This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0164
Commission Implementing Decision (EU) 2021/164 of 21 January 2021 adopting the sixth update of the list of sites of Community importance for the Black Sea biogeographical region (notified under document C(2021) 24)
Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/164 (2021. gada 21. janvāris), ar ko pieņem sesto atjaunināto Melnās jūras bioģeogrāfiskā reģiona Kopienā nozīmīgo teritoriju sarakstu (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 24)
Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/164 (2021. gada 21. janvāris), ar ko pieņem sesto atjaunināto Melnās jūras bioģeogrāfiskā reģiona Kopienā nozīmīgo teritoriju sarakstu (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 24)
C/2021/24
OV L 51, 15.2.2021, p. 698–701
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2023; Atcelts ar 32023D0242 Spēkā esības beigu datums ir balstīts uz datumu, kad publicēts atceļošais akts, kurš stājas spēkā tā paziņošanas dienā. Atceļošais akts ir paziņots, bet paziņošanas datums EUR-Lex vietnē nav pieejams; tā vietā izmantots publicēšanas datums.
- Date of document:
- 21/01/2021; Pieņemšanas datums
- Date of effect:
- 15/02/2021; Stājas spēkā Paziņ. datums
- Date of notification:
- 15/02/2021; Tiesību akts ir paziņots, bet paziņošanas datums EUR-Lex vietnē nav pieejams.
- Date of end of validity:
- 06/02/2023; Atcelts ar 32023D0242 Spēkā esības beigu datums ir balstīts uz datumu, kad publicēts atceļošais akts, kurš stājas spēkā tā paziņošanas dienā. Atceļošais akts ir paziņots, bet paziņošanas datums EUR-Lex vietnē nav pieejams; tā vietā izmantots publicēšanas datums.
- Author:
- Eiropas Komisija, Vides ģenerāldirektorāts
- Responsible body:
- ENV
- Form:
- Īstenošanas lēmums
- Addressee:
- Dalībvalstis
- Treaty:
- Līgums par Eiropas Savienības darbību
- Legal basis:
-
- 31992L0043 - A04P2L3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 32018D0039 15/02/2021
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32023D0242 07/02/2023 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
15.2.2021 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 51/698 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2021/164
(2021. gada 21. janvāris),
ar ko pieņem sesto atjaunināto Melnās jūras bioģeogrāfiskā reģiona Kopienā nozīmīgo teritoriju sarakstu
(izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 24)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Direktīvu 92/43/EEK (1992. gada 21. maijs) par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību (1) un jo īpaši tās 4. panta 2. punkta trešo daļu,
tā kā:
|
(1) |
Direktīvas 92/43/EEK 1. panta c) punkta iii) apakšpunktā minētais Melnās jūras bioģeogrāfiskais reģions ietver Savienības teritoriju daļā Bulgārijas un Rumānijas, kā noteikts bioģeogrāfiskajā kartē, kuru 2005. gada 20. aprīlī apstiprinājusi komiteja, kas izveidota saskaņā ar minētās direktīvas 20. pantu (“Biotopu komiteja”). |
|
(2) |
Melnās jūras bioģeogrāfiskā reģiona Kopienā nozīmīgo teritoriju sākotnējais saraksts Direktīvas 92/43/EEK nozīmē tika pieņemts ar Komisijas Lēmumu 2009/92/EK (2). Šis saraksts pēdējoreiz atjaunināts ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/39 (3). |
|
(3) |
Teritorijas, kas iekļautas Melnās jūras bioģeogrāfiskā reģiona Kopienā nozīmīgo teritoriju sarakstā, ietilpst Natura 2000 tīklā, kas ir būtisks Savienības bioloģiskās daudzveidības aizsardzības elements. Lai panāktu turpmāku virzību Natura 2000 tīkla faktiskā izveidē, sakarā ar minētā tīkla dinamisko pielāgošanu Kopienā nozīmīgo teritoriju sarakstus regulāri pārskata. |
|
(4) |
Laikposmā no 2019. gada 21. maija līdz 2020. gada 22. janvārim dalībvalstis ir ierosinājušas par Melnās jūras bioģeogrāfiskā reģiona Kopienā nozīmīgām teritorijām Direktīvas 92/43/EEK 1. panta nozīmē papildus noteikt arī citas teritorijas. Dalībvalstis ir arī iesniegušas izmaiņas informācijā par teritorijām, kas iekļautas Melnās jūras bioģeogrāfiskā reģiona Kopienā nozīmīgo teritoriju sarakstā. |
|
(5) |
Pamatojoties uz saraksta projektu, kuru Komisija sagatavojusi, vienojoties ar katru attiecīgo dalībvalsti, un kurā turklāt norādīts, kurās teritorijās sastopami prioritāri dabīgie biotopi vai prioritāras sugas, būtu jāpieņem atjaunināts to teritoriju saraksts, kuras Melnās jūras bioģeogrāfiskajā reģionā izraudzītas par Kopienā nozīmīgām teritorijām. Uz jauniekļautajām teritorijām attiecas Direktīvas 92/43/EEK 4. panta 4. punkts un 6. pants. |
|
(6) |
Direktīvas 92/43/EEK 11. pantā noteiktās uzraudzības gaitā zināšanas par dabīgo biotopu un sugu eksistenci un izplatību pastāvīgi papildinās. Tāpēc teritoriju izvērtēšanu un atlasi Savienības līmenī veica, izmantojot pilnīgāko tobrīd pieejamo informāciju. |
|
(7) |
Attiecībā uz Melnās jūras bioģeogrāfisko reģionu ne visas attiecīgās dalībvalstis ir ierosinājušas pietiekami daudz teritoriju, lai izpildītu Direktīvas 92/43/EEK prasības saistībā ar konkrētiem biotopiem un sugām. Turklāt zināšanas par dažu Direktīvas 92/43/EEK I pielikumā minēto dabīgo biotopu un dažu II pielikumā minēto sugu eksistenci un izplatību joprojām ir nepilnīgas. Tāpēc attiecībā uz šiem biotopiem un sugām Natura 2000 tīkla izveidi nevar uzskatīt par pabeigtu. |
|
(8) |
Skaidrības un pārredzamības labad Īstenošanas lēmums (ES) 2018/39 būtu jāatceļ. |
|
(9) |
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biotopu komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo pieņem sesto atjaunināto Melnās jūras bioģeogrāfiskā reģiona Kopienā nozīmīgo teritoriju sarakstu, kas izklāstīts pielikumā.
2. pants
Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/39 atceļ.
3. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2021. gada 21. janvārī
Komisijas vārdā –
Komisijas loceklis
Virginijus SINKEVIČIUS
(1) OV L 206, 22.7.1992., 7. lpp.
(2) Komisijas Lēmums 2009/92/EK (2008. gada 12. decembris), ar ko atbilstīgi Padomes Direktīvai 92/43/EEK pieņem Kopienas nozīmes teritoriju sākotnējo sarakstu Melnās jūras bioģeogrāfiskajam reģionam (OV L 43, 13.2.2009., 59. lpp.).
(3) Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/39 (2017. gada 12. decembris), ar kuru pieņem piekto atjaunināto Melnās jūras bioģeogrāfiskā reģiona Kopienā nozīmīgo teritoriju sarakstu (OV L 15, 19.1.2018,, 121. lpp.).
PIELIKUMS
Sestais atjauninātais Melnās jūras bioģeogrāfiskā reģiona Kopienā nozīmīgo teritoriju saraksts
Katru Kopienā nozīmīgo teritoriju (KNT) identificē pēc Natura 2000 formātā iesniegtās informācijas, kura ietver atbilstošo karti. Šo informāciju valsts kompetentās iestādes ir nosūtījušas saskaņā ar Direktīvas 92/43/EEK 4. panta 1. punkta otro daļu.
Tabulā norādīta šāda informācija:
|
A |
: |
KNT kods, ko veido deviņas rakstu zīmes, no kurām pirmās divas ir dalībvalsts ISO kods; |
|
B |
: |
KNT nosaukums; |
|
C |
: |
zvaigznīte (*) nozīmē to, ka KNT atrodams vismaz viens prioritārais dabīgais biotops un/vai prioritārā suga Direktīvas 92/43/EEK 1. panta nozīmē; |
|
D |
: |
KNT platība hektāros vai KNT garums kilometros; |
|
E |
: |
KNT ģeogrāfiskās koordinātas (ģeogrāfiskais platums un ģeogrāfiskais garums) decimālgrādos. |
Visa informācija tālāk pievienotajā Savienības sarakstā ir pamatota ar datiem, kurus ierosinājusi, nosūtījusi un validējusi Bulgārija un Rumānija.
|
A |
B |
C |
D |
E |
||
|
KNT kods |
KNT nosaukums |
* |
KNT platība (ha) |
KNT garums (km) |
KNT ģeogrāfiskās koordinātas |
|
|
|
|
|
|
|
Ģeogr. garums |
Ģeogr. platums |
|
BG0000100 |
Plazh Shkorpilovtsi |
* |
5 125,6526 |
|
27,865278 |
42,945278 |
|
BG0000102 |
Dolinata na reka Batova |
* |
18 459,2388 |
|
27,926111 |
43,376389 |
|
BG0000103 |
Galata |
|
1 842,97 |
|
27,9239 |
43,0641 |
|
BG0000116 |
Kamchia |
* |
12 919,9374 |
|
27,7536 |
43,0217 |
|
BG0000118 |
Zlatni pyasatsi |
* |
1 374,44 |
|
28,036389 |
43,304444 |
|
BG0000119 |
Trite bratya |
* |
1 021,99 |
|
27,288333 |
42,711667 |
|
BG0000130 |
Kraymorska Dobrudzha |
* |
6 657,4945 |
|
28,2845 |
43,6587 |
|
BG0000132 |
Pobitite kamani |
* |
231,35 |
|
27,6971 |
43,2506 |
|
BG0000133 |
Kamchiyska i Emenska planina |
* |
63 678,468 |
|
27,5081 |
42,9231 |
|
BG0000141 |
Reka Kamchia |
|
158,84 |
|
27,480654 |
43,039602 |
|
BG0000143 |
Karaagach |
* |
64,16 |
|
27,7725 |
42,2233 |
|
BG0000146 |
Plazh Gradina - Zlatna ribka |
* |
1 245,85 |
|
27,6704 |
42,4237 |
|
BG0000151 |
Aytoska planina |
* |
29 379,4 |
|
27,441389 |
42,689167 |
|
BG0000154 |
Ezero Durankulak |
* |
5 050,7948 |
|
28,5775 |
43,682778 |
|
BG0000198 |
Sredetska reka |
* |
707,78 |
|
27,047 |
42,3156 |
|
BG0000208 |
Bosna |
* |
16 225,8881 |
|
27,6447 |
42,1869 |
|
BG0000219 |
Derventski vazvishenia 2 |
* |
55 036,13 |
|
27,0536 |
42,1297 |
|
BG0000230 |
Fakiyska reka |
* |
4 104,72 |
|
27,2388 |
42,2678 |
|
BG0000242 |
Zaliv Chengene skele |
* |
190,0154 |
|
27,511944 |
42,429167 |
|
BG0000270 |
Atanasovsko ezero |
* |
7 210,0163 |
|
27,454722 |
42,583611 |
|
BG0000271 |
Mandra - Poda |
* |
6 139,1738 |
|
27,4042 |
42,415 |
|
BG0000273 |
Burgasko ezero |
|
3 066,8992 |
|
27,3922 |
42,4975 |
|
BG0000573 |
Kompleks Kaliakra |
* |
48 340,1127 |
|
28,354 |
43,3888 |
|
BG0000574 |
Aheloy - Ravda - Nesebar |
* |
3 928,38 |
|
27,722 |
42,6497 |
|
BG0000620 |
Pomorie |
* |
2 085,15 |
|
27,636389 |
42,598889 |
|
BG0000621 |
Ezero Shabla - Ezerets |
* |
2 623,53 |
|
28,5875 |
43,575278 |
|
BG0001001 |
Ropotamo |
* |
98 099,76 |
|
27,9343 |
42,3019 |
|
BG0001004 |
Emine - Irakli |
* |
16 794,59 |
|
27,8579 |
42,7244 |
|
BG0001007 |
Strandzha |
* |
153 541,2 |
|
27,7364 |
42,0695 |
|
BG0001500 |
Aladzha banka |
|
669,64 |
|
28,0567 |
43,2781 |
|
BG0001501 |
Emona |
|
55 345,28 |
|
28,1554 |
42,8522 |
|
BG0001502 |
Otmanli |
|
8,83 |
|
27,5287 |
42,4418 |
|
ROSCI0066 |
Delta Dunării - zona marină |
|
336 200,2 |
|
29,394461 |
44,717314 |
|
ROSCI0073 |
Dunele marine de la Agigea |
* |
11,8 |
|
28,642683 |
44,088406 |
|
ROSCI0094 |
Izvoarele sulfuroase submarine de la Mangalia |
|
5 784,9 |
|
28,702811 |
43,814342 |
|
ROSCI0114 |
Mlaștina Hergheliei - Obanul Mare și Peștera Movilei |
* |
231,7 |
|
28,583339 |
43,83785 |
|
ROSCI0157 |
Pădurea Hagieni - Cotul Văii |
* |
3 680,1 |
|
28,427772 |
43,742622 |
|
ROSCI0197 |
Plaja submersă Eforie Nord - Eforie Sud |
|
5 716,7 |
|
28,736339 |
44,042339 |
|
ROSCI0269 |
Vama Veche - 2 Mai |
|
12 311 |
|
28,701978 |
43,7564 |
|
ROSCI0273 |
Zona marină de la Capul Tuzla |
|
4 946,8 |
|
28,739289 |
43,989125 |
|
ROSCI0281 |
Cap Aurora |
|
13 592,2 |
|
28,710383 |
43,863744 |
|
ROSCI0293 |
Costinesti - 23 August |
|
4 883,6 |
|
28,725022 |
43,925283 |
|
ROSCI0311 |
Canionul Viteaz |
|
35 376,7 |
|
30,337625 |
43,946631 |
|
ROSCI0413 |
Lobul sudic al Câmpului de Phyllophora al lui Zernov |
|
186 815,3 |
|
30,178833 |
44,842194 |
|
ROSCI0065 |
Delta Dunării |
* |
453 645,5 |
|
29,198361 |
45,052417 |
