 gads (EPL dati) |
38 |
KOPĒJAIS LAUKSAIMNIECISKĀ DARBA IEGULDĪJUMS |
X |
X |
X |
38.1 |
Neatalgota lauksaimnieciskā darba ieguldījums |
X |
X |
X |
38.2 |
Atalgota lauksaimnieciskā darba ieguldījums |
X |
X |
X |