EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D1099
Council Decision (EU) 2016/1099 of 5 July 2016 on the financial contributions to be paid by Member States to finance the European Development Fund, including the second instalment for 2016
Padomes Lēmums (ES) 2016/1099 (2016. gada 5. jūlijs) par finanšu iemaksām, kas jāveic dalībvalstīm, lai finansētu Eiropas Attīstības fondu, tostarp otro maksājumu 2016. gadam
Padomes Lēmums (ES) 2016/1099 (2016. gada 5. jūlijs) par finanšu iemaksām, kas jāveic dalībvalstīm, lai finansētu Eiropas Attīstības fondu, tostarp otro maksājumu 2016. gadam
OV L 182, 7.7.2016, p. 44–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 05/07/2016; Pieņemšanas datums
- Date of effect:
- 05/07/2016; Stāšanās spēkā Dokumenta datums Skatīt Pants 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Eiropas Savienības Padome
- Form:
- Lēmums
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Līgums par Eiropas Savienības darbību , Līgums par Eiropas Savienību
- Legal basis:
-
- 22000A1215(01)
- 32015R0323 - A21P3
- 42013A0806(01) - A07
- Proposal:
-
- 52016PC0389 Adopted on: 05/07/2016
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
7.7.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 182/44 |
PADOMES LĒMUMS (ES) 2016/1099
(2016. gada 5. jūlijs)
par finanšu iemaksām, kas jāveic dalībvalstīm, lai finansētu Eiropas Attīstības fondu, tostarp otro maksājumu 2016. gadam
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, kas parakstīts Kotonū 2000. gada 23. jūnijā (1), ar jaunākajiem grozījumiem (“ĀKK un ES Partnerattiecību nolīgums”),
ņemot vērā Padomē sanākušo Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju Iekšējo nolīgumu par Eiropas Savienības palīdzības finansēšanu saskaņā ar daudzgadu finanšu shēmu laikposmam no 2014. gada līdz 2020. gadam atbilstīgi ĀKK un ES Partnerattiecību nolīgumam un par finansiālas palīdzības piešķiršanu aizjūras zemēm un teritorijām, kurām piemēro Līguma par Eiropas Savienības darbību ceturto daļu (2) (“Iekšējais nolīgums”), un jo īpaši tā 7. pantu,
ņemot vērā Padomes Regulu (ES) 2015/323 (2015. gada 2. marts) par finanšu regulu, ko piemēro 11. Eiropas Attīstības fondam (3) (“11. EAF finanšu regula”), un jo īpaši tās 21. panta 3. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Saskaņā ar 11. EAF finanšu regulas 21. līdz 24. pantā noteikto procedūru Komisijai līdz 2016. gada 15. jūnijam jāiesniedz priekšlikums, ar ko precizē a) 2016. gadam paredzētās iemaksas otro daļu un b) pārskatīto ikgadējo iemaksas summu 2016. gadam gadījumos, kad summa atšķiras no faktiskajām vajadzībām. |
|
(2) |
Saskaņā ar 11. EAF finanšu regulas 52. pantu Eiropas Investīciju banka 2016. gada 28. aprīlī nosūtīja Komisijai atjauninātās saistību un maksājumu aplēses par tās pārvaldītajiem instrumentiem. |
|
(3) |
11. EAF finanšu regulas 22. panta 1. punktā noteikts, ka, aicinot veikt iemaksas, vispirms izlieto summas, kas norādītas iepriekšējos Eiropas Attīstības fondos (EAF). Tādējādi aicinājums veikt iemaksu būtu jāsniedz saskaņā ar 10. EAF. |
|
(4) |
Padome 2015. gada 24. novembrī, pamatojoties uz Komisijas priekšlikumu, pieņēma lēmumu noteikt maksimāli pieļaujamo gada apjomu dalībvalstu iemaksām EAF 2016. gadam EUR 3 450 000 000 Komisijai un EUR 150 000 000 – Eiropas Investīciju bankai. |
|
(5) |
Ar Padomes Lēmumu 2013/759/ES (4) Padome 2013. gada 12. decembrī pieņēma pagaidu mehānisma izveidi attiecībā uz EAF pārejas pārvaldības pasākumiem no 2014. gada 1. janvāra līdz brīdim, kad stāsies spēkā 11. Eiropas Attīstības fonds, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Atsevišķas Eiropas Attīstības fonda iemaksas, ko dalībvalstis veic Komisijai un Eiropas Investīciju bankai kā iemaksu otro maksājuma daļu par 2016. gadu, ir norādītas šā lēmuma pielikumā iekļautajā tabulā.
Minēto iemaksu maksājumus var apvienot ar korekcijām, kas izriet no to līdzekļu samazinājuma, kuri piešķirti saskaņā ar pagaidu mehānismu saskaņā ar korekciju plānu, ko katra dalībvalsts paziņojusi Komisijai 2015. gada iemaksas trešās daļas pieņemšanas brīdī.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2016. gada 5. jūlijā
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
M. LAJČÁK
(1) OV L 317, 15.12.2000., 3. lpp.
(2) OV L 210, 6.8.2013., 1. lpp.
(3) OV L 58, 3.3.2015., 17. lpp.
(4) Padomes Lēmums 2013/759/ES (2013. gada 12. decembris) attiecībā uz EAF pārejas pārvaldības pasākumiem no 2014. gada 1. janvāra līdz brīdim, kad spēkā stāsies 11. Eiropas Attīstības fonds (OV L 335, 14.12.2013., 48. lpp.).
PIELIKUMS
|
DALĪBVALSTIS |
10. EAF sadalījums % |
2. daļa 2016. gadā (EUR) |
||
|
samaksāta EIB 10. EAF |
samaksāta Komisijai 10. EAF |
Kopā |
||
|
BEĻĢIJA |
3,53 |
3 530 000,00 |
35 300 000,00 |
38 830 000,00 |
|
BULGĀRIJA |
0,14 |
140 000,00 |
1 400 000,00 |
1 540 000,00 |
|
ČEHIJAS REPUBLIKA |
0,51 |
510 000,00 |
5 100 000,00 |
5 610 000,00 |
|
DĀNIJA |
2,00 |
2 000 000,00 |
20 000 000,00 |
22 000 000,00 |
|
VĀCIJA |
20,50 |
20 500 000,00 |
205 000 000,00 |
225 500 000,00 |
|
IGAUNIJA |
0,05 |
50 000,00 |
500 000,00 |
550 000,00 |
|
ĪRIJA |
0,91 |
910 000,00 |
9 100 000,00 |
10 010 000,00 |
|
GRIEĶIJA |
1,47 |
1 470 000,00 |
14 700 000,00 |
16 170 000,00 |
|
SPĀNIJA |
7,85 |
7 850 000,00 |
78 500 000,00 |
86 350 000,00 |
|
FRANCIJA |
19,55 |
19 550 000,00 |
195 500 000,00 |
215 050 000,00 |
|
ITĀLIJA |
12,86 |
12 860 000,00 |
128 600 000,00 |
141 460 000,00 |
|
KIPRA |
0,09 |
90 000,00 |
900 000,00 |
990 000,00 |
|
LATVIJA |
0,07 |
70 000,00 |
700 000,00 |
770 000,00 |
|
LIETUVA |
0,12 |
120 000,00 |
1 200 000,00 |
1 320 000,00 |
|
LUKSEMBURGA |
0,27 |
270 000,00 |
2 700 000,00 |
2 970 000,00 |
|
UNGĀRIJA |
0,55 |
550 000,00 |
5 500 000,00 |
6 050 000,00 |
|
MALTA |
0,03 |
30 000,00 |
300 000,00 |
330 000,00 |
|
NĪDERLANDE |
4,85 |
4 850 000,00 |
48 500 000,00 |
53 350 000,00 |
|
AUSTRIJA |
2,41 |
2 410 000,00 |
24 100 000,00 |
26 510 000,00 |
|
POLIJA |
1,30 |
1 300 000,00 |
13 000 000,00 |
14 300 000,00 |
|
PORTUGĀLE |
1,15 |
1 150 000,00 |
11 500 000,00 |
12 650 000,00 |
|
RUMĀNIJA |
0,37 |
370 000,00 |
3 700 000,00 |
4 070 000,00 |
|
SLOVĒNIJA |
0,18 |
180 000,00 |
1 800 000,00 |
1 980 000,00 |
|
SLOVĀKIJA |
0,21 |
210 000,00 |
2 100 000,00 |
2 310 000,00 |
|
SOMIJA |
1,47 |
1 470 000,00 |
14 700 000,00 |
16 170 000,00 |
|
ZVIEDRIJA |
2,74 |
2 740 000,00 |
27 400 000,00 |
30 140 000,00 |
|
APVIENOTĀ KARALISTE |
14,82 |
14 820 000,00 |
148 200 000,00 |
163 020 000,00 |
|
KOPĀ ES-27 |
100,00 |
100 000 000,00 |
1 000 000 000,00 |
1 100 000 000,00 |
