This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0519
Commission Regulation (EU) No 519/2013 of 21 February 2013 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement for persons, right of establishment and freedom to provide services, company law, competition policy, agriculture, food safety, veterinary and phytosanitary policy, fisheries, transport policy, energy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, external relations, and foreign, security and defence policy, by reason of the accession of Croatia
Komisijas Regula (ES) Nr. 519/2013 ( 2013. gada 21. februāris ), ar ko pielāgo noteiktas regulas un lēmumus brīvas preču aprites, personu pārvietošanās brīvības, tiesību veikt uzņēmējdarbību un pakalpojumu sniegšanas brīvības, uzņēmējdarbības tiesību, konkurences politikas, lauksaimniecības, veterinārijas un fitosanitārijas politikas, zivsaimniecības, transporta politikas, enerģētikas, nodokļu, statistikas, sociālās politikas un nodarbinātības, vides, muitas savienības, ārējo attiecību un ārpolitikas, drošības politikas un aizsardzības politikas jomā saistībā ar Horvātijas pievienošanos
Komisijas Regula (ES) Nr. 519/2013 ( 2013. gada 21. februāris ), ar ko pielāgo noteiktas regulas un lēmumus brīvas preču aprites, personu pārvietošanās brīvības, tiesību veikt uzņēmējdarbību un pakalpojumu sniegšanas brīvības, uzņēmējdarbības tiesību, konkurences politikas, lauksaimniecības, veterinārijas un fitosanitārijas politikas, zivsaimniecības, transporta politikas, enerģētikas, nodokļu, statistikas, sociālās politikas un nodarbinātības, vides, muitas savienības, ārējo attiecību un ārpolitikas, drošības politikas un aizsardzības politikas jomā saistībā ar Horvātijas pievienošanos
OV L 158, 10.6.2013, p. 74–171
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31989R0120 | Pabeigšana | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 31991D0450 | Pabeigšana | pielikums | 01/07/2013 | |
Modifies | 31992D0260 | Grozījums | pielikums II P.C.III punkts D) ievilkums 3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31992D0260 | Grozījums | pielikums II P.D.III punkts D) ievilkums 3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31992D0260 | Grozījums | pielikums II P.B.III punkts D) ievilkums 3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31992D0260 | Grozījums | pielikums II P.A.III punkts D) | 01/07/2013 | |
Modifies | 31992D0260 | Grozījums | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 31992D0260 | Grozījums | pielikums II P.E.III punkts D) ievilkums 3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993D0195 | Grozījums | pielikums II | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993D0195 | Grozījums | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993D0196 | Grozījums | pielikums II SECTION III | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993D0197 | Grozījums | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Pabeigšana | pielikums 111 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Pabeigšana | pielikums 38 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Pabeigšana | pants 912 ST.2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Pabeigšana | pants 549 .2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Pabeigšana | pants 314 QT.3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Pabeigšana | pielikums 71 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Pabeigšana | pants 333 .1 punkts B) | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Pabeigšana | pielikums 60 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Pabeigšana | pants 583 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Pabeigšana | pants 912 TR.5 L2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Grozījums | pielikums 25 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Nomaiņa | pielikums 48 punkts I PT 1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Pabeigšana | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Pabeigšana | pants 324 QT.2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Pabeigšana | pants 912 OC.3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Pabeigšana | pants 296 .2 punkts B) ievilkums 8 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Nomaiņa | pielikums 49 punkts I PT 1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Pabeigšana | pants 912 SX.2 L2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Pabeigšana | pants 114 .2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Pabeigšana | pielikums I BI | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Pabeigšana | pants 423 .3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Pabeigšana | pants 849 .2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Pabeigšana | pants 912 SX.2 L4 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Pabeigšana | pants 62 L3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Pabeigšana | pants 550 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Pabeigšana | pielikums 22 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Grozījums | pielikums 51 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Grozījums | pielikums 51 BI | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Pabeigšana | pants 297 .3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Pabeigšana | pants 324 QQ.2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Pabeigšana | pants 549 .1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Pabeigšana | pants 849 .3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Pabeigšana | pants 855 L1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Pabeigšana | pants 882 .1 punkts B) | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Pabeigšana | pants 912 TR.2 L2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Pabeigšana | pielikums 63 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Pabeigšana | pants 438 .3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Pabeigšana | pants 298 .2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Pabeigšana | pants 113 .3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Pabeigšana | pants 912 OC.2 punkts C) | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Nomaiņa | pants 163 .2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Nomaiņa | pielikums 50 punkts I PT 1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | Nomaiņa | pants 163 .4 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31994R3168 | Nomaiņa | pielikums APP 2 virsraksts | 01/07/2013 | |
Modifies | 31994R3168 | Pabeigšana | pielikums APP 2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31995R1439 | Pabeigšana | pants 14.4 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31995R1439 | Pabeigšana | pants 17 .5 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31995R1439 | Pabeigšana | pants 14.3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31995R1439 | Pabeigšana | pants 17 .4 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31997D0004 | Grozījums | pielikums | 01/07/2013 | |
Modifies | 31997D0252 | Grozījums | pielikums | 01/07/2013 | |
Modifies | 31997D0467 | Grozījums | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 31997D0467 | Grozījums | pielikums II | 01/07/2013 | |
Modifies | 31997D0468 | Pabeigšana | pielikums | 01/07/2013 | |
Modifies | 31997D0569 | Pabeigšana | pielikums II | 01/07/2013 | |
Modifies | 31997D0569 | Grozījums | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 31998D0179 | Pabeigšana | pielikums PT 1.2 L2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31998D0500 | Grozījums | pants 3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31998D0500 | Grozījums | pants 5.3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31998D0536 | Pabeigšana | pielikums | 01/07/2013 | |
Modifies | 31998R2390 | Pabeigšana | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 31998R2390 | Pabeigšana | pielikums II | 01/07/2013 | |
Modifies | 31999D0120 | Grozījums | pielikums | 01/07/2013 | |
Modifies | 31999D0710 | Pabeigšana | pielikums | 01/07/2013 | |
Modifies | 32000D0657 | Grozījums | pielikums | 01/07/2013 | |
Modifies | 32000R1474 | Grozījums | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32000R1474 | Grozījums | pielikums II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001D0548 | Grozījums | pants 3.1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001D0556 | Pabeigšana | pielikums | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001D0844 | Pabeigšana | pielikums APP 1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001D0852 | Grozījums | pielikums II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001D0852 | Grozījums | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001R1488 | Nomaiņa | pants 9.4 L1 teikums 5 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001R1488 | Grozījums | pants 14.5 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001R1488 | Grozījums | pants 14.1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001R1488 | Pabeigšana | pants 15.2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001R1488 | Grozījums | pants 14.2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001R2065 | Pabeigšana | pants 4.1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001R2298 | Pabeigšana | pielikums | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001R2535 | Pabeigšana | pielikums XIX | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001R2535 | Pabeigšana | pielikums XVII | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001R2535 | Pabeigšana | pielikums XVI | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001R2535 | Pabeigšana | pielikums XVIII | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001R2535 | Pabeigšana | pielikums XX | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001R2535 | Pabeigšana | pielikums XV | 01/07/2013 | |
Modifies | 32002R2306 | Pabeigšana | pielikums | 01/07/2013 | |
Modifies | 32003D0508 | Grozījums | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32003D0508 | Grozījums | pielikums III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32003D0508 | Grozījums | pielikums II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32003R1342 | Pabeigšana | pielikums VII | 01/07/2013 | |
Modifies | 32003R1342 | Pabeigšana | pielikums IX | 01/07/2013 | |
Modifies | 32003R1342 | Pabeigšana | pielikums X | 01/07/2013 | |
Modifies | 32003R1342 | Pabeigšana | pielikums VIII | 01/07/2013 | |
Modifies | 32003R1342 | Pabeigšana | pielikums I BI | 01/07/2013 | |
Modifies | 32003R1358 | Pabeigšana | pielikums I SECTION III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32003R1518 | Pabeigšana | pants 6.2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32003R1518 | Pabeigšana | pielikums I BI | 01/07/2013 | |
Modifies | 32003R1518 | Pabeigšana | pants 2.4 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32004D0211 | Grozījums | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32004D0382 | Grozījums | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32004D0382 | Grozījums | pielikums II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32004D0382 | Grozījums | pielikums III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32004R0136 | Grozījums | pielikums V P.I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32004R0773 | Grozījums | pants 10.3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32004R0802 | Grozījums | pielikums II PT 1.6 L7 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32004R0802 | Grozījums | pielikums III PT D) L6 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32004R0802 | Grozījums | pielikums I PT 1.4 L7 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32004R0802 | Grozījums | pants 3.2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32004R0911 | Pabeigšana | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32004R0911 | Papildinājums | pants 6.6 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32004R1891 | Pabeigšana | pielikums II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32005D0416 | Grozījums | pielikums III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32005D0416 | Grozījums | pielikums II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32005D0416 | Grozījums | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32005D0416 | Grozījums | pielikums IV | 01/07/2013 | |
Modifies | 32005D0814 | Grozījums | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32005D0814 | Grozījums | pielikums II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32005D0814 | Grozījums | pielikums III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32005R0302 | Pabeigšana | pants 2.1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32005R0772 | Pabeigšana | pielikums II P.3.2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006D0168 | Grozījums | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006D0766 | Grozījums | pielikums II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006D0778 | Pabeigšana | pants 8.1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R0793 | Pabeigšana | pielikums I P.I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R0793 | Pabeigšana | pielikums I P.F | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R0793 | Pabeigšana | pielikums I P.H | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R0793 | Pabeigšana | pielikums I P.B | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R0793 | Pabeigšana | pielikums I P.E | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R0793 | Pabeigšana | pielikums I P.A | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R0793 | Pabeigšana | pielikums I P.C | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R0793 | Pabeigšana | pielikums I P.D | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R0793 | Pabeigšana | pielikums I P.J | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R0793 | Pabeigšana | pielikums I P.G | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R0951 | Pabeigšana | pielikums SECTION B | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R0951 | Pabeigšana | pielikums SECTION E | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R0951 | Pabeigšana | pielikums SECTION A | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R0951 | Pabeigšana | pielikums SECTION D | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R0951 | Pabeigšana | pielikums SECTION C | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R0972 | Pabeigšana | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R0972 | Pabeigšana | pielikums IV | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R1301 | Pabeigšana | pielikums III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R1301 | Pabeigšana | pielikums II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R1635 | Grozījums | pielikums II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R1850 | Pabeigšana | pielikums VI | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R1850 | Pabeigšana | pielikums V | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R1898 | Pabeigšana | pielikums V PT 7 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R1898 | Pabeigšana | pielikums V PT 6 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R1964 | Pabeigšana | pielikums II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R1964 | Pabeigšana | pielikums III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007D0025 | Grozījums | pants 3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007D0453 | Grozījums | pielikums P.B | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007D0756 | Grozījums | APP 2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007D0777 | Grozījums | pielikums II P.2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R0341 | Pabeigšana | pielikums III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R0533 | Pabeigšana | pielikums II SECTION A | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R0533 | Pabeigšana | pielikums II SECTION B | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R0536 | Pabeigšana | pielikums II SECTION B | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R0536 | Pabeigšana | pielikums II SECTION A | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R0539 | Pabeigšana | pielikums II SECTION B | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R0539 | Pabeigšana | pielikums II SECTION A | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R0616 | Pabeigšana | pielikums II SECTION D | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R0616 | Pabeigšana | pielikums II SECTION A | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R0616 | Pabeigšana | pielikums II SECTION B | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R0616 | Pabeigšana | pielikums II SECTION C | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R0706 | Pabeigšana | pielikums I P.3 PT 1.1.1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R1216 | Pabeigšana | pielikums V PT 6 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R1385 | Pabeigšana | pielikums II SECTION B | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R1385 | Pabeigšana | pielikums II SECTION A | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R1385 | Pabeigšana | pielikums II SECTION D | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R1385 | Pabeigšana | pielikums II SECTION C | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R1418 | Grozījums | pielikums | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008D0590 | Grozījums | pants 3.1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008D0861 | Pabeigšana | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0376 | Pabeigšana | pielikums III P.D | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0376 | Pabeigšana | pielikums III P.H | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0376 | Pabeigšana | pants 17 .4 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0376 | Pabeigšana | pielikums III P.G | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0376 | Pabeigšana | pielikums III P.E | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0376 | Pabeigšana | pielikums III P.F | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0376 | Pabeigšana | pielikums III P.A | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0376 | Pabeigšana | pielikums III P.C | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0376 | Pabeigšana | pielikums III P.I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0376 | Pabeigšana | pielikums III P.B | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0402 | Pabeigšana | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0491 | Pabeigšana | pielikums III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0504 | Atcelšana | pants 1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0504 | Papildinājums | pants 26 .3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0543 | Pabeigšana | pielikums III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0543 | Pabeigšana | pielikums IV | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0543 | Pabeigšana | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0543 | Pabeigšana | pielikums X | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0555 | Pabeigšana | pielikums XVII | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0555 | Nomaiņa | pants 2.1 L2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0589 | Pabeigšana | pielikums I P.B | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0589 | Pabeigšana | pielikums I P.A | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0617 | Pabeigšana | pielikums II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0617 | Pabeigšana | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0617 | Pabeigšana | pielikums IV | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0617 | Pabeigšana | pants 3.8 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0619 | Pabeigšana | pielikums II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0720 | Pabeigšana | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0720 | Pabeigšana | pielikums II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0798 | Grozījums | pielikums I P.1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0889 | Pabeigšana | pielikums XII TR | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R1235 | Grozījums | pielikums IV | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R1251 | Grozījums | pielikums III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R1291 | Grozījums | pielikums P.1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R1295 | Grozījums | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R1296 | Pabeigšana | pielikums III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009D0767 | Pabeigšana | pielikums nodaļa II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009D0821 | Pabeigšana | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009D0821 | Pabeigšana | pielikums II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009D0875 | Grozījums | pielikums | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009D0966 | Grozījums | pielikums V | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009D0966 | Grozījums | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009D0966 | Grozījums | pielikums VI | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009D0966 | Grozījums | pielikums II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009D0966 | Grozījums | pielikums III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009D0966 | Grozījums | pielikums IV | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0147 | Grozījums | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0206 | Grozījums | pielikums III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0206 | Grozījums | pielikums IV PT 1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0206 | Grozījums | pielikums IV PT 2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0206 | Grozījums | pielikums IV PT 3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0206 | Grozījums | pants 2.3 L3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0206 | Grozījums | pielikums IV PT 5 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0248 | Pabeigšana | pielikums VIII | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0250 | Pabeigšana | pielikums II.2 PT 4.2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0250 | Pabeigšana | pielikums II.2 PT 4.13 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0251 | Grozījums | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0436 | Pabeigšana | pielikums IX BI SECTION B | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0436 | Pabeigšana | pielikums IX | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0442 | Pabeigšana | pielikums II P.B | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0442 | Pabeigšana | pielikums II P.A | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0607 | Pabeigšana | pielikums X P.A | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0612 | Pabeigšana | pielikums III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0612 | Pabeigšana | pielikums XIII | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0612 | Pabeigšana | pielikums XVI | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0612 | Pabeigšana | pielikums VI | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0612 | Grozījums | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0612 | Pabeigšana | pielikums VII | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0612 | Pabeigšana | pielikums IV | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0612 | Grozījums | pielikums XIV | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0612 | Pabeigšana | pielikums V | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0612 | Pabeigšana | pielikums XVII | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0684 | Pabeigšana | pielikums II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0828 | Pabeigšana | pielikums V SECTION B | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0828 | Pabeigšana | pielikums V SECTION A | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0891 | Pabeigšana | pielikums III SECTION D | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0891 | Grozījums | pants 2 punkts B) | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0891 | Atcelšana | pants 1 punkts D) | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0891 | Pabeigšana | pielikums III SECTION C | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0891 | Grozījums | pielikums I P.II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0891 | Pabeigšana | pielikums III SECTION A | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0891 | Pabeigšana | pielikums III SECTION B | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R1187 | Pabeigšana | pielikums III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R1272 | Atcelšana | pants 41 .5 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R1272 | Pabeigšana | pielikums III P.V | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R1274 | Pabeigšana | pielikums II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32010D0472 | Grozījums | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32010D0472 | Grozījums | pielikums III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32010R0036 | Pabeigšana | pielikums I PT3 punkts C) | 01/07/2013 | |
Modifies | 32010R0036 | Pabeigšana | pielikums I PT 9TR | 01/07/2013 | |
Modifies | 32010R0206 | Grozījums | pielikums II P.I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32010R0206 | Grozījums | pielikums I P.I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32010R0234 | Pabeigšana | pielikums III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32010R0406 | Pabeigšana | pielikums II P.3 PT 1.1.1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32010R0578 | Pabeigšana | pielikums VIII | 01/07/2013 | |
Modifies | 32010R0605 | Grozījums | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32010R0817 | Pabeigšana | pielikums II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32010R1008 | Pabeigšana | pielikums II P.3 PT 1.1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011D0030 | Grozījums | pants 1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011D0163 | Grozījums | pielikums | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011D0207 | Pabeigšana | pants 12.1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011D0630 | Grozījums | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R0088 | Grozījums | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R0109 | Pabeigšana | pielikums II P.3 PT 1.1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R0286 | Pabeigšana | pielikums IV.1 punkts C).2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R0286 | Pabeigšana | pielikums III.1 punkts D)i) | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R0286 | Pabeigšana | pielikums III.1 punkts C)iii) | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R0286 | Papildinājums | pielikums XIII PT 3.2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R0543 | Pabeigšana | pielikums XVII | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R0543 | Pabeigšana | pielikums XIII P.B | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R0547 | Pabeigšana | pielikums III PT 2.4 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R0547 | Pabeigšana | pielikums III PT 2.3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R0547 | Pabeigšana | pielikums II PT 1.1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R0547 | Pabeigšana | pielikums III PT 1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R0547 | Pabeigšana | pielikums III PT 2.2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R0547 | Pabeigšana | pielikums III PT 2.1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R0582 | Pabeigšana | pielikums I PT 3.2.1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R0582 | Pabeigšana | pielikums XI PT 3.2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R1224 | Nomaiņa | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R1225 | Nomaiņa | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R1273 | Pabeigšana | pielikums IX | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R1273 | Pabeigšana | pielikums V | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R1273 | Pabeigšana | pielikums VI | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R1273 | Pabeigšana | pielikums VII | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R1273 | Pabeigšana | pielikums VIII | 01/07/2013 | |
Modifies | 32012D0620(01) | Grozījums | pielikums | 01/07/2013 | |
Modifies | 32012R0029 | Nomaiņa | pants 9.1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32012R0079 | Pabeigšana | pants 4 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32012R0079 | Pabeigšana | pielikums IV P.A | 01/07/2013 | |
Modifies | 32012R0480 | Pabeigšana | pielikums III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32012R0480 | Pabeigšana | pielikums II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32012R0480 | Pabeigšana | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32012R0480 | Pabeigšana | pielikums IV | 01/07/2013 | |
Modifies | 32012R0555 | Grozījums | pielikums I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32012R0757 | Grozījums | pielikums | 01/07/2013 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32013R0519R(01) | (IT, RO) | |||
Corrected by | 32013R0519R(02) | (CS) | |||
Modified by | 32013R0578 | Daļēja atcelšana | |||
Modified by | 32013R0912 | Daļēja atcelšana | |||
Modified by | 32013R1352 | Daļēja atcelšana | |||
Modified by | 32013R1373 | Daļēja atcelšana | |||
Modified by | 32013R1420 | Daļēja atcelšana | |||
Modified by | 32014D0160 | Daļēja atcelšana | |||
Modified by | 32014R0179 | Daļēja atcelšana | |||
Modified by | 32014R0664 | Daļēja atcelšana | |||
Modified by | 32015D0444 | Daļēja atcelšana | |||
Modified by | 32015R0262 | Daļēja atcelšana | |||
Implicitly repealed by | 32016R1237 | Daļēja atcelšana | pielikums nodaļa 6 punkts B.4 | 06/08/2016 | |
Implicitly repealed by | 32016R1237 | Daļēja atcelšana | pielikums nodaļa 6 punkts C.1 | 06/08/2016 | |
Implicitly repealed by | 32022R2104 | Daļēja atcelšana | pielikums nodaļa 6 punkts M | 24/11/2022 | |
Implicitly repealed by | 32022R2293 | Daļēja atcelšana | pielikums nodaļa 7 punkts 33 | 15/12/2022 | |
Implicitly repealed by | 32023R0914 | Daļēja atcelšana | pielikums nodaļa 5 punkts 2 | 01/09/2023 | |
Implicitly repealed by | 32023R2429 | Daļēja atcelšana | pielikums nodaļa 6 punkts L punkts 2 | 01/01/2025 | |
Implicitly repealed by | 32023R2465 | Daļēja atcelšana | pielikums nodaļa 6 punkts I punkts 7 | 28/11/2023 | |
Implicitly repealed by | 32023R2835 | Daļēja atcelšana | pielikums nodaļa 6 punkts D punkts 1 | 28/12/2023 | |
Implicitly repealed by | 32023R2835 | Daļēja atcelšana | pielikums nodaļa 6 punkts F punkts 1 | 28/12/2023 | |
Implicitly repealed by | 32023R2835 | Daļēja atcelšana | pielikums nodaļa 6 punkts N punkts 2 | 28/12/2023 | |
Implicitly repealed by | 32023R2835 | Daļēja atcelšana | pielikums nodaļa 6 punkts B punkts 8 | 28/12/2023 | |
Implicitly repealed by | 32023R2835 | Daļēja atcelšana | pielikums nodaļa 6 punkts B punkts 6 | 28/12/2023 | |
Implicitly repealed by | 32023R2835 | Daļēja atcelšana | pielikums nodaļa 6 punkts C punkts 3 | 28/12/2023 | |
Implicitly repealed by | 32023R2835 | Daļēja atcelšana | pielikums nodaļa 6 punkts E punkts 1 | 28/12/2023 | |
Implicitly repealed by | 32024R0602 | Daļēja atcelšana | pielikums nodaļa 6 punkts N punkts 1 | 07/03/2024 | |
Implicitly repealed by | 32024R1157 | Daļēja atcelšana | pielikums punkts 16.2 | 21/05/2027 | |
Implicitly repealed by | 32024R1257 | Daļēja atcelšana | pielikums nodaļa 1 punkts A punkts 6 | 01/07/2031 |
10.6.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 158/74 |
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 519/2013
(2013. gada 21. februāris),
ar ko pielāgo noteiktas regulas un lēmumus brīvas preču aprites, personu pārvietošanās brīvības, tiesību veikt uzņēmējdarbību un pakalpojumu sniegšanas brīvības, uzņēmējdarbības tiesību, konkurences politikas, lauksaimniecības, veterinārijas un fitosanitārijas politikas, zivsaimniecības, transporta politikas, enerģētikas, nodokļu, statistikas, sociālās politikas un nodarbinātības, vides, muitas savienības, ārējo attiecību un ārpolitikas, drošības politikas un aizsardzības politikas jomā saistībā ar Horvātijas pievienošanos
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Horvātijas Pievienošanās līgumu un jo īpaši tā 3. panta 4. punktu,
ņemot vērā Horvātijas Pievienošanās aktu un jo īpaši tā 50. pantu,
tā kā:
(1) |
Saskaņā ar Pievienošanās akta 50. pantu, ja pirms pievienošanās pieņemtajos iestāžu aktos ir vajadzīgi pielāgojumi sakarā ar pievienošanos un ja vajadzīgie pielāgojumi nav paredzēti Pievienošanās aktā vai tā pielikumos, Komisija, ja tā ir pieņēmusi sākotnējo aktu, pieņem šim nolūkam vajadzīgos aktus. |
(2) |
Konferences, kurā izstrādāja Pievienošanās līgumu, Nobeiguma aktā ir norādīts, ka Augstās Līgumslēdzējas Puses panāca politisku vienošanos par vairākiem iestāžu pieņemto aktu pielāgojumiem, kas vajadzīgi sakarā ar pievienošanos, un Padome un Komisija ir aicinātas pieņemt šos pielāgojumus pirms pievienošanās, tos vajadzības gadījumā papildinot un atjaunojot, lai ņemtu vērā Savienības tiesību aktu attīstību. |
(3) |
Tāpēc attiecīgi ir jāgroza šādas Komisijas regulas:
|
(4) |
Tāpēc attiecīgi ir jāgroza šādi Komisijas lēmumi:
|
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
1. Šādas regulas groza, kā noteikts pielikumā:
— |
brīvas preču aprites jomā: Regulas (EK) Nr. 1474/2000, (EK) Nr. 1488/2001, (EK) Nr. 706/2007, (EK) Nr. 692/2008, (ES) Nr. 406/2010, (ES) Nr. 578/2010, (ES) Nr. 1008/2010, (ES) Nr. 109/2011, (ES) Nr. 286/2011 un (ES) Nr. 582/2011, |
— |
konkurences politikas jomā: Regulas (EK) Nr. 773/2004 un (EK) Nr. 802/2004, |
— |
lauksaimniecības jomā: Regulas (EEK) Nr. 120/89, (EK) Nr. 1439/95, (EK) Nr. 2390/98, (EK) Nr. 2298/2001, (EK) Nr. 2535/2001, (EK) Nr. 462/2003, (EK) Nr. 1342/2003, (EK) Nr. 1518/2003, (EK) Nr. 793/2006, (EK) Nr. 951/2006, (EK) Nr. 972/2006, (EK) Nr. 1850/2006, (EK) Nr. 1898/2006, (EK) Nr. 1301/2006, (EK), Nr. 1964/2006, (EK) Nr. 341/2007, (EK) Nr. 533/2007, (EK) Nr. 536/2007, (EK) Nr. 539/2007, (EK) Nr. 616/2007, (EK) Nr. 1216/2007, (EK) Nr. 1385/2007, (EK) Nr. 376/2008, (EK) Nr. 402/2008, (EK) Nr. 491/2008, (EK) Nr. 543/2008, (EK) Nr. 555/2008, (EK) Nr. 589/2008, (EK) Nr. 617/2008, (EK) Nr. 619/2008, (EK) Nr. 720/2008, (EK) Nr. 889/2008, (EK) Nr. 1235/2008, (EK) Nr. 1295/2008, (EK) Nr. 1296/2008, (EK) Nr. 147/2009, (EK) Nr. 436/2009, (EK) Nr. 442/2009, (EK) Nr. 607/2009, (EK) Nr. 612/2009, (EK) Nr. 828/2009, (EK) Nr. 891/2009, (EK) Nr. 1187/2009, (ES) Nr. 1272/2009, (ES) Nr. 1274/2009, (ES) Nr. 234/2010, (ES) Nr. 817/2010 un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011, (ES) Nr. 1273/2011, (ES) Nr. 29/2012 un (ES) Nr. 480/2012, |
— |
pārtikas nekaitīguma, veterinārijas un fitosanitārijas jomā: Regulas (EK) Nr. 136/2004, (EK) Nr. 911/2004, (EK) Nr. 504/2008, (EK) Nr. 798/2008, (EK) Nr. 1251/2008, (EK) Nr. 1291/2008, (EK) Nr. 206/2009, (ES) Nr. 206/2010, (ES) Nr. 605/2010 un (ES) Nr. 547/2011, |
— |
zivsaimniecības jomā: Regulas (EK) Nr. 2065/2001, (EK) Nr. 2306/2002 un (EK) Nr. 248/2009, |
— |
transporta politikas jomā: Regula (ES) Nr. 36/2010, |
— |
enerģētikas jomā: Regulas (Euratom) Nr. 302/2005 un (EK) Nr. 1635/2006, |
— |
nodokļu politikas jomā: Regula (EK) Nr. 684/2009 un Īstenošanas regula (ES) Nr. 79/2012 |
— |
statistikas jomā: Regulas (EK) Nr. 1358/2003, (EK) Nr. 772/2005, (EK) Nr. 617/2008, (EK) Nr. 250/2009, (EK) Nr. 251/2009, (ES) Nr. 88/2011 un (ES) Nr. 555/2012, |
— |
vides aizsardzības jomā: Īstenošanas regula (EK) Nr. 757/2012, |
— |
muitas savienības jomā: Regulas (EEK) Nr. 2454/93, (EK) Nr. 1891/2004 un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1224/2011 un (ES) Nr. 1225/2011, |
— |
ārējo attiecību jomā: Regulas (EK) Nr. 3168/94 un (EK) Nr. 1418/2007, |
2. Šādus lēmumus groza, kā noteikts pielikumā:
— |
personu brīvas pārvietošanās jomā: Lēmums 2001/548/EK, |
— |
tiesību veikt uzņēmējdarbību un pakalpojumu sniegšanas brīvības jomā: Lēmums 2009/767/EK, |
— |
uzņēmējdarbības tiesību jomā: Lēmums 2011/30/ES, |
— |
pārtikas nekaitīguma, veterinārijas un fitosanitārijas jomā: Lēmumi 92/260/EEK, 93/195/EEK, 93/196/EEK, 93/197/EEK, 97/4/EK, 97/252/EK, 97/467/EK, 97/468/EK, 97/569/EK, 98/179/EK, 98/536/EK, 1999/120/EK, 1999/710/EK, 2001/556/EK, 2004/211/EK, 2006/168/EK, 2006/766/EK, 2006/778/EK, 2007/25/EK, 2007/453/EK, 2007/777/EK, 2009/821/EK, 2010/472/ES, 2011/163/ES un Īstenošanas lēmums 2011/630/ES, |
— |
zivsaimniecības jomā: Īstenošanas lēmums 2011/207/ES, |
— |
transporta politikas jomā: Lēmums 2007/756/EK, |
— |
statistikas jomā: Lēmumi 91/450/EEK, Euratom un 2008/861/EK, |
— |
sociālās politikas un nodarbinātības jomā: Lēmumi 98/500/EK un 2008/590/EK, |
— |
vides aizsardzības jomā: Lēmumi 2000/657/EK, 2001/852/EK, 2003/508/EK, 2004/382/EK, 2005/416/EK, 2005/814/EK, 2009/875/EK, 2009/966/EK un Īstenošanas lēmums 2012/C 177/05, |
— |
ārpolitikas, drošības politikas un aizsardzības politikas jomā: Lēmums 2001/844/EC, EOTK, Euratom. |
2. pants
Šī regula stājas spēkā, ja stājas spēkā Horvātijas Pievienošanās līgums, tā spēkā stāšanās datumā.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2013. gada 21. februārī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētājs
José Manuel BARROSO
(1) OV L 171, 11.7.2000., 11. lpp.
(2) OV L 196, 20.7.2001., 9. lpp.
(3) OV L 161, 22.6.2007., 1. lpp.
(4) OV L 199, 28.7.2008., 1. lpp.
(5) OV L 122, 18.5.2010., 1. lpp.
(6) OV L 171, 6.7.2010., 1. lpp.
(7) OV L 292, 10.11.2010., 2. lpp.
(8) OV L 34, 9.2.2011., 2. lpp.
(9) OV L 83, 30.3.2011., 1. lpp.
(10) OV L 167, 25.6.2011., 1. lpp.
(11) OV L 123, 27.4.2004., 18. lpp.
(12) OV L 133, 30.4.2004., 1. lpp.
(13) OV L 16, 20.1.1989., 19. lpp.
(14) OV L 143, 27.6.1995., 7. lpp.
(15) OV L 297, 6.11.1998., 7. lpp.
(16) OV L 308, 27.11.2008., 16. lpp.
(17) OV L 341, 22.12.2001., 29. lpp.
(18) OV L 70, 14.3.2003., 8. lpp.
(19) OV L 189, 29.7.2003., 12. lpp.
(20) OV L 217, 29.8.2003., 35. lpp.
(21) OV L 145, 31.5.2006., 1. lpp.
(22) OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.
(23) OV L 176, 30.6.2006., 53. lpp.
(24) OV L 355, 15.12.2006., 72. lpp.
(25) OV L 369, 23.12.2006., 1. lpp.
(26) OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.
(27) OV L 408, 30.12.2006., 19. lpp.
(28) OV L 90, 30.3.2007., 12. lpp.
(29) OV L 125, 15.5.2007., 9. lpp.
(30) OV L 128, 16.5.2007., 6. lpp.
(31) OV L 128, 16.5.2007., 19. lpp.
(32) OV L 142, 5.6.2007., 3. lpp.
(33) OV L 275, 19.10.2007., 3. lpp.
(34) OV L 309, 27.11.2007., 47. lpp.
(35) OV L 114, 26.4.2008., 3. lpp.
(36) OV L 120, 7.5.2008., 3. lpp.
(37) OV L 144, 4.6.2008., 3. lpp.
(38) OV L 157, 17.6.2008., 46. lpp.
(39) OV L 170, 30.6.2008., 1. lpp.
(40) OV L 163, 24.6.2008., 6. lpp.
(41) OV L 168, 28.6.2008., 5. lpp.
(42) OV L 168, 28.6.2008., 20. lpp.
(43) OV L 198, 26.7.2008., 17. lpp.
(44) OV L 250, 18.9.2008., 1. lpp.
(45) OV L 334, 12.12.2008., 25. lpp.
(46) OV L 340, 19.12.2008., 45. lpp.
(47) OV L 340, 19.12.2008., 57. lpp.
(48) OV L 50, 21.2.2009., 5. lpp.
(49) OV L 128, 27.5.2009., 15. lpp.
(50) OV L 129, 28.5.2009., 13. lpp.
(51) OV L 193, 24.7.2009., 60. lpp.
(52) OV L 186, 17.7.2009., 1. lpp.
(53) OV L 240, 11.9.2009., 14. lpp.
(54) OV L 254, 26.9.2009., 82. lpp.
(55) OV L 318, 4.12.2009., 1. lpp.
(56) OV L 349, 29.12.2009., 1. lpp.
(57) OV L 344, 23.12.2009., 3. lpp.
(58) OV L 72, 20.3.2010., 3. lpp.
(59) OV L 245, 17.9.2010., 16. lpp.
(60) OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.
(61) OV L 325, 8.12.2011., 6. lpp.
(62) OV L 12, 14.1.2012., 14. lpp.
(63) OV L 148, 8.6.2012., 1. lpp.
(64) OV L 21, 28.1.2004., 11. lpp.
(65) OV L 163, 30.4.2004., 65. lpp.
(66) OV L 149, 7.6.2008., 3. lpp.
(67) OV L 226, 23.8.2008., 1. lpp.
(68) OV L 337, 16.12.2008., 41. lpp.
(69) OV L 340, 19.12.2008., 22. lpp.
(70) OV L 77, 24.3.2009., 1. lpp.
(71) OV L 73, 20.3.2010., 1. lpp.
(72) OV L 175, 10.7.2010., 1. lpp.
(73) OV L 155, 11.6.2011., 176. lpp.
(74) OV L 278, 23.10.2001., 6. lpp.
(75) OV L 348, 21.12.2002., 94. lpp.
(76) OV L 79, 25.3.2009., 7. lpp.
(77) OV L 13, 19.1.2010., 1. lpp.
(78) OV L 54, 28.2.2005., 1. lpp.
(79) OV L 306, 7.11.2006., 3. lpp.
(80) OV L 197, 29.7.2009., 24. lpp.
(81) OV L 29, 1.2.2012., 13. lpp.
(82) OV L 194, 1.8.2003., 9. lpp.
(83) OV L 128, 21.5.2005., 51. lpp.
(84) OV L 86, 31.3.2009., 1. lpp.
(85) OV L 86, 31.3.2009., 170. lpp.
(86) OV L 29, 3.2.2011., 5. lpp.
(87) OV L 166, 27.6.2012., 22. lpp.
(88) OV L 223, 21.8.2012., 31. lpp.
(89) OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.
(90) OV L 328, 30.10.2004., 16. lpp.
(91) OV L 314, 29.11.2011., 14. lpp.
(92) OV L 314, 29.11.2011., 20. lpp.
(93) OV L 335, 23.12.1994., 23. lpp.
(94) OV L 316, 4.12.2007., 6. lpp.
(95) OV L 196, 20.7.2001., 26. lpp.
(96) OV L 274, 20.10.2009., 36. lpp.
(97) OV L 15, 20.1.2011., 12. lpp.
(98) OV L 130, 15.5.1992., 67. lpp.
(99) OV L 86, 6.4.1993., 1. lpp.
(100) OV L 86, 6.4.1993., 7. lpp.
(101) OV L 86, 6.4.1993., 16. lpp.
(102) OV L 2, 4.1.1997., 6. lpp.
(103) OV L 101, 18.4.1997., 46. lpp.
(104) OV L 199, 26.7.1997., 57. lpp.
(105) OV L 199, 26.7.1997., 62. lpp.
(106) OV L 234, 26.8.1997., 16. lpp.
(107) OV L 65, 5.3.1998., 31. lpp.
(108) OV L 251, 11.9.1998., 39. lpp.
(109) OV L 36, 10.2.1999., 21. lpp.
(110) OV L 281, 4.11.1999., 82. lpp.
(111) OV L 200, 25.7.2001., 23. lpp.
(112) OV L 73, 11.3.2004., 1. lpp.
(113) OV L 57, 28.2.2006., 19. lpp.
(114) OV L 320, 18.11.2006., 53. lpp.
(115) OV L 314, 15.11.2006., 39. lpp.
(116) OV L 8, 13.1.2007., 29. lpp.
(117) OV L 172, 30.6.2007., 84. lpp.
(118) OV L 312, 30.11.2007., 49. lpp.
(119) OV L 296, 21.11.2009., 1. lpp.
(120) OV L 228, 31.8.2010., 74. lpp.
(121) OV L 70, 17.3.2011., 40. lpp.
(122) OV L 247, 24.9.2011., 32. lpp.
(123) OV L 87, 2.4.2011., 9. lpp.
(124) OV L 305, 23.11.2007., 30. lpp.
(125) OV L 240, 29.8.1991., 36. lpp.
(126) OV L 306, 15.11.2008., 66. lpp.
(127) OV L 225, 12.8.1998., 27. lpp.
(128) OV L 190, 18.7.2008., 17. lpp.
(129) OV L 275, 27.10.2000., 44. lpp.
(130) OV L 318, 4.12.2001., 28. lpp.
(131) OV L 174, 12.7.2003., 10. lpp.
(132) OV L 144, 30.4.2004., 11. lpp.
(133) OV L 147, 10.6.2005., 1. lpp.
(134) OV L 304, 23.11.2005., 46. lpp.
(135) OV L 315, 2.12.2009., 25. lpp.
(136) OV L 341, 22.12.2009., 14. lpp.
(137) OV C 177, 20.6.2012., 22. lpp.
(138) OV L 317, 3.12.2001., 1. lpp.
PIELIKUMS
1. PREČU BRĪVA APRITE
A. MEHĀNISKIE TRANSPORTLĪDZEKĻI
1. |
32007 R 0706: Komisijas Regula (EK) Nr. 706/2007 (2007. gada 21. jūnijs), ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2006/40/EK nosaka administratīvos noteikumus transportlīdzekļu EK tipa apstiprinājumam un saskaņotu testu, lai mērītu noplūdes no konkrētām gaisa kondicionēšanas sistēmām (OV L 161, 22.6.2007., 33. lpp.): regulas I pielikuma 3. daļas 1.1.1. punkta sarakstā iekļauj šādu tekstu: “Horvātijai 25”. |
2. |
32008 R 0692: Komisijas Regula (EK) Nr. 692/2008 (2008. gada 18. jūlijs), ar kuru īsteno un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 715/2007 par tipa apstiprinājumu mehāniskiem transportlīdzekļiem attiecībā uz emisijām no vieglajiem pasažieru un komerciālajiem transportlīdzekļiem (“Euro 5” un “Euro 6”) un par piekļuvi transportlīdzekļa remonta un tehniskās apkopes informācijai (OV L 199, 28.7.2008., 1. lpp.): regulas XIII pielikuma 3.2. punktā pievieno šādu tekstu:
|
3. |
32010 R 0406: Komisijas Regula (ES) Nr. 406/2010 (2010. gada 26. aprīlis), ar ko ievieš Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 79/2009 par tipa apstiprinājumu ar ūdeņradi darbināmiem mehāniskiem transportlīdzekļiem (OV L 122, 18.5.2010., 1. lpp.): regulas II pielikuma 3. daļas 1.1. punkta sarakstā iekļauj šādu tekstu: “25 Horvātija”. |
4. |
32010 R 1008: Komisijas Regula (ES) Nr. 1008/2010 (2010. gada 9. novembris) par tipa apstiprināšanas prasībām attiecībā uz noteiktu mehānisko transportlīdzekļu priekšējā stikla tīrīšanas un apskalošanas ierīcēm un ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 661/2009 par tipa apstiprināšanas prasībām attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un tiem paredzēto sistēmu, sastāvdaļu un atsevišķu tehnisko vienību vispārējo drošību (OV L 292, 10.11.2010., 2. lpp.): regulas II pielikuma 3. daļas 1.1. punkta sarakstā iekļauj šādu tekstu: “25 Horvātija”. |
5. |
32011 R 0109: Komisijas Regula (ES) Nr. 109/2011 (2011. gada 27. janvāris), ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 661/2009 attiecībā uz tipa apstiprināšanas prasībām konkrētu kategoriju mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju pretšļakatu ierīcēm (OV L 34, 9.2.2011., 2. lpp.): regulas II pielikuma 3. daļas 1.1. punkta sarakstā iekļauj šādu tekstu: “25 Horvātija”. |
6. |
32011 R 0582: Komisijas Regula (ES) Nr. 582/2011 (2011. gada 25. maijs), ar ko īsteno un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 595/2009 attiecībā uz lielas celtspējas/kravnesības transportlīdzekļu radītām emisijām (Euro VI) un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2007/46/EK I un III pielikumu (OV L 167, 25.6.2011., 1. lpp.):
|
B. PĀRTIKAS PRODUKTI
1. |
32000 R 1474: Komisijas Regula (EK) Nr. 1474/2000 (2000. gada 10. jūlijs), ar kuru nosaka samazinātus lauksaimniecības komponentus un papildu nodokļus, ko no 2000. gada 1. jūlija piemēro to preču importam Kopienā, uz kurām attiecas Padomes Regula (EK) Nr. 3448/93, atbilstīgi Eiropas Savienības un Izraēlas Pagaidu nolīgumam (OV L 171, 11.7.2000., 11. lpp.):
|
2. |
32001 R 1488: Komisijas Regula (EK) Nr. 1488/2001 (2001. gada 19. jūlijs), kas nosaka noteikumus, lai piemērotu Padomes Regulu (EK) Nr. 3448/93 par dažu Eiropas Kopienas dibināšanas Līguma I pielikumā uzskaitīto pamatproduktu zināma daudzuma pakļaušanu procedūrai “ievešana pārstrādei” bez iepriekšējas ekonomisko nosacījumu izpētes (OV L 196, 20.7.2001., 9. lpp.):
|
3. |
32010 R 0578: Komisijas Regula (ES) Nr. 578/2010 (2010. gada 29. jūnijs), ar ko īsteno Padomes Regulu (EK) Nr. 1216/2009 attiecībā uz eksporta kompensāciju piešķiršanu un kritērijiem šādu kompensāciju apjoma noteikšanai dažiem lauksaimniecības produktiem, kurus eksportē tādu preču veidā, kas nav ietvertas Līguma I pielikumā (OV L 171, 6.7.2010., 1. lpp.): regulas VIII pielikumā pēc ieraksta īru valodā iekļauj šādu tekstu:
|
C. KLASIFIKĀCIJA, MARĶĒŠANA UN IEPAKOŠANA – VIELAS UN MAISĪJUMI
32011 R 0286: Komisijas Regula (ES) Nr. 286/2011 (2011. gada 10. marts) par grozījumiem, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (OV L 83, 30.3.2011., 1. lpp.):
a) |
regulas III pielikuma 1. punkta c) apakšpunkta iii) punkta tabulā “H300 + H310” pēc ieraksta īru valodā iekļauj šādu ierakstu:
|
b) |
regulas III pielikuma 1. punkta c) apakšpunkta iii) punkta tabulā “H300 + H330” pēc ieraksta īru valodā iekļauj šādu ierakstu:
|
c) |
regulas III pielikuma 1. punkta c) apakšpunkta iii) punkta tabulā “H310 + H330” pēc ieraksta īru valodā iekļauj šādu ierakstu:
|
d) |
regulas III pielikuma 1. punkta c) apakšpunkta iii) punkta tabulā “H300 + H310 + H330” pēc ieraksta īru valodā iekļauj šādu ierakstu:
|
e) |
regulas III pielikuma 1. punkta c) apakšpunkta iii) punkta tabulā “H301 + H311” pēc ieraksta īru valodā iekļauj šādu ierakstu:
|
f) |
regulas III pielikuma 1. punkta c) apakšpunkta iii) punkta tabulā “H301 + H331” pēc ieraksta īru valodā iekļauj šādu ierakstu:
|
g) |
regulas III pielikuma 1. punkta c) apakšpunkta iii) punkta tabulā “H311 + H331” pēc ieraksta īru valodā iekļauj šādu ierakstu:
|
h) |
regulas III pielikuma 1. punkta c) apakšpunkta iii) punkta tabulā “H301 + H311 + H331” pēc ieraksta īru valodā iekļauj šādu ierakstu:
|
i) |
regulas III pielikuma 1. punkta c) apakšpunkta iii) punkta tabulā “H302 + H312” pēc ieraksta īru valodā iekļauj šādu ierakstu:
|
j) |
regulas III pielikuma 1. punkta c) apakšpunkta iii) punkta tabulā “H302 + H332” pēc ieraksta īru valodā iekļauj šādu ierakstu:
|
k) |
regulas III pielikuma 1. punkta c) apakšpunkta iii) punkta tabulā “H312 + H332” pēc ieraksta īru valodā iekļauj šādu ierakstu:
|
l) |
regulas III pielikuma 1. punkta c) apakšpunkta iii) punkta tabulā “H302 + H312 + H332” pēc ieraksta īru valodā iekļauj šādu ierakstu:
|
m) |
regulas III pielikuma 1. punkta d) apakšpunkta i) punkta tabulā “H420” pēc ieraksta īru valodā iekļauj šādu ierakstu:
|
n) |
regulas IV pielikuma 1. punkta c) apakšpunkta 2) punkta tabulā “P502” pēc ieraksta īru valodā iekļauj šādu ierakstu:
|
2. PERSONU BRĪVA PĀRVIETOŠANĀS
SOCIĀLAIS NODROŠINĀJUMS
32001 D 0548: Komisijas Lēmums Nr. 2001/548/EK (2001. gada 9. jūlijs) par komitejas izveidošanu papildu pensiju jomā (OV L 196, 20.7.2001., 26. lpp.):
lēmuma 3. panta 1. punktā skaitli “57” aizstāj ar “58”.
3. TIESĪBAS VEIKT UZŅĒMĒJDARBĪBU UN PAKALPOJUMU SNIEGŠANAS BRĪVĪBA
PIEKĻUVE PAKALPOJUMU DARBĪBĀM UN TO VEIKŠANA
32009 D 0767: Komisijas Lēmums 2009/767/EK (2009. gada 16. oktobris) par pasākumiem, lai veicinātu procedūru veikšanu elektroniski, izmantojot vienotos kontaktpunktus atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2006/123/EK par pakalpojumiem iekšējā tirgū (OV L 274, 20.10.2009., 36. lpp.):
pielikuma II nodaļas tabulā aiz ieraksta, kas attiecas uz Franciju, iekļauj šādu ierakstu:
Īsais nosaukums (oriģinālvalodā) |
Īsais nosaukums (angļu valodā) |
Valsts kods |
Valodas kods |
Piezīmes |
Latīņalfabētiskā transliterācija |
“Hrvatska |
Croatia |
HR |
Hr” |
|
|
4. UZŅĒMĒJDARBĪBAS TIESĪBAS
GRĀMATVEDĪBAS STANDARTI
32011 D 0030: Komisijas Lēmums 2011/30/ES (2011. gada 19. janvāris) par dažu trešo valstu revidentu un revīzijas struktūru publiskās pārraudzības, kvalitātes nodrošināšanas, izmeklēšanas un sankciju sistēmu līdzvērtību un par pārejas periodu dažu trešo valstu revidentu un revīzijas struktūru revīzijas darbībām Eiropas Savienībā (OV L 15, 20.1.2011., 12. lpp.):
lēmuma 1. pantā svītro ierakstu par Horvātiju.
5. KONKURENCES POLITIKA
1. |
32004 R 0773: Komisijas Regula (EK) Nr. 773/2004 (2004. gada 7. aprīlis) par lietas izskatīšanu saskaņā ar EK līguma 81. un 82. pantu, ko vada Komisija (OV L 123, 27.4.2004., 18. lpp.): 10. panta 3. punktā skaitli “30” aizstāj ar “31”. |
2. |
32004 R 0802: Komisijas Regula (EK) Nr. 802/2004 (2004. gada 21. aprīlis), ar ko īsteno Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 par kontroli pār uzņēmumu koncentrāciju (OV L 133, 30.4.2004., 1. lpp.):
|
6. LAUKSAIMNIECĪBA
A. KVALITĀTES POLITIKA
1. |
32006 R 1898: Komisijas Regula (EK) Nr. 1898/2006 (2006. gada 14. decembris), ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (OV L 369, 23.12.2006., 1. lpp.):
|
2. |
32007 R 1216: Komisijas Regula (EK) Nr. 1216/2007 (2007. gada 18. oktobris), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 509/2006 par lauksaimniecības produktiem un pārtikas produktiem kā garantētām tradicionālām īpatnībām (OV L 275, 19.10.2007., 3. lpp.): regulas V pielikuma 6. punktā pēc ieraksta īru valodā iekļauj šādu ievilkumu:
|
B. KOPĪGĀ TIRGUS ORGANIZĀCIJAS HORIZONTĀLĀ DAĻA
1. |
31989 R 0120: Komisijas Regula (EEK) Nr. 120/89 (1989. gada 19. janvāris), ar ko nosaka kopējus sīki izstrādātus noteikumus izvedmuitas maksājumu un maksu piemērošanai attiecībā uz lauksaimniecības produktiem (OV L 16, 20.1.1989., 19. lpp.): regulas I pielikumā aiz ieraksta franču valodā iekļauj šādu ierakstu:
|
2. |
32001 R 2298: Komisijas Regula (EK) Nr. 2298/2001 (2001. gada 26. novembris), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus tādu produktu eksportam, ko piegādā kā pārtikas atbalstu (OV L 308, 27.11.2001., 16. lpp.): regulas pielikumā pēc ieraksta franču valodā iekļauj šādu tekstu:
|
3. |
32006 R 1301: Komisijas Regula (EK) Nr. 1301/2006 (2006. gada 31. augusts), ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.):
|
4. |
32008 R 0376: Komisijas Regula (EK) Nr. 376/2008 (2008. gada 23. aprīlis), ar ko nosaka sīki izstrādātus kopējus noteikumus, kas jāievēro, piemērojot importa un eksporta licenču un iepriekš noteiktas kompensācijas sertifikātu sistēmu lauksaimniecības produktiem (OV L 114, 26.4.2008., 3. lpp.):
|
5. |
32008 R 0720: Komisijas Regula (EK) Nr. 720/2008 (2008. gada 25. jūlijs), kas izklāsta kopīgus sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 1234/2007 par intervences aģentūras vai maksājumu aģentūras iepirktu produktu glabāšanu un pārvietošanu (OV L 198, 26.7.2008., 17. lpp.):
|
6. |
32009 R 0612: Komisijas Regula (EK) Nr. 612/2009 (2009. gada 7. jūlijs), ar kuru nosaka kopējus sīki izstrādātus noteikumus eksporta kompensāciju sistēmas piemērošanai lauksaimniecības produktiem (OV L 186, 17.7.2009., 1. lpp.):
|
7. |
32009 R 1272: Komisijas 2009. gada 11. decembra Regula (ES) Nr. 1272/2009, ar ko nosaka sīki izstrādātus kopīgus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 īstenošanai attiecībā uz lauksaimniecības produktu iepirkšanu un pārdošanu valsts intervencē (OV L 349, 29.12.2009., 1. lpp.):
|
8. |
32010 R 0817: Komisijas Regula (ES) Nr. 817/2010 (2010. gada 16. septembris), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1234/2007 attiecībā uz prasībām eksporta kompensāciju piešķiršanai saistībā ar dzīvu liellopu labturību pārvadāšanas laikā (OV L 245, 17.9.2010., 16. lpp.): regulas II pielikumā pēc ieraksta franču valodā iekļauj šādu ierakstu:
|
C. GRAUDAUGI UN RĪSI
1. |
31998 R 2390: Komisijas Regula (EK) Nr. 2390/98 (1998. gada 5. novembris), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus, lai piemērotu Padomes Regulu (EK) Nr. 1706/98 attiecībā uz režīmu, ko piemēro, importējot konkrētus labības aizvietotāju produktus un labības un rīsa pārstrādes produktus, kam ir Āfrikas, Karību jūras baseina un Klusā okeāna valstu vai aizjūras zemju un teritoriju izcelsme, un ar ko atceļ Regulu (EEK) Nr. 2245/90 (OV L 297, 6.11.1998., 7. lpp.):
|
2. |
32003 R 1342: Komisijas Regula (EK) Nr. 1342/2003 (2003. gada 28. jūlijs) par īpašiem sīki izstrādātiem noteikumiem ievešanas un izvešanas atļauju sistēmas piemērošanai attiecībā uz labību un rīsiem (OV L 189, 29.7.2003., 12. lpp.):
|
3. |
32009 R 0147: Komisijas Regula (EK) Nr. 147/2009 (2009. gada 20. februāris), kas definē galapunkta zonas eksporta kompensācijām, eksporta maksājumiem un dažām eksporta licencēm par labību un rīsiem (OV L 50, 21.2.2009., 5. lpp.): regulas I pielikuma daļā “III zona” svītro atsauci uz Horvātiju. |
D. RĪSI
1. |
32006 R 0972: Komisijas Regula (EK) Nr. 972/2006 (2006. gada 29. jūnijs), ar ko nosaka īpašus basmati rīsu ievešanas noteikumus un pārejas posma kontroles sistēmu to izcelsmes noteikšanai (OV L 176, 30.6.2006., 53. lpp.):
|
2. |
32006 R 1964: Komisijas Regula (EK) Nr. 1964/2006 (2006. gada 22. decembris), ar ko, piemērojot Padomes Regulu (EEK) Nr. 3491/90, atver Kopienas tarifa kvotu rīsiem, kuru izcelsme Bangladešā, un paredz šīs kvotas pārvaldību (OV L 408, 30.12.2006., 18. lpp.):
|
3. |
32009 R 1274: Komisijas Regula (ES) Nr. 1274/2009 (2009. gada 18. decembris), ar ko atver importa kvotas rīsiem, kuru izcelsme ir aizjūras zemēs un teritorijās (AZT), un paredz to pārvaldību (OV L 344, 23.12.2009., 3. lpp.): regulas II pielikumā pēc ieraksta franču valodā iekļauj šādu ierakstu:
|
4. |
32011 R 1273: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1273/2011 (2011. gada 7. decembris), ar ko atver konkrētas tarifa kvotas rīsu un šķelto rīsu importam, kā arī paredz šo kvotu pārvaldību (OV L 325, 8.12.2011., 6. lpp.):
|
5. |
32012 R 0480: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 480/2012 (2012. gada 7. jūnijs), ar ko atver tarifu kvotu KN koda 1006 40 00 šķeltajiem rīsiem, kas paredzēti KN koda 1901 10 00 pārtikas izstrādājumu ražošanai, un paredz šīs kvotas pārvaldi (OV L 148, 8.6.2012., 1. lpp.):
|
E. GRAUDAUGI
1. |
32008 R 0402: Komisijas Regula (EK) Nr. 402/2008 (2008. gada 6. maijs) par procedūru attiecībā uz rudzu importu no Turcijas (OV L 120, 7.5.2008., 3. lpp.): regulas I pielikumā aiz ieraksta franču valodā iekļauj šādu ierakstu:
|
2. |
32008 R 0491: Komisijas Regula (EK) Nr. 491/2008 (2008. gada 3. jūnijs), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1234/2007 attiecībā uz ražošanas kompensācijām labības nozarē (OV L 144, 4.6.2008., 3. lpp.): regulas III pielikumā pēc ieraksta franču valodā iekļauj šādu ierakstu:
|
3. |
32008 R 1296: Komisijas Regula (EK) Nr. 1296/2008 (2008. gada 18. decembris) kas apstiprina noteikumus, ar kādiem var iesniegt pieteikumus par tarifa kvotām kukurūzas un sorgo importam Spānijā un kukurūzas importam Portugālē (OV L 340, 19.12.2008., 57. lpp.): regulas III pielikumā pēc ieraksta franču valodā iekļauj šādu ierakstu:
|
4. |
32010 R 0234: Komisijas Regula (ES) Nr. 234/2010 (2010. gada 19. marts), ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1234/2007 attiecībā uz labības eksporta kompensāciju piešķiršanu un pasākumiem, kas jāveic, rodoties traucējumiem labības tirgū (OV L 72, 20.3.2010., 3. lpp.): regulas III pielikumā pēc ieraksta franču valodā iekļauj šādu ierakstu:
|
F. CUKURS
1. |
32006 R 0951: Komisijas Regula (EK) Nr. 951/2006 (2006. gada 30. jūnijs), ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot Padomes Regulu (EK) Nr. 318/2006 saistībā ar tirdzniecību ar trešām valstīm cukura nozarē (OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.):
|
2. |
32009 R 0828: Komisijas Regula (EK) Nr. 828/2009 (2009. gada 10. septembris), ar ko laikposmam no 2009./2010. tirdzniecības gada līdz 2014./2015. tirdzniecības gadam nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus attiecībā uz tarifa pozīcijai 1701 atbilstīgu cukura produktu importu un rafinēšanu saskaņā ar preferenču nolīgumiem. (OV L 240, 11.9.2009., 14. lpp.):
|
3. |
32009 R 0891: Komisijas Regula (EK) Nr. 891/2009 (2009. gada 25. septembris), ar ko atver dažas Kopienas tarifu kvotas cukura nozarē un paredz to pārvaldību (OV L 254, 26.9.2009., 82. lpp.):
|
G. CŪKGAĻA
1. |
32003 R 0462: Komisijas Regula (EK) Nr. 462/2003 (2003. gada 13. marts), kurā paredzēti sīki izstrādāti noteikumi par importa kārtības piemērošanu dažiem ĀKK valstīs ražotiem cūkgaļas produktiem un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 2562/98 (OV L 70, 14.3.2003., 8. lpp.):
|
2. |
32003 R 1518: Komisijas Regula (EK) Nr. 1518/2003 (2003. gada 28. augusts), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus izvešanas atļauju sistēmas īstenošanai cūkgaļas nozarē (OV L 217, 29.8.2003., 35. lpp.):
|
3. |
32009 R 0442: Komisijas Regula (EK) Nr. 442/2009 (2009. gada 27. maijs), ar ko atver Kopienas tarifa kvotas cūkgaļas nozarē un nosaka to pārvaldības kārtību (OV L 129, 28.5.2009., 13. lpp.):
|
H. AITAS GAĻA UN KAZAS GAĻA
31995 R 1439: Komisijas Regula (EK) Nr. 1439/95 (1995. gada 26. jūnijs), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EEK) Nr. 3013/89 piemērošanai attiecībā uz produktu importu un eksportu aitas gaļas un kazas gaļas nozarē (OV L 143, 27.6.1995., 7. lpp.):
a) |
regulas 14. panta 3. punktā aiz ieraksta franču valodā iekļauj šādu ierakstu:
|
b) |
regulas 14. panta 4. punktā aiz ieraksta franču valodā iekļauj šādu ierakstu:
|
c) |
regulas 17. panta 4. punktā aiz ieraksta franču valodā iekļauj šādu ierakstu:
|
d) |
regulas 17. panta 5. punktā aiz ieraksta franču valodā iekļauj šādu ierakstu:
|
I. OLAS UN MĀJPUTNU GAĻA
1. |
32007 R 0533: Komisijas Regula (EK) Nr. 533/2007 (2007. gada 14. maijs) par tarifu kvotas atvēršanu un pārvaldīšanu mājputnu gaļas nozarē (OV L 125, 15.5.2007., 9. lpp.):
|
2. |
32007 R 0536: Komisijas Regula (EK) Nr. 536/2007 (2007. gada 15. maijs), ar ko atver Amerikas Savienotajām Valstīm piešķirtu tarifu kvotu mājputnu gaļai un paredz tās pārvaldīšanu (OV L 128, 16.5.2007., 6. lpp.):
|
3. |
32007 R 0539: Komisijas Regula (EK) Nr. 539/2007 (2007. gada 15. maijs) par tarifu kvotas atvēršanu un pārvaldīšanu olu un olu albumīna nozarē (OV L 128, 16.5.2007., 19. lpp.):
|
4. |
32007 R 0616: Komisijas Regula (EK) Nr. 616/2007 (2007. gada 4. jūnijs), ar kuru atver Kopienas tarifa kvotas mājputnu gaļai ar izcelsmi Brazīlijā, Taizemē un citās trešās valstīs un paredz to pārvaldību (OV L 142, 5.6.2007., 3. lpp.):
|
5. |
32007 R 1385: Komisijas Regula (EK) Nr. 1385/2007 (2007. gada 26. novembris), ar ko nosaka kārtību, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 774/94, kad atver un pārvalda noteiktas Kopienas muitas tarifa kvotas mājputnu gaļas nozarē (OV L 309, 27.11.2007., 47. lpp.):
|
6. |
32008 R 0543: Komisijas Regula (EK) Nr. 543/2008 (2008. gada 16. jūnijs) par kārtību, kādā piemērojama Padomes Regula (EK) Nr. 1234/2007 attiecībā uz mājputnu gaļas tirdzniecības standartiem (OV L 157, 17.6.2008., 46. lpp.):
|
7. |
32008 R 0589: Komisijas Regula (EK) Nr. 589/2008 (2008. gada 23. jūnijs), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 īstenošanai attiecībā uz olu tirdzniecības standartiem (OV L 163, 24.6.2008., 6. lpp.):
|
8. |
32008 R 0617: Komisijas Regula (EK) Nr. 617/2008 (2008. gada 27. jūnijs), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz inkubējamo olu un mājputnu cāļu ražošanu un tirdzniecību (OV L 168, 28.6.2008., 5. lpp.):
|
J. PIENA PRODUKTI
1. |
32001 R 2535: Komisijas Regula (EK) Nr. 2535/2001 (2001. gada 14. decembris), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1255/1999 attiecībā uz piena un piena produktu importa režīmu un tarifu kvotu atvēršanu (OV L 341, 22.12.2001., 29. lpp.):
|
2. |
32008 R 0619: Komisijas Regula (EK) Nr. 619/2008 (2008. gada 27. jūnijs), ar ko izsludina pastāvīgu konkursu par eksporta kompensācijām attiecībā uz dažiem piena produktiem (OV L 168, 28.6.2008., 20. lpp.): regulas II pielikumā pēc ieraksta franču valodā iekļauj attiecīgo kompetento Horvātijas iestādi:
|
3. |
32009 R 1187: Komisijas Regula (EK) Nr. 1187/2009 (2009. gada 27. novembris), ar ko nosaka īpašus sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1234/2007 attiecībā uz piena un piena produktu eksporta licencēm un eksporta kompensācijām (OV L 318, 4.12.2009., 1. lpp.): regulas III pielikumā aiz ieraksta franču valodā iekļauj šādu ierakstu: “— horvātu valodā: Glava III, Odjeljak 3. Uredbe (EZ) br. 1187/2009: carinska kvota za 1.7…- 30.6…., za mlijeko u prahu sukladno Dodatku 2. Priloga III. Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između država CARIFORUM-a, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, čije su potpisivanje i privremena primjena odobreni Odlukom Vijeća 2008/805/EZ.” |
K. VĪNS
1. |
32008 R 0555: Komisijas Regula (EK) Nr. 555/2008 (2008. gada 27. jūnijs), ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 479/2008 par vīna tirgus kopējo organizāciju attiecībā uz atbalsta programmām, tirdzniecību ar trešām valstīm, ražošanas potenciālu un kontroli vīna nozarē (OV L 170, 30.6.2008., 1. lpp.):
|
2. |
32009 R 0436: Komisijas Regula (EK) Nr. 436/2009 (2009. gada 26. maijs), ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 479/2008 piemērošanai attiecībā uz vīna dārzu reģistru, obligātajiem paziņojumiem un informācijas vākšanu vīna tirgus uzraudzībai, kā arī vīna produktu pārvadājumu pavaddokumentiem un vīna nozarē veicamo uzskaites reģistrāciju (OV L 128, 27.5.2009., 15. lpp.):
|
3. |
32009 R 0607: Komisijas Regula (EK) Nr. 607/2009 (2009. gada 14. jūlijs), ar ko paredz konkrētus sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 479/2008 piemērošanai attiecībā uz aizsargātiem cilmes vietas nosaukumiem un ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm, tradicionālajiem apzīmējumiem, konkrētu vīna nozares produktu marķēšanu un noformēšanu (OV L 193, 24.7.2009., 60. lpp.): regulas X pielikuma A daļā aiz ieraksta/rindas “franču valodā” iekļauj šādu ierakstu:
|
L. AUGĻI UN DĀRZEŅI
1. |
32007 R 0341: Komisijas Regula (EK) Nr. 341/2007 (2007. gada 29. marts), ar ko atver tarifu kvotas un nosaka to administrēšanu, un ievieš ievešanas atļauju un izcelsmes sertifikātu sistēmu attiecībā uz ķiplokiem un dažiem citiem lauksaimniecības produktiem, kas ievesti no trešām valstīm (OV L 90, 30.3.2007., 12. lpp.): regulas III pielikumā pēc ieraksta franču valodā iekļauj šādu ierakstu:
|
2. |
32011 R 0543: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 543/2011 (2011. gada 7. jūnijs), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.):
|
M. OLĪVEĻLA
32012 R 0029: Komisijas Īstenošanas Regula (ES) Nr. 29/2012 (2012. gada 13. janvāris) par olīveļļas tirdzniecības standartiem (OV L 12, 14.1.2012., 14. lpp.):
regulas 9. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:
“1. Dalībvalstis veic vajadzīgos pasākumus, tostarp attiecībā uz sankciju sistēmu, lai nodrošinātu šīs regulas izpildi.
Dalībvalstis paziņo Komisijai par šim nolūkam veiktajiem pasākumiem ne vēlāk kā 2002. gada 31. decembrī, un par šo pasākumu grozījumiem – līdz tā mēneša beigām, kas seko mēnesim, kad tie pieņemti.
Čehija, Igaunija, Kipra, Latvija, Lietuva, Ungārija, Malta, Polija, Slovēnija un Slovākija paziņo Komisijai par pirmajā daļā minētajiem pasākumiem ne vēlāk kā 2004. gada 31. decembrī un par šo pasākumu grozījumiem – līdz tā mēneša beigām, kas seko mēnesim, kad tie pieņemti.
Bulgārija un Rumānija paziņo Komisijai par pirmajā daļā minētajiem pasākumiem ne vēlāk kā 2010. gada 31. decembrī un par šo pasākumu grozījumiem – līdz tā mēneša beigām, kas seko mēnesim, kad tie pieņemti.
Horvātija paziņo Komisijai par pirmajā daļā minētajiem pasākumiem ne vēlāk kā 2013. gada 31. decembrī un par šo pasākumu grozījumiem – līdz tā mēneša beigām, kas seko mēnesim, kad tie pieņemti.”
N. APIŅI
1. |
32006 R 1850: Komisijas Regula (EK) Nr. 1850/2006 (2006. gada 14. decembris), ar ko nosaka sīki izstrādātus apiņu un apiņu produktu sertifikācijas noteikumus (OV L 355, 15.12.2006., 72. lpp):
|
2. |
32008 R 1295: Komisijas Regula (EK) Nr. 1295/2008 (2008. gada 18. decembris) par apiņu importu no trešām valstīm (OV L 340, 19.12.2008., 45. lpp.): regulas I pielikumā ierakstu “(HR) Horvātija” pirmajā kolonnā svītro. |
O. VISATTĀLĀKIE REĢIONI
32006 R 0793: Komisijas Regula (EK) Nr. 793/2006 (2006. gada 12. aprīlis), ar kuru paredz atsevišķus sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot Padomes Regulu (EK) Nr. 247/2006, ar ko ievieš īpašus pasākumus lauksaimniecības jomā attālākajiem Eiropas Savienības reģioniem (OV L 145, 31.5.2006., 1. lpp.):
a) |
regulas I pielikuma A daļā aiz ieraksta franču valodā iekļauj šādu ierakstu: “— horvātu valodā: viens no šādiem ierakstiem: “proizvodi za izravnu potrošnju” “proizvodi za industrijsku preradu i/ili pakiranje” “proizvodi namijenjeni za korištenje kao poljoprivredne sirovine” “goveda uvezena za tov””; |
b) |
regulas I pielikuma B daļā aiz ieraksta franču valodā iekļauj šādu ierakstu:
|
c) |
regulas I pielikuma C daļā aiz ieraksta franču valodā iekļauj šādu ierakstu:
|
d) |
regulas I pielikuma D daļā aiz ieraksta franču valodā iekļauj šādu ierakstu: “— horvātu valodā: viens no šādiem ierakstiem: “proizvodi za industrijsku preradu i/ili pakiranje” “proizvodi za izravnu potrošnju” “proizvodi namijenjeni za korištenje kao poljoprivredne sirovine””; |
e) |
regulas I pielikuma E daļā aiz ieraksta franču valodā iekļauj šādu ierakstu:
|
f) |
regulas I pielikuma F daļā aiz ieraksta franču valodā iekļauj šādu ierakstu: “— horvātu valodā: viens no šādiem ierakstiem: “proizvodi za industrijsku preradu i/ili pakiranje” “proizvodi za izravnu potrošnju” “proizvodi namijenjeni za korištenje kao poljoprivredne sirovine” (*) “žive životinje za tov” “C šećer: bez pomoći””; |
g) |
regulas I pielikuma G daļā aiz ieraksta franču valodā iekļauj šādu ierakstu:
|
h) |
regulas I pielikuma H daļā aiz ieraksta franču valodā iekļauj šādu ierakstu:
|
i) |
regulas I pielikuma I daļā aiz ieraksta franču valodā iekļauj šādu ierakstu:
|
j) |
regulas I pielikuma J daļā aiz ieraksta franču valodā iekļauj šādu ierakstu:
|
P. BIOLOĢISKĀ LAUKSAIMNIECĪBA
1. |
32008 R 0889: Komisijas Regula (EK) Nr. 889/2008 (2008. gada 5. septembris), ar ko paredz sīki izstrādātus bioloģiskās ražošanas, marķēšanas un kontroles noteikumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu (OV L 250, 18.9.2008., 1. lpp.): regulas XIIb pielikumā aiz ieraksta franču valodā iekļauj šādu ievilkumu:
|
2. |
32008 R 1235: Komisijas Regula (EK) Nr. 1235/2008 (2008. gada 8. decembris), ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko produktu importēšanas kārtību no trešām valstīm (OV L 334, 12.12.2008., 25. lpp.): regulas IV pielikumā:
|
7. PĀRTIKAS NEKAITĪGUMA, VETERINĀRĀ UN FITOSANITĀRĀ POLITIKA
TIESĪBU AKTI VETERINĀRIJAS JOMĀ
1. |
31992 D 0260: Komisijas Lēmums 92/260/EEK (1992. gada 10. aprīlis) par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju saistībā ar reģistrētu zirgu pagaidu ievešanu (OV L 130, 15.5.1992., 67. lpp.):
|
2. |
31993 D 0195: Komisijas Lēmums 93/195/EEK (1993. gada 2. februāris) par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju reģistrētu zirgu atpakaļievešanai pēc pagaidu izvešanas skriešanās sacīkstēm, sacensībām un kultūras pasākumiem (OV L 86, 6.4.1993., 1. lpp.):
|
3. |
31993 D 0196: Komisijas Lēmums 93/196/EEK (1993. gada 5. februāris) par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju attiecībā uz nokaušanai paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku importu (OV L 86, 6.4.1993., 7. lpp.): II pielikuma III punkta 3. zemsvītras piezīmē iekļautajā B grupas sarakstā svītro vārdu “Horvātija”. |
4. |
31993 D 0197: Komisijas Lēmums 93/197/EEK (1993. gada 5. februāris) par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju reģistrētu, kā arī vaislai un gaļas ieguvei paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku importam (OV L 86, 6.4.1993., 16. lpp.): I pielikumā B grupas sarakstā svītro tekstu “Horvātija (HR)”. |
5. |
31997 D 0004: Komisijas Lēmums 97/4/EK (1996. gada 12. decembris), ar ko sastāda to ārpuskopienas valstu uzņēmumu pagaidu sarakstu, no kuriem dalībvalstis atļauj ievest svaigu mājputnu gaļu (OV L 2, 4.1.1997., 6. lpp.):
|
6. |
31997 D 0252: Komisijas Lēmums 97/252/EK (1997. gada 25. marts), ar ko izveido to trešo valstu uzņēmumu pagaidu sarakstus, no kuriem dalībvalstis atļauj ievest pienu un piena produktus, kas paredzēti lietošanai pārtikā (OV L 101, 18.4.1997., 46. lpp.): pielikumu groza šādi:
|
7. |
31997 D 0467: Komisijas Lēmums 97/467/EK (1997. gada 7. jūlijs), ar ko izveido to trešo valstu uzņēmumu pagaidu sarakstus, no kuriem dalībvalstis atļauj ievest trušu gaļu un saimniecībā audzētu medījamo dzīvnieku gaļu (OV L 199, 26.7.1997., 57. lpp.):
|
8. |
31997 D 0468: Komisijas Lēmums 97/468/EK (1997. gada 7. jūlijs), ar ko izveido pagaidu sarakstus ar trešo valstu uzņēmumiem, no kuriem dalībvalstis atļauj medījamo dzīvnieku gaļas ievedumus (OV L 199, 26.7.1997., 62. lpp.):
|
9. |
31997 D 0569: Komisijas Lēmums 97/569/EK (1997. gada 16. jūlijs) par pagaidu sarakstu izstrādāšanu trešo valstu uzņēmumiem, no kuriem dalībvalstis atļauj gaļas produktu importu (OV L 234, 26.8.1997., 16. lpp.): lēmuma I pielikumu groza šādi.
|
10. |
31998 D 0179: Komisijas Lēmums 98/179/EK (1998. gada 23. februāris), ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par paraugu oficiālu ņemšanu konkrētu vielu un to atlieku kontrolei dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku produktos (OV L 65, 5.3.1998., 31. lpp.): pielikuma 1.2. punktā otrajai rindkopai pievieno šādu teikumu: “Horvātijai akreditācija jāsaņem līdz pievienošanās dienai.” |
11. |
31998 D 0536: Komisijas Lēmums 98/536/EK (1998. gada 3. septembris), ar ko paredz valstu references laboratoriju sarakstu atlieku noteikšanai (OV L 251, 11.9.1998., 39. lpp.): lēmuma pielikumā pēc teksta, kas attiecas uz Bulgāriju, iekļauj šādu tekstu:
|
12. |
31999 D 0120: Komisijas Lēmums 1999/120/EK (1999. gada 27. janvāris), ar ko izveido to trešo valstu uzņēmumu pagaidu sarakstu, no kuriem dalībvalstis atļauj ievest dzīvnieku zarnas, kuņģus un pūšļus (OV L 36, 10.2.1999., 21. lpp.): pielikumu groza šādi:
|
13. |
31999 D 0710: Komisijas Lēmums 1999/710/EK (1999. gada 15. oktobris) par tādu trešo valstu uzņēmumu pagaidu sarakstu izveidi, no kuriem dalībvalstis var importēt malto gaļu un gaļas izstrādājumus (OV L 281, 4.11.1999., 82. lpp.): pielikumu groza šādi:
|
14. |
32001 D 0556: Komisijas Lēmums 2001/556/EK (2001. gada 11. jūlijs), ar ko izveido to trešo valstu uzņēmumu pagaidu sarakstus, no kuriem dalībvalstis atļauj ievest želatīnu, kas paredzēts lietošanai pārtikā (OV L 200, 25.7.2001., 23. lpp.): pielikumu groza šādi:
|
15. |
32004 D 0211: Komisijas Lēmums 2004/211/EK (2004. gada 6. janvāris), kurā izstrādāts to trešo valstu un ar tām saistīto teritoriju daļu saraksts, no kurām dalībvalstis atļauj ievest dzīvus zirgu dzimtas dzīvniekus un to spermu, olšūnas un embrijus, un ar ko groza Lēmumus 93/195/EEK un 94/63/EK (OV L 73, 11.3.2004., 1. lpp.): lēmuma I pielikumā svītro tekstu, kas attiecas uz Horvātiju. |
16. |
32004 R 0136: Komisijas Regula (EK) Nr. 136/2004 (2004. gada 22. janvāris), ar ko nosaka procedūras veterinārajām pārbaudēm Kopienas robežkontroles punktos attiecībā uz produktiem, ko importē no trešām valstīm (OV L 21, 28.1.2004., 11. lpp.): regulas V pielikuma I daļā svītro šādu valsts nosaukumu: “Horvātija”. |
17. |
32004 R 0911: Komisijas Regula (EK) Nr. 911/2004 (2004. gada 29. aprīlis), ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1760/2000 attiecībā uz krotālijām, pasēm un saimniecības reģistriem (OV L 163, 30.4.2004., 65. lpp.):
|
18. |
32006 D 0168: Komisijas Lēmums 2006/168/EK (2006. gada 4. janvāris), ar ko izveido dzīvnieku veselības un veterinārās sertifikācijas prasības attiecībā uz liellopu embriju ievešanu Kopienā un atceļ Lēmumu 2005/217/EK (OV L 57, 28.2.2006., 19. lpp.) Lēmuma I pielikumā svītro tekstu, kas attiecas uz Horvātiju. |
19. |
32006 D 0766: Komisijas Lēmums 2006/766/EK (2006. gada 6. novembris), ar ko izveido to trešo valstu un teritoriju sarakstus, no kurām ir atļauts ievest gliemenes, adatādaiņus, tunikātus, jūras gliemežus un zvejniecības produktus (OV L 320, 18.11.2006., 53. lpp.): lēmuma II pielikumā svītro šādu ierakstu: “HR – HORVĀTIJA”. |
20. |
32007 D 0025: Komisijas Lēmums 2007/25/EK (2006. gada 22. decembris) par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar īpaši patogēno putnu gripu un tādu lolojumputnu ievešanu Kopienā, kas ir kopā ar to īpašniekiem (OV L 8, 13.1.2007., 29. lpp.): lēmuma 3. pantā svītro vārdu “Horvātijas”. |
21. |
32006 D 0778: Komisijas Lēmums 2006/778/EK (2006. gada 14. novembris) par obligātajām prasībām informācijas vākšanai to ražotavu pārbaužu laikā, kurās audzē lauksaimniecībā izmantojamos dzīvniekus (OV L 314, 15.11.2006., 39. lpp.): lēmuma 8. panta 1. punktā pēc vārdiem “iepriekšējā gadā veiktajās pārbaudēs” iekļauj šādu teikumu: “Horvātija pirmo ziņojumu iesniedz līdz 2014. gada 30. jūnijam”. |
22. |
32007 D 0453: Komisijas 2007. gada 29. jūnija Lēmums 2007/453/EK, ar ko nosaka dalībvalstu vai trešo valstu vai to reģionu GSE statusu pēc to GSE riska (OV L 172, 30.6.2007., 84. lpp.): lēmuma pielikuma B daļā svītro atsauci uz Horvātiju. |
23. |
32007 D 0777: Komisijas Lēmums 2007/777/EK (2007. gada 29. novembris), ar kuru paredz dzīvnieku veselības un sabiedrības veselības aizsardzības prasības un sertifikātu paraugus tādu gaļas produktu un apstrādātu kuņģu, pūšļu un zarnu importam no trešām valstīm, kas paredzēti lietošanai pārtikā, un ar kuru atceļ Lēmumu 2005/432/EK (OV L 312, 30.11.2007., 49. lpp.): lēmuma II pielikuma 2. daļā svītro atsauci uz Horvātiju. |
24. |
32008 R 0504: Komisijas Regula (EK) Nr. 504/2008 (2008. gada 6. jūnijs), ar ko īsteno Padomes Direktīvas 90/426/EEK un 90/427/EEK attiecībā uz zirgu dzimtas dzīvnieku identifikāciju (OV L 149, 7.6.2008., 3. lpp.): regulas 26. pantā pievieno šādu punktu: “3. Zirgu dzimtas dzīvniekus, kas dzimuši Horvātijā līdz 2013. gada 30. jūnijam un identificēti saskaņā ar šo regulu, identificē līdz 2014. gada 31. decembrim saskaņā ar šo regulu.” |
25. |
32008 R 0798: Komisijas Regula (EK) Nr. 798/2008 (2008. gada 8. augusts) par to trešo valstu, teritoriju, zonu un nodalījumu saraksta izveidošanu, no kuriem atļauts importēt un tranzītā caur Kopienu pārvadāt mājputnus un mājputnu produktus, un par veterinārās sertifikācijas noteikumiem (OV L 226, 23.8.2008., 1. lpp.): regulas I pielikuma 1. daļā svītro atsauci uz Horvātiju. |
26. |
32008 R 1251: Komisijas Regula (EK) Nr. 1251/2008 (2008. gada 12. decembris), ar ko īsteno Padomes Direktīvu 2006/88/EK attiecībā uz nosacījumiem un sertifikācijas prasībām par akvakultūras dzīvnieku un to produktu laišanu tirgū un importu Kopienā un nosaka pārnēsātājsugu sarakstu (OV L 337, 16.12.2008., 41. lpp.): lēmuma III pielikumā svītro tekstu, kas attiecas uz Horvātiju. |
27. |
32008 R 1291: Komisijas Regula (EK) Nr. 1291/2008 (2008. gada 18. decembris) par salmonellu kontroles programmas apstiprināšanu dažās trešās valstīs saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2160/2003 un par putnu gripas uzraudzības programmu sarakstu dažās trešās valstīs, un grozījumiem Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumā (OV L 340, 19.12.2008., 22. lpp.):
|
28. |
32009 R 0206: Komisijas Regula (EK) Nr. 206/2009 (2009. gada 5. marts) par dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Kopienā personīgam patēriņam un Regulas (EK) Nr. 136/2004 grozīšanu (OV L 77, 24.3.2009., 1. lpp.):
|
29. |
32009 D 0821: Komisijas Lēmums 2009/821/EK (2009. gada 28. septembris), ar ko izveido apstiprināto robežkontroles punktu sarakstu, paredz konkrētus noteikumus par inspekcijām, kuras veic Komisijas veterinārijas eksperti, un nosaka Traces veterinārās vienības (OV L 296, 12.11.2009., 1. lpp.): lēmuma I pielikumu groza šādi:
Lēmuma II pielikumu groza šādi:
|
30. |
32010 R 0206: Komisijas Regula (ES) Nr. 206/2010 (2010. gada 12. marts), ar ko izveido sarakstus, kuros iekļautas trešās valstis, to teritorijas vai daļas, no kurām Eiropas Savienībā atļauts ievest konkrētus dzīvniekus un svaigu gaļu, un nosaka veterinārās sertifikācijas prasības (OV L 73, 20.3.2010., 1. lpp.):
|
31. |
32010 D 0472: Komisijas Lēmums 2010/472/ES (2010. gada 26. augusts) par aitu un kazu spermas, olšūnu un embriju importu Eiropas Savienībā (OV L 228, 31.8.2010., 74. lpp.): lēmuma I un III pielikumā svītro atsauci uz Horvātiju. |
32. |
32010 R 0605: Komisijas Regula (ES) Nr. 605/2010 (2010. gada 2. jūlijs), ar ko nosaka dzīvnieku un sabiedrības veselības un veterinārās sertifikācijas nosacījumus lietošanai pārtikā paredzēta svaigpiena un piena produktu ievešanai Eiropas Savienībā (OV L 175, 10.7.2010., 1. lpp.): lēmuma I pielikumā svītro tekstu, kas attiecas uz Horvātiju. |
33. |
32011 D 0163: Komisijas Lēmums 2011/163/ES (2011. gada 16. marts), ar ko apstiprina plānus, ko saskaņā ar Padomes Direktīvas 96/23/EK 29. pantu iesniegušas trešās valstis (OV L 70, 17.3.2011., 40. lpp.): pielikumā svītro tekstu, kas attiecas uz Horvātiju. |
34. |
32011 R 0547: Komisijas Regula (ES) Nr. 547/2011 (2011. gada 8. jūnijs), ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļu marķēšanas prasībām (OV L 155, 11.6.2011., 176. lpp.):
|
35. |
32011 D 0630: Komisijas Īstenošanas lēmums 2011/630/ES (2011. gada 20. septembris) par mājas liellopu spermas importu Savienībā (OV L 247, 24.9.2011., 32. lpp.): lēmuma I pielikumā svītro tekstu, kas attiecas uz Horvātiju. |
8. ZIVSAIMNIECĪBA
1. |
32001 R 2065: Komisijas Regula (EK) Nr. 2065/2001 (2001. gada 22. oktobris), ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, lai Padomes Regulu (EK) Nr. 104/2000 piemērotu attiecībā uz patērētāju informēšanu par zivsaimniecības un akvakultūras produktiem (OV L 278, 23.10.2001., 6. lpp.): regulas 4. panta 1. punktā starp tekstu franču valodā un tekstu itāļu valodā iekļauj šādu tekstu:
|
2. |
32002 R 2306: Komisijas Regula (EK) Nr. 2306/2002 (2002. gada 20. decembris), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 104/2000 piemērošanai attiecībā uz paziņojumiem par ievesto zvejniecības produktu cenām (OV L 348, 21.12.2002., 94. lpp.):
|
3. |
32009 R 0248: Komisijas Regula (EK) Nr. 248/2009 (2009. gada 19. marts), ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, lai Padomes Regulu (EK) Nr. 104/2000 piemērotu paziņojumiem par ražotāju organizāciju atzīšanu, cenu noteikšanu un intervenci saskaņā ar zvejas un akvakultūras produktu tirgus kopīgo organizāciju (OV L 79, 25.3.2009., 7. lpp.): regulas VIII pielikumu groza šādi:
|
4. |
32011 D 0207: Komisijas Īatenošanas lēmums 2011/207/ES (2011. gada 29. marts), ar kuru izveido īpašu kontroles un inspekcijas programmu, kas saistīta ar zilās tunzivs krājumu atjaunošanu Atlantijas okeāna austrumu daļā un Vidusjūrā (OV L 87, 2.4.2011., 9. lpp.), kas grozīts ar Īstenošanas lēmumu 2012/246/ES (2012. gada 2. maijs) (OV L 121, 8.5.2012., 25. lpp.): lēmuma 12. panta 1. punktā starp vārdiem “Francija” un “Itālija” iekļauj vārdu “Horvātija”. |
9. TRANSPORTA POLITIKA
AUTOTRANSPORTS
1. |
32007 D 0756: Komisijas Lēmums 2007/756/EK (2007. gada 9. novembris), ar ko pieņem Direktīvas 96/48/EK un Direktīvas 2001/16/EK 14. panta 4. un 5. punktā paredzētās valsts ritekļu reģistru kopīgās specifikācijas (OV L 305, 23.11.2007., 30. lpp.): lēmuma 2. papildinājumā 1. aili – Valsts kods (divi burti) – aizstāj ar šādu: “Valstu kodi ir kodi, kas ir oficiāli publicēti un atjaunināti Eiropas Savienības tīmekļa vietnē pieejamajā Iestāžu publikāciju noformēšanas rokasgrāmatā (http://publications.eu.int/code/lv/lv-5000600.htm).
Daudzvalstu drošības iestāžu kodus veido tāpat. Pašreiz ir tikai viena iestāde: Lamanša tuneļa drošības iestāde. Ir ierosināts izmantot šādu kodu:
|
2. |
32010 R 0036: Komisijas Regula (ES) Nr. 36/2010 (2009. gada 3. decembris) par Kopienas paraugiem, kas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/59/EK noteikti vilciena vadītāja apliecībām, papildu sertifikātiem, apliecinātām papildu sertifikātu kopijām un pieteikuma veidlapām vilciena vadītāja apliecību saņemšanai (OV L 13, 19.1.2010., 1. lpp.):
|
10. ENERĢĒTIKA
1. |
32005 R 0302: Komisijas Regula (Euratom) Nr. 302/2005 (2005. gada 8. februāris) par Euratom drošības pasākumu piemērošanu (OV L 54, 28.2.2005., 1. lpp.): regulas 2. panta 1. punktā starp vārdiem “Īrija” un “Itālija” iekļauj vārdu “Horvātija”. |
2. |
32006 R 1635: Komisijas Regula (EK) Nr. 1635/2006 (2006. gada 6. novembris), ar kuru paredz sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EEK) Nr. 737/90 par nosacījumiem, kas reglamentē trešo valstu izcelsmes lauksaimniecības produktu importu pēc avārijas Černobiļas atomelektrostacijā, piemērošanai (OV L 306, 7.11.2006., 3. lpp.): regulas II pielikumā svītro šādu ierakstu: “Horvātija”. |
11. NODOKĻU POLITIKA
1. |
32009 R 0684: Komisijas Regula (EK) Nr. 684/2009 (2009. gada 24. jūlijs), ar ko īsteno Padomes Direktīvu 2008/118/EK attiecībā uz datorizētām procedūrām akcīzes preču pārvietošanai atliktās nodokļa maksāšanas režīmā (OV L 197, 29.7.2009., 24. lpp.): regulas II pielikumā, 1. kodu sarakstā, starp tekstiem, kas attiecas uz Beļģiju un Čehijas Republiku, iekļauj šādu tekstu:
|
2. |
32012 R 0079: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 79/2012 (2012. gada 31. janvāris), ar ko nosaka sīki izstrādātu kārtību, kādā piemērojami daži noteikumi Padomes Regulā (ES) Nr. 904/2010 par administratīvu sadarbību un krāpšanas apkarošanu pievienotās vērtības nodokļu jomā (OV L 029, 1.2.2012., 13. lpp.):
|
12. STATISTIKA
1. |
31991 D 0450: Komisijas Lēmums 91/450/EEK (1991. gada 26. jūlijs), ar ko definē dalībvalstu teritoriju, lai īstenotu 1. pantu Padomes Direktīvā 89/130/EEK, Euratom par to, kā saskaņot nacionālā kopprodukta noteikšanu pēc tirgus cenām (OV L 240, 29.8.1991., 36. lpp.): direktīvas pielikumā starp tekstiem, kas attiecas uz Franciju un Īriju, iekļauj šādu tekstu: “Horvātijas ekonomiskā teritorija ir:
|
2. |
32003 R 1358: Komisijas Regula (EK) Nr. 1358/2003 (2003. gada 31. jūlijs), ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 437/2003 par statistikas pārskatiem attiecībā uz pasažieru, kravu un pasta gaisa pārvadājumiem un ar ko groza tās I un II pielikumu (OV L 194, 1.8.2003., 9. lpp.): regulas I pielikuma III iedaļā “Iekļauto Kopienas lidostu un atkāpju saraksts” pēc teksta, kas attiecas uz Franciju, iekļauj šādu tabulu: “Horvātija: Kopienas lidostu saraksts
|
3. |
32005 R 0772: Komisijas Regula (EK) Nr. 772/2005 (2005. gada 20. maijs) par tehniskajiem noteikumiem, lai ietvertu ikgadējās Kopienas statistikas izveides par tērauda rūpniecību 2003. – 2009. pārskata gadam tehniskā formāta definīciju un raksturlielumus (OV L 128, 21.5.2005., 51. lpp.): regulas II pielikumā 3.2. daļā “Valstis” pēc teksta, kas attiecas uz Franciju, iekļauj šādu tekstu:
|
4. |
32008 D 0861: Komisijas Lēmums Nr. 2008/861/EK (2008. gada 29. oktobris) par Padomes Direktīvas 95/64/EK par statistikas pārskatiem attiecībā uz kravu un pasažieru pārvadājumiem pa jūru īstenošanas noteikumiem (OV L 306, 15.11.2008., 66. lpp.): lēmuma I pielikumā “Eurostat Eiropas ostu sarakstā” starp tekstiem, kas attiecas uz Franciju (FR) un Itāliju (IT), iekļauj šādu tekstu:
|
5. |
32009 R 0250: Komisijas Regula (EK) Nr. 250/2009 (2009. gada 11. marts), ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 295/2008 attiecībā uz raksturlielumu definīcijām, datu nosūtīšanas tehnisko formātu, dubultās datu sniegšanas prasībām saskaņā ar NACE 1.1. red. un NACE 2. red. un atkāpēm, kas piešķiramas uzņēmējdarbības strukturālajā statistikā (OV L 86, 31.3.2009., 1. lpp.):
|
6. |
32009 R 0251: Komisijas Regula (EK) Nr. 251/2009 (2009. gada 11. marts), ar ko īsteno un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 295/2008 attiecībā uz datu sērijām, kas jāsniedz saistībā ar uzņēmējdarbības strukturālo statistiku, un pielāgojumiem, kas vajadzīgi pēc tam, kad tika pārskatīta preču statistiskā klasifikācija pēc saimniecības nozarēm (CPA) (OV L 86, 31.3.2009., 170. lpp.):
|
7. |
32011 R 0088: Komisijas Regula (ES) Nr. 88/2011 (2011. gada 2. februāris), ar ko attiecībā uz statistiku par izglītības un apmācības sistēmām īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 452/2008 par izglītības un mūžizglītības statistikas izveidi un pilnveidi (OV L 29, 3.2.2011., 5. lpp.): regulas I pielikuma tabulā “ENRLLNG1” mūsdienu svešvalodu sarakstu aizstāj ar šādu sarakstu: “bulgāru, spāņu, čehu, dāņu, vācu, igauņu, grieķu, angļu, franču, īru, horvātu, itāliešu, latviešu, lietuviešu, ungāru, maltiešu, holandiešu, poļu, portugāļu, rumāņu, slovāku, slovēņu, somu, zviedru, arābu, ķīniešu, japāņu, krievu, citas mūsdienu valodas”. |
8. |
32012 R 0555: Komisijas Regula (ES) Nr. 555/2012 (2012. gada 22. jūnijs), ar ko attiecībā uz datu prasību un definīciju atjaunināšanu groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 184/2005 par Kopienas statistiku attiecībā uz maksājumu bilanci, starptautisko pakalpojumu tirdzniecību un ārvalstu tiešajiem ieguldījumiem (OV L 166, 27.6.2012., 22. lpp.): regulas I pielikuma 6. tabulu “Ģeogrāfiskā iedalījuma līmeņi” aizstāj ar šādu: “Ģeogrāfiskā iedalījuma līmeņi
|
13. SOCIĀLĀ POLITIKA UN NODARBINĀTĪBA
1. |
31998 D 0500: Komisijas Lēmums 98/500/EK (1998. gada 20. maijs) par nozaru dialogu komiteju izveidi, lai veicinātu sociālo partneru dialogu Eiropas līmenī (OV L 225, 12.8.1998., 27. lpp.):
|
2. |
32008 D 0590: Komisijas Lēmums 2008/590/EK (2008. gada 16. jūnijs) par Sieviešu un vīriešu vienlīdzīgu iespēju padomdevējas komitejas izveidi (OV L 190, 18.7.2008., 17. lpp.): lēmuma 3. panta 1. punktā skaitli “68” aizstāj ar “70”. |
14. VIDE
A. DABAS AIZSARDZĪBA
32012 R 0757: Komisijas Īstenošanas Regula (ES) Nr. 757/2012 (2012. gada 20. augusts), ar ko pārtrauc dažu savvaļas augu un dzīvnieku sugu īpatņu ievešanu Kopienā (OV L 223, 21.8.2012., 31. lpp.):
regulas pielikumā [Regulas (EK) Nr. 338/97 A pielikumā iekļautās sugas, kuru īpatņu ievešana Savienībā ir pārtraukta] svītro atsauci uz Horvātiju attiecībā uz sugu Orchis simia.
B. ĶIMIKĀLIJAS
1. |
32000 D 0657: Komisijas Lēmums 2000/657/EK (2000. gada 16. oktobris) par Kopienas importa lēmumu pieņemšanu attiecībā uz dažām ķīmiskām vielām saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 2455/92 par dažu bīstamu ķīmisku vielu eksportu un importu (OV L 275, 27.10.2000., 44. lpp.): lēmuma pielikumā tekstu ailē pirms tabulām aizstāj ar šādu tekstu: “VALSTS: Eiropas Kopiena (Dalībvalstis: Apvienotā Karaliste, Austrija, Beļģija, Bulgārija, Čehijas Republika, Dānija, Francija, Grieķija, Horvātija, Igaunija, Itālija, Īrija, Kipra, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Malta, Nīderlande, Polija, Portugāle, Rumānija, Slovākija, Slovēnija, Somija, Spānija, Ungārija, Vācija un Zviedrija)”. |
2. |
32001 D 0852: Komisijas Lēmums 2001/852/EK (2001. gada 19. novembris) par Kopienas importa lēmumu pieņemšanu saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 2455/92 par dažu bīstamu ķīmisku vielu eksportu un importu un groza Lēmumu 2000/657/EK (OV L 318, 4.12.2001., 28. lpp.): lēmuma I un II pielikumā visās veidlapās tekstu ailē pirms tabulām aizstāj ar šādu tekstu: “VALSTS: Eiropas Kopiena (Dalībvalstis: Apvienotā Karaliste, Austrija, Beļģija, Bulgārija, Čehijas Republika, Dānija, Francija, Grieķija, Horvātija, Igaunija, Itālija, Īrija, Kipra, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Malta, Nīderlande, Polija, Portugāle, Rumānija, Slovākija, Slovēnija, Somija, Spānija, Ungārija, Vācija un Zviedrija)”. |
3. |
32003 D 0508: Komisijas Lēmums 2003/508/EK (2003. gada 7. jūlijs), ar kuru pieņem Kopienas importa lēmumus par dažām ķimikālijām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 304/2003 un groza Lēmumus 2000/657/EK un 2001/852/EK (OV L 174, 12.7.2003., 10. lpp.): lēmuma I, II un III pielikumā tekstu ailē pirms tabulām aizstāj ar šādu tekstu: “VALSTS: Eiropas Kopiena (Dalībvalstis: Apvienotā Karaliste, Austrija, Beļģija, Bulgārija, Čehijas Republika, Dānija, Francija, Grieķija, Horvātija, Igaunija, Itālija, Īrija, Kipra, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Malta, Nīderlande, Polija, Portugāle, Rumānija, Slovākija, Slovēnija, Somija, Spānija, Ungārija, Vācija un Zviedrija)”. |
4. |
32004 D 0382: Komisijas Lēmums 2004/382/EK (2004. gada 26. aprīlis), ar ko pieņem lēmumus par dažu ķīmisku vielu importu Kopienā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 304/2003 (OV L 144, 30.4.2004., 11. lpp.): lēmuma I, II un III pielikumā tekstu ailē pirms tabulām aizstāj ar šādu tekstu: “VALSTS: Eiropas Kopiena (Dalībvalstis: Apvienotā Karaliste, Austrija, Beļģija, Bulgārija, Čehijas Republika, Dānija, Francija, Grieķija, Horvātija, Igaunija, Itālija, Īrija, Kipra, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Malta, Nīderlande, Polija, Portugāle, Rumānija, Slovākija, Slovēnija, Somija, Spānija, Ungārija, Vācija un Zviedrija)”. |
5. |
32005 D 0416: Komisijas Lēmums 2005/416/EK (2005. gada 19. maijs), ar ko pieņem Kopienas importa lēmumus par dažām ķīmiskām vielām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 304/2003 un ar ko groza Lēmumus 2000/657/EK, 2001/852/EK un 2003/508/EK (OV L 147, 10.6.2005., 1. lpp.): lēmuma I, II, III un IV pielikumā tekstu ailē pirms tabulām aizstāj ar šādu tekstu: “VALSTS: Eiropas Kopiena (Dalībvalstis: Apvienotā Karaliste, Austrija, Beļģija, Bulgārija, Čehijas Republika, Dānija, Francija, Grieķija, Horvātija, Igaunija, Itālija, Īrija, Kipra, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Malta, Nīderlande, Polija, Portugāle, Rumānija, Slovākija, Slovēnija, Somija, Spānija, Ungārija, Vācija un Zviedrija)”. |
6. |
32005 D 0814: Komisijas Lēmums 2005/814/EK (2005. gada 18. novembris), ar ko pieņem Kopienas lēmumus par dažu ķīmisku vielu importu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 304/2003 un ar ko groza Lēmumu 2000/657/EK (OV L 304, 23.11.2005., 46. lpp.): lēmuma I, II un III pielikumā tekstu ailē pirms tabulām aizstāj ar šādu tekstu: “VALSTS: Eiropas Kopiena (Dalībvalstis: Apvienotā Karaliste, Austrija, Beļģija, Bulgārija, Čehijas Republika, Dānija, Francija, Grieķija, Horvātija, Igaunija, Itālija, Īrija, Kipra, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Malta, Nīderlande, Polija, Portugāle, Rumānija, Slovākija, Slovēnija, Somija, Spānija, Ungārija, Vācija un Zviedrija)”. |
7. |
32009 D 0875: Komisijas Lēmums 2009/875/EK (2009. gada 30. novembris), ar ko pieņem Kopienas lēmumus par dažu ķīmisku vielu importu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 689/2008 (OV L 315, 2.12.2009., 25. lpp.): lēmuma pielikumā tekstu ailē pirms 1. iedaļas aizstāj ar šādu tekstu: “VALSTS: Eiropas Kopiena (Dalībvalstis: Apvienotā Karaliste, Austrija, Beļģija, Bulgārija, Čehijas Republika, Dānija, Francija, Grieķija, Horvātija, Igaunija, Itālija, Īrija, Kipra, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Malta, Nīderlande, Polija, Portugāle, Rumānija, Slovākija, Slovēnija, Somija, Spānija, Ungārija, Vācija un Zviedrija)”. |
8. |
32009 D 0966: Komisijas Lēmums 2009/966/EK (2009. gada 30. novembris) par Kopienas importa lēmumu pieņemšanu attiecībā uz dažām ķīmiskām vielām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 689/2008 un par Komisijas Lēmumu 2000/657/EK, 2001/852/EK, 2003/508/EK, 2004/382/EK un 2005/416/EK grozījumiem (OV L 341, 22.12.2009., 14. lpp.): lēmuma I, II, III, IV, V un VI pielikumā tekstu ailē pirms 1. iedaļas aizstāj ar šādu tekstu: “VALSTS: Eiropas Kopiena (Dalībvalstis: Apvienotā Karaliste, Austrija, Beļģija, Bulgārija, Čehijas Republika, Dānija, Francija, Grieķija, Horvātija, Igaunija, Itālija, Īrija, Kipra, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Malta, Nīderlande, Polija, Portugāle, Rumānija, Slovākija, Slovēnija, Somija, Spānija, Ungārija, Vācija un Zviedrija)”. Lēmuma II pielikumā tekstu 5.3. iedaļas “Par biocīdiem” trešajā rindkopā aizstāj ar šādu: “Dalībvalstis, kuras atļauj importēt (importam iepriekš jāsaņem rakstiska atļauja): Austrija, Beļģija, Bulgārija, Dānija, Francija, Horvātija, Itālija, Lietuva, Nīderlande (tikai 2. veida produktos; dezinfekcijas līdzekļi privātām telpām un veselības aizsardzības telpām), Polija, Portugāle, Somija.” |
9. |
32012 D 620(01): Komisijas Īstenošanas lēmums (2012. gada 15. jūnijs), ar ko pieņem Savienības lēmumus par dažu ķīmisku vielu importu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 689/2008 (OV L 177, 20.6.2012., 22. lpp.): visās trijās pielikuma veidlapās “Importa paziņojuma veidlapa” tekstu rāmī pēc vārda “valsts” aizstāj ar šādu: “Eiropas Savienība (Dalībvalstis: Apvienotā Karaliste, Austrija, Beļģija, Bulgārija, Čehijas Republika, Dānija, Francija, Grieķija, Horvātija, Igaunija, Itālija, Īrija, Kipra, Latvija, Lietuva, Luksemburga, Malta, Nīderlande, Polija, Portugāle, Rumānija, Slovākija, Slovēnija, Somija, Spānija, Ungārija, Vācija un Zviedrija)”. |
15. MUITAS SAVIENĪBA
A. TEHNISKIE PIELĀGOJUMI MUITAS KODEKSA ĪSTENOŠANAS NOTEIKUMOS MUITAS KODEKSS
31993 R 2454: Komisijas Regula (EEK) Nr. 2454/1993 (1993. gada 2. jūlijs), ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.):
1) |
regulas 62. panta trešo daļu papildina ar šādu tekstu:
|
2) |
regulas 113. panta 3. punktu papildina ar šādu tekstu:
|
3) |
regulas 114. panta 2. punktu papildina ar šādu tekstu:
|
4) |
regulas 163. panta 2. punktu aizstāj ar šādu: “2. Tādu preču muitas vērtību, ko ieved Kopienas muitas teritorijā un tad ved uz galamērķi citā minētās teritorijas daļā, vedot caur Baltkrievijas, Krievijas, Šveices, Bosnijas un Hercegovinas, Dienvidslāvijas Federatīvās Republikas vai Bijušās Dienvidslāvijas Republikas Maķedonijas teritoriju, nosaka pēc vietas, kur preces pirmo reizi tiek ievestas Kopienas muitas teritorijā, ar noteikumu, ka preces ved tieši caur minēto valstu teritorijām pa parasto maršrutu caur attiecīgo teritoriju uz galamērķa vietu.”; |
5) |
regulas 163. panta 4. punktu aizstāj ar šādu: “4. Šā panta 2. un 3. punktu piemēro arī tad, ja preces – tikai tādu iemeslu dēļ, kas saistīti ar to pārvadāšanu – ir izkrautas vai pārkrautas, vai arī uz laiku tās ir aizliegts pārvietot Baltkrievijas, Krievijas, Šveices, Bosnijas un Hercegovinas, Dienvidslāvijas Federatīvās Republikas vai Bijušās Dienvidslāvijas Republikas Maķedonijas teritorijā.”; |
6) |
regulas 296. panta 2. punkta b) apakšpunkta astoto ievilkumu papildina ar šādu tekstu:
|
7) |
regulas 297. panta 3. punktu papildina ar šādu tekstu:
|
8) |
regulas 298. panta 2. punktu papildina ar šādu tekstu:
|
9) |
regulas 314.c panta 2. punktu papildina ar šādu tekstu:
|
10) |
regulas 314.c panta 3. punktu papildina ar šādu tekstu:
|
11) |
regulas 324.c panta 2. punktu papildina ar šādu tekstu:
|
12) |
regulas 324.d panta 2. punktu papildina ar šādu tekstu:
|
13) |
regulas 333. panta 1. punkta b) apakšpunktu papildina ar šādu tekstu:
|
14) |
regulas 423. panta 3. punktu papildina ar šādu tekstu:
|
15) |
regulas 438. panta 3. punktu papildina ar šādu tekstu:
|
16) |
regulas 549. panta 1. punktu papildina ar šādu tekstu:
|
17) |
regulas 549. panta 2. punktu papildina ar šādu tekstu:
|
18) |
regulas 550. pantu papildina ar šādu tekstu:
|
19) |
regulas 583. pantu papildina ar šādu tekstu:
|
20) |
regulas 849. panta 2. punktu papildina ar šādu tekstu:
|
21) |
regulas 849. panta 3. punktā pēc teikuma “Restituiri și alte sume rambursate la export pentru … (cantitatea),” pievieno šādu tekstu:
|
22) |
regulas 849. panta 3. punktā pēc teikuma “Dreptul la plata restituirilor sau a altor sume la export a fost anulat pentru … (cantitatea),” pievieno šādu tekstu:
|
23) |
regulas 855. panta pirmo daļu papildina ar šādu tekstu:
|
24) |
regulas 882. panta 1. punkta b) apakšpunktu papildina ar šādu tekstu:
|
25) |
regulas 912.b panta 2. punkta otro daļu papildina ar šādu tekstu:
|
26) |
regulas 912.b panta 5. punkta otro daļu papildina ar šādu tekstu:
|
27) |
regulas 912.e panta 2. punkta otro daļu papildina ar šādu tekstu:
|
28) |
regulas 912.e panta 2. punkta ceturto daļu papildina ar šādu tekstu:
|
29) |
regulas 912.f panta 1. punkta otro daļu papildina ar šādu tekstu:
|
30) |
regulas 912.f panta 2. punktu papildina ar šādu tekstu:
|
31) |
regulas 912.g panta 2. punkta c) apakšpunktu papildina ar šādu tekstu:
|
32) |
regulas 912.g panta 3. punktu papildina ar šādu tekstu:
|
33) |
regulas 1. pielikumā veidlapas “Saistoša izziņa par tarifu” 4. un 5. eksemplārā ailē “13 Valoda” iekļauj šādu tekstu: “HR”; |
34) |
regulas 1.a pielikumā veidlapā “Saistošā izziņa par izcelsmi” ailē “15 Valoda” iekļauj šādu tekstu: “HR”; |
35) |
regulas 22. pielikuma pirmās daļas “Deklarācija faktūrā” beigās pievieno šādu tekstu: “horvātu Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. … (1)) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi … (2) preferencijalnog podrijetla.”; |
36) |
regulas 25. pielikumā (Gaisa transporta izmaksas, kas iekļaujamas muitas vērtībā) no tabulas daļas “Q zona” pirmās kolonnas svītro vārdu “Horvātija”; |
37) |
regulas 38. pielikumā III sadaļas “Lingvistisko atsauču un to kodu tabula” piezīmē pievieno šādu tekstu:
|
38) |
regulas 48. pielikuma I punkta 1. apakšpunktu aizstāj ar šādu tekstu:
|
39) |
regulas 49. pielikuma I punkta 1. apakšpunktu aizstāj ar šādu tekstu:
|
40) |
regulas 50. pielikuma I punkta 1. apakšpunktu aizstāj ar šādu tekstu:
|
41) |
regulas 51. pielikuma veidlapas 7. punktā un 51.a pielikuma veidlapas 6. punktā vārdu “Horvātija”, kas atrodas starp vārdiem “Eiropas Kopiena” un “Islande”, svītro; |
42) |
regulas 60. pielikumā, sadaļā “Noteikumi par nodokļu veidlapā ierakstāmajām ziņām” apakšsadaļā “I. Vispārīgie noteikumi” pievieno šādu tekstu:
|
43) |
regulas 63. pielikumā (T5 veidlapas kontroleksemplārs) veidlapas 1. eksemplāra B aili papildina ar šādu tekstu: “Vratiti:”; |
44) |
regulas 71. pielikumā ievieto šādu tekstu:
|
45) |
regulas 111. pielikuma veidlapas “Pieteikums par nodokļu atmaksāšanu/atlaišanu” otrā pusē piezīmju B daļas 12. punktā iekļauj šādu tekstu:
|
B. CITI TEHNISKIE PIELĀGOJUMI
1. |
32004 R 1891: Komisijas Regula (EK) Nr. 1891/2004 (2004. gada 21. oktobris), ar ko paredz piemērošanas noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1383/2003 par muitas rīcību attiecībā uz precēm, par kurām ir aizdomas, ka tās pārkāpj atsevišķas intelektuālā īpašuma tiesības, un pasākumiem, ko veic attiecībā uz precēm, kas ir pārkāpušas šādas tiesības (OV L 328, 30.10.2004., 16. lpp.): regulas II pielikumu papildina ar šādu tekstu:
|
2. |
32011 R 1224: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1224/2011 (2011. gada 28. novembris) Padomes Regulas (EK) Nr. 1186/2009 66. līdz 73. pantam, ar kuru izveido Kopienas sistēmu atbrīvojumiem no muitas nodokļiem (OV L 314, 29.11.2011., 14. lpp.): I pielikumu “3. panta 2. punktā minētās norādes” aizstāj ar šādu:
|
3. |
32011 R 1225: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1225/2011 (2011. gada 28. novembris) Padomes Regulai (EK) Nr. 1186/2009, ar kuru izveido Kopienas sistēmu atbrīvojumiem no muitas nodokļiem, 42. līdz 52., 57. un 58. pantam (OV L 314, 29.11.2011., 20. lpp.): I pielikumu “3. panta 2. punktā minētās norādes” aizstāj ar šādu:
|
16. ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS
1. |
31994 R 3168: Komisijas Regula (EK) Nr. 3168/94 (1994. gada 21. decembris), ar kuru tiek ieviesta Kopienas importa licence, ko izmanto, piemērojot Padomes Regulu (EK) Nr. 517/94 par kopīgiem noteikumiem tekstilizstrādājumu importam no dažām trešām valstīm, uz kurām neattiecas divpusēji nolīgumi, protokoli vai citas vienošanās, vai arī citi īpaši noteikumi par importu Kopienā, un ar kuru groza dažus minētās regulas noteikumus (OV L 335, 23.12.1994., 23. lpp.):
|
2. |
32007 R 1418: Komisijas Regula (EK) Nr. 1418/2007 (2007. gada 29. novembris) par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1013/2006 III vai IIIA pielikumā uzskaitītu dažu atkritumu eksportu reģenerācijai uz valstīm, uz kurām neattiecas ESAO Lēmums par atkritumu pārrobežu pārvietošanas kontroli (OV L 316, 4.12.2007., 6. lpp.): pielikumā svītro tekstu, kas attiecas uz Horvātiju. |
17. ĀRPOLITIKA, DROŠĪBAS UN AIZSARDZĪBAS POLITIKA
DROŠĪBAS PASĀKUMI
32001 D 0844: Komisijas Lēmums 2001/844/EK, EOTK, Euratom (2001. gada 29. novembris), ar ko groza tās iekšējo reglamentu (OV L 317, 3.12.2001., 1. lpp.):
lēmuma 1. papildinājumā aiz teksta, kas attiecas uz Franciju, iekļauj šādu tekstu:
“Horvātija |
Vrlo tajno |
Tajno |
Povjerljivo |
Ograničeno” |
(1) Прясно месо – Carne fresca – Čerstvé maso – Fersk kød – Frisches Fleisch – Värske liha – Νωπό κρέας – Fresh Meat – Viande fraîche – Svježe meso – Carni fresche – Svaiga gaļa – Šviežia mėsa – Friss hús – Laħam frisk – Vers vlees – Świeże mięso – Carne fresca – Carne proaspătă – Čerstvé mäso – Sveže meso – Tuore liha – Färskt kött
(2) Par ziņotājvalsti šo informāciju nesniedz.”
(3) Par ziņotājvalsti šo informāciju nesniedz.”
(4) Savienības dalībvalstis ārpus euro zonas: iedalījums pa atsevišķām valstīm.”
(5) Uzvārds un vārdi vai uzņēmuma nosaukums.
(6) Pilna adrese.
(7) Svītrot nevajadzīgo.
(8) Svītro līgumslēdzējas puses vai pušu vai valstu (Andora vai Sanmarīno) nosaukumus, kuru teritorijas neietilpst tranzītā. Norādes uz Andoras Firstisti un Sanmarīno Republiku ir derīgas tikai Kopienas tranzīta darbībām.
(9) Principāla uzvārds un vārds vai uzņēmuma nosaukums un pilna adrese.”;
(10) Uzvārds un vārdi vai uzņēmuma nosaukums.
(11) Pilna adrese.
(12) Svītro līgumslēdzējas puses vai pušu vai valstu (Andora vai Sanmarīno) nosaukumus, kuru teritorijas neietilpst tranzītā. Norādes uz Andoras Firstisti un Sanmarīno Republiku ir derīgas tikai Kopienas tranzīta darbībām.
(13) Principāla uzvārds un vārds vai uzņēmuma nosaukums un pilna adrese.”;
(14) Uzvārds un vārdi vai uzņēmuma nosaukums.
(15) Pilna adrese.
(16) Tikai Kopienas tranzīta darbībām.”;