EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0519
Commission Regulation (EU) No 519/2013 of 21 February 2013 adapting certain regulations and decisions in the fields of free movement of goods, freedom of movement for persons, right of establishment and freedom to provide services, company law, competition policy, agriculture, food safety, veterinary and phytosanitary policy, fisheries, transport policy, energy, taxation, statistics, social policy and employment, environment, customs union, external relations, and foreign, security and defence policy, by reason of the accession of Croatia
Kommissionens forordning (EU) nr. 519/2013 af 21. februar 2013 om tilpasning af visse forordninger, beslutninger og afgørelser vedrørende frie varebevægelser, frie personbevægelser, retten til fri etablering og til fri udveksling af tjenesteydelser, selskabsret, konkurrencepolitik, landbrug, fødevaresikkerhed og veterinær- og plantesundhedspolitik, fiskeri, transportpolitik, energi, beskatning, statistikker, socialpolitik og beskæftigelse, miljø, toldunion, eksterne forbindelser samt udenrigspolitik og sikkerheds- og forsvarspolitik på grund af Kroatiens tiltrædelse
Kommissionens forordning (EU) nr. 519/2013 af 21. februar 2013 om tilpasning af visse forordninger, beslutninger og afgørelser vedrørende frie varebevægelser, frie personbevægelser, retten til fri etablering og til fri udveksling af tjenesteydelser, selskabsret, konkurrencepolitik, landbrug, fødevaresikkerhed og veterinær- og plantesundhedspolitik, fiskeri, transportpolitik, energi, beskatning, statistikker, socialpolitik og beskæftigelse, miljø, toldunion, eksterne forbindelser samt udenrigspolitik og sikkerheds- og forsvarspolitik på grund af Kroatiens tiltrædelse
OJ L 158, 10.6.2013, p. 74–171
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 014 P. 198 - 295
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31989R0120 | supplering | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 31991D0450 | supplering | bilag | 01/07/2013 | |
Modifies | 31992D0260 | ændring | bilag II P.D.III nummer D) led 3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31992D0260 | ændring | bilag II P.B.III nummer D) led 3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31992D0260 | ændring | bilag II P.A.III nummer D) | 01/07/2013 | |
Modifies | 31992D0260 | ændring | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 31992D0260 | ændring | bilag II P.C.III nummer D) led 3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31992D0260 | ændring | bilag II P.E.III nummer D) led 3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993D0195 | ændring | bilag II | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993D0195 | ændring | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993D0196 | ændring | bilag II SECTION III | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993D0197 | ændring | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | supplering | artikel 62 L3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | supplering | bilag 38 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | ændring | bilag 51 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | supplering | artikel 550 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | supplering | artikel 438 .3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | erstatning | bilag 50 stykke I PT 1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | supplering | artikel 333 .1 nummer B) | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | supplering | artikel 549 .2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | supplering | artikel 912 SX.2 L2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | supplering | artikel 882 .1 nummer B) | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | supplering | artikel 912 OC.2 nummer C) | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | supplering | bilag 111 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | supplering | artikel 423 .3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | erstatning | bilag 49 stykke I PT 1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | ændring | bilag 51 BI | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | supplering | artikel 583 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | supplering | artikel 297 .3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | erstatning | bilag 48 stykke I PT 1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | supplering | bilag 71 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | supplering | artikel 113 .3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | erstatning | artikel 163 .2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | supplering | artikel 912 TR.5 L2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | supplering | artikel 912 TR.2 L2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | supplering | artikel 114 .2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | ændring | bilag 25 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | supplering | bilag 60 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | supplering | artikel 298 .2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | supplering | artikel 324 QQ.2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | supplering | artikel 849 .2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | supplering | artikel 855 L1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | supplering | artikel 912 ST.2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | supplering | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | supplering | bilag 22 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | supplering | artikel 549 .1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | supplering | artikel 296 .2 nummer B) led 8 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | supplering | artikel 324 QT.2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | supplering | artikel 912 OC.3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | supplering | artikel 912 SX.2 L4 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | supplering | bilag I BI | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | supplering | artikel 849 .3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | supplering | bilag 63 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | supplering | artikel 314 QT.3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31993R2454 | erstatning | artikel 163 .4 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31994R3168 | erstatning | bilag APP 2 titel | 01/07/2013 | |
Modifies | 31994R3168 | supplering | bilag APP 2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31995R1439 | supplering | artikel 17 .5 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31995R1439 | supplering | artikel 17 .4 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31995R1439 | supplering | artikel 14.4 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31995R1439 | supplering | artikel 14.3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31997D0004 | ændring | bilag | 01/07/2013 | |
Modifies | 31997D0252 | ændring | bilag | 01/07/2013 | |
Modifies | 31997D0467 | ændring | bilag II | 01/07/2013 | |
Modifies | 31997D0467 | ændring | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 31997D0468 | supplering | bilag | 01/07/2013 | |
Modifies | 31997D0569 | supplering | bilag II | 01/07/2013 | |
Modifies | 31997D0569 | ændring | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 31998D0179 | supplering | bilag PT 1.2 L2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31998D0500 | ændring | artikel 3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31998D0500 | ændring | artikel 5.3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 31998D0536 | supplering | bilag | 01/07/2013 | |
Modifies | 31998R2390 | supplering | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 31998R2390 | supplering | bilag II | 01/07/2013 | |
Modifies | 31999D0120 | ændring | bilag | 01/07/2013 | |
Modifies | 31999D0710 | supplering | bilag | 01/07/2013 | |
Modifies | 32000D0657 | ændring | bilag | 01/07/2013 | |
Modifies | 32000R1474 | ændring | bilag II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32000R1474 | ændring | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001D0548 | ændring | artikel 3.1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001D0556 | supplering | bilag | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001D0844 | supplering | bilag APP 1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001D0852 | ændring | bilag II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001D0852 | ændring | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001R1488 | erstatning | artikel 9.4 L1 punktum 5 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001R1488 | supplering | artikel 15.2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001R1488 | ændring | artikel 14.1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001R1488 | ændring | artikel 14.2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001R1488 | ændring | artikel 14.5 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001R2065 | supplering | artikel 4.1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001R2298 | supplering | bilag | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001R2535 | supplering | bilag XVI | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001R2535 | supplering | bilag XVII | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001R2535 | supplering | bilag XVIII | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001R2535 | supplering | bilag XV | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001R2535 | supplering | bilag XX | 01/07/2013 | |
Modifies | 32001R2535 | supplering | bilag XIX | 01/07/2013 | |
Modifies | 32002R2306 | supplering | bilag | 01/07/2013 | |
Modifies | 32003D0508 | ændring | bilag III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32003D0508 | ændring | bilag II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32003D0508 | ændring | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32003R1342 | supplering | bilag IX | 01/07/2013 | |
Modifies | 32003R1342 | supplering | bilag VIII | 01/07/2013 | |
Modifies | 32003R1342 | supplering | bilag X | 01/07/2013 | |
Modifies | 32003R1342 | supplering | bilag I BI | 01/07/2013 | |
Modifies | 32003R1342 | supplering | bilag VII | 01/07/2013 | |
Modifies | 32003R1358 | supplering | bilag I SECTION III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32003R1518 | supplering | artikel 2.4 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32003R1518 | supplering | bilag I BI | 01/07/2013 | |
Modifies | 32003R1518 | supplering | artikel 6.2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32004D0211 | ændring | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32004D0382 | ændring | bilag II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32004D0382 | ændring | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32004D0382 | ændring | bilag III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32004R0136 | ændring | bilag V P.I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32004R0773 | ændring | artikel 10.3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32004R0802 | ændring | bilag III PT D) L6 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32004R0802 | ændring | bilag II PT 1.6 L7 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32004R0802 | ændring | bilag I PT 1.4 L7 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32004R0802 | ændring | artikel 3.2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32004R0911 | tilføjelse | artikel 6.6 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32004R0911 | supplering | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32004R1891 | supplering | bilag II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32005D0416 | ændring | bilag II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32005D0416 | ændring | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32005D0416 | ændring | bilag III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32005D0416 | ændring | bilag IV | 01/07/2013 | |
Modifies | 32005D0814 | ændring | bilag III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32005D0814 | ændring | bilag II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32005D0814 | ændring | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32005R0302 | supplering | artikel 2.1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32005R0772 | supplering | bilag II P.3.2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006D0168 | ændring | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006D0766 | ændring | bilag II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006D0778 | supplering | artikel 8.1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R0793 | supplering | bilag I P.F | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R0793 | supplering | bilag I P.J | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R0793 | supplering | bilag I P.B | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R0793 | supplering | bilag I P.D | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R0793 | supplering | bilag I P.G | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R0793 | supplering | bilag I P.H | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R0793 | supplering | bilag I P.I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R0793 | supplering | bilag I P.A | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R0793 | supplering | bilag I P.E | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R0793 | supplering | bilag I P.C | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R0951 | supplering | bilag SECTION C | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R0951 | supplering | bilag SECTION B | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R0951 | supplering | bilag SECTION A | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R0951 | supplering | bilag SECTION D | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R0951 | supplering | bilag SECTION E | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R0972 | supplering | bilag IV | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R0972 | supplering | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R1301 | supplering | bilag III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R1301 | supplering | bilag II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R1635 | ændring | bilag II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R1850 | supplering | bilag VI | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R1850 | supplering | bilag V | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R1898 | supplering | bilag V PT 7 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R1898 | supplering | bilag V PT 6 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R1964 | supplering | bilag III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32006R1964 | supplering | bilag II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007D0025 | ændring | artikel 3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007D0453 | ændring | bilag P.B | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007D0756 | ændring | APP 2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007D0777 | ændring | bilag II P.2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R0341 | supplering | bilag III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R0533 | supplering | bilag II SECTION B | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R0533 | supplering | bilag II SECTION A | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R0536 | supplering | bilag II SECTION B | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R0536 | supplering | bilag II SECTION A | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R0539 | supplering | bilag II SECTION B | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R0539 | supplering | bilag II SECTION A | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R0616 | supplering | bilag II SECTION C | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R0616 | supplering | bilag II SECTION B | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R0616 | supplering | bilag II SECTION D | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R0616 | supplering | bilag II SECTION A | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R0706 | supplering | bilag I P.3 PT 1.1.1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R1216 | supplering | bilag V PT 6 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R1385 | supplering | bilag II SECTION B | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R1385 | supplering | bilag II SECTION A | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R1385 | supplering | bilag II SECTION D | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R1385 | supplering | bilag II SECTION C | 01/07/2013 | |
Modifies | 32007R1418 | ændring | bilag | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008D0590 | ændring | artikel 3.1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008D0861 | supplering | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0376 | supplering | bilag III P.B | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0376 | supplering | bilag III P.F | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0376 | supplering | bilag III P.E | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0376 | supplering | bilag III P.G | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0376 | supplering | bilag III P.H | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0376 | supplering | bilag III P.C | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0376 | supplering | artikel 17 .4 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0376 | supplering | bilag III P.D | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0376 | supplering | bilag III P.A | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0376 | supplering | bilag III P.I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0402 | supplering | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0491 | supplering | bilag III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0504 | slettelse | artikel 1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0504 | tilføjelse | artikel 26 .3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0543 | supplering | bilag III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0543 | supplering | bilag X | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0543 | supplering | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0543 | supplering | bilag IV | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0555 | erstatning | artikel 2.1 L2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0555 | supplering | bilag XVII | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0589 | supplering | bilag I P.A | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0589 | supplering | bilag I P.B | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0617 | supplering | artikel 3.8 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0617 | supplering | bilag IV | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0617 | supplering | bilag II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0617 | supplering | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0619 | supplering | bilag II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0720 | supplering | bilag II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0720 | supplering | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0798 | ændring | bilag I P.1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R0889 | supplering | bilag XII TR | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R1235 | ændring | bilag IV | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R1251 | ændring | bilag III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R1291 | ændring | bilag P.1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R1295 | ændring | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32008R1296 | supplering | bilag III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009D0767 | supplering | bilag kapitel II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009D0821 | supplering | bilag II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009D0821 | supplering | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009D0875 | ændring | bilag | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009D0966 | ændring | bilag III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009D0966 | ændring | bilag VI | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009D0966 | ændring | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009D0966 | ændring | bilag IV | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009D0966 | ændring | bilag V | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009D0966 | ændring | bilag II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0147 | ændring | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0206 | ændring | bilag IV PT 1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0206 | ændring | bilag IV PT 3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0206 | ændring | bilag IV PT 2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0206 | ændring | artikel 2.3 L3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0206 | ændring | bilag IV PT 5 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0206 | ændring | bilag III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0248 | supplering | bilag VIII | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0250 | supplering | bilag II.2 PT 4.13 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0250 | supplering | bilag II.2 PT 4.2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0251 | ændring | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0436 | supplering | bilag IX BI SECTION B | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0436 | supplering | bilag IX | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0442 | supplering | bilag II P.B | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0442 | supplering | bilag II P.A | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0607 | supplering | bilag X P.A | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0612 | ændring | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0612 | supplering | bilag III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0612 | ændring | bilag XIV | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0612 | supplering | bilag XVI | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0612 | supplering | bilag VII | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0612 | supplering | bilag XVII | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0612 | supplering | bilag VI | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0612 | supplering | bilag V | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0612 | supplering | bilag IV | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0612 | supplering | bilag XIII | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0684 | supplering | bilag II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0828 | supplering | bilag V SECTION B | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0828 | supplering | bilag V SECTION A | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0891 | supplering | bilag III SECTION D | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0891 | supplering | bilag III SECTION C | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0891 | slettelse | artikel 1 nummer D) | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0891 | supplering | bilag III SECTION A | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0891 | supplering | bilag III SECTION B | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0891 | ændring | bilag I P.II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R0891 | ændring | artikel 2 nummer B) | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R1187 | supplering | bilag III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R1272 | slettelse | artikel 41 .5 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R1272 | supplering | bilag III P.V | 01/07/2013 | |
Modifies | 32009R1274 | supplering | bilag II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32010D0472 | ændring | bilag III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32010D0472 | ændring | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32010R0036 | supplering | bilag I PT 9TR | 01/07/2013 | |
Modifies | 32010R0036 | supplering | bilag I PT3 nummer C) | 01/07/2013 | |
Modifies | 32010R0206 | ændring | bilag II P.I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32010R0206 | ændring | bilag I P.I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32010R0234 | supplering | bilag III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32010R0406 | supplering | bilag II P.3 PT 1.1.1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32010R0578 | supplering | bilag VIII | 01/07/2013 | |
Modifies | 32010R0605 | ændring | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32010R0817 | supplering | bilag II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32010R1008 | supplering | bilag II P.3 PT 1.1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011D0030 | ændring | artikel 1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011D0163 | ændring | bilag | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011D0207 | supplering | artikel 12.1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011D0630 | ændring | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R0088 | ændring | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R0109 | supplering | bilag II P.3 PT 1.1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R0286 | tilføjelse | bilag XIII PT 3.2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R0286 | supplering | bilag IV.1 nummer C).2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R0286 | supplering | bilag III.1 nummer C)iii) | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R0286 | supplering | bilag III.1 nummer D)i) | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R0543 | supplering | bilag XVII | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R0543 | supplering | bilag XIII P.B | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R0547 | supplering | bilag III PT 2.2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R0547 | supplering | bilag III PT 2.1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R0547 | supplering | bilag II PT 1.1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R0547 | supplering | bilag III PT 2.4 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R0547 | supplering | bilag III PT 2.3 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R0547 | supplering | bilag III PT 1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R0582 | supplering | bilag I PT 3.2.1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R0582 | supplering | bilag XI PT 3.2 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R1224 | erstatning | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R1225 | erstatning | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R1273 | supplering | bilag V | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R1273 | supplering | bilag VI | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R1273 | supplering | bilag VIII | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R1273 | supplering | bilag VII | 01/07/2013 | |
Modifies | 32011R1273 | supplering | bilag IX | 01/07/2013 | |
Modifies | 32012D0620(01) | ændring | bilag | 01/07/2013 | |
Modifies | 32012R0029 | erstatning | artikel 9.1 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32012R0079 | supplering | artikel 4 | 01/07/2013 | |
Modifies | 32012R0079 | supplering | bilag IV P.A | 01/07/2013 | |
Modifies | 32012R0480 | supplering | bilag II | 01/07/2013 | |
Modifies | 32012R0480 | supplering | bilag III | 01/07/2013 | |
Modifies | 32012R0480 | supplering | bilag IV | 01/07/2013 | |
Modifies | 32012R0480 | supplering | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32012R0555 | ændring | bilag I | 01/07/2013 | |
Modifies | 32012R0757 | ændring | bilag | 01/07/2013 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32013R0519R(01) | (IT, RO) | |||
Corrected by | 32013R0519R(02) | (CS) | |||
Modified by | 32013R0578 | delvis ophævelse | |||
Modified by | 32013R0912 | delvis ophævelse | |||
Modified by | 32013R1352 | delvis ophævelse | |||
Modified by | 32013R1373 | delvis ophævelse | |||
Modified by | 32013R1420 | delvis ophævelse | |||
Modified by | 32014D0160 | delvis ophævelse | |||
Modified by | 32014R0179 | delvis ophævelse | |||
Modified by | 32014R0664 | delvis ophævelse | |||
Modified by | 32015D0444 | delvis ophævelse | |||
Modified by | 32015R0262 | delvis ophævelse | |||
Implicitly repealed by | 32016R1237 | delvis ophævelse | bilag kapitel 6 nummer B.4 | 06/08/2016 | |
Implicitly repealed by | 32016R1237 | delvis ophævelse | bilag kapitel 6 nummer C.1 | 06/08/2016 | |
Implicitly repealed by | 32022R2104 | delvis ophævelse | bilag kapitel 6 litra M | 24/11/2022 | |
Implicitly repealed by | 32022R2293 | delvis ophævelse | bilag kapitel 7 nummer 33 | 15/12/2022 | |
Implicitly repealed by | 32023R0914 | delvis ophævelse | bilag kapitel 5 nummer 2 | 01/09/2023 | |
Implicitly repealed by | 32023R2429 | delvis ophævelse | bilag kapitel 6 litra L nummer 2 | 01/01/2025 | |
Implicitly repealed by | 32023R2465 | delvis ophævelse | bilag kapitel 6 litra I nummer 7 | 28/11/2023 | |
Implicitly repealed by | 32023R2835 | delvis ophævelse | bilag kapitel 6 litra B nummer 6 | 28/12/2023 | |
Implicitly repealed by | 32023R2835 | delvis ophævelse | bilag kapitel 6 litra E nummer 1 | 28/12/2023 | |
Implicitly repealed by | 32023R2835 | delvis ophævelse | bilag kapitel 6 litra C nummer 3 | 28/12/2023 | |
Implicitly repealed by | 32023R2835 | delvis ophævelse | bilag kapitel 6 litra B nummer 8 | 28/12/2023 | |
Implicitly repealed by | 32023R2835 | delvis ophævelse | bilag kapitel 6 litra D nummer 1 | 28/12/2023 | |
Implicitly repealed by | 32023R2835 | delvis ophævelse | bilag kapitel 6 litra N nummer 2 | 28/12/2023 | |
Implicitly repealed by | 32023R2835 | delvis ophævelse | bilag kapitel 6 litra F nummer 1 | 28/12/2023 | |
Implicitly repealed by | 32024R0602 | delvis ophævelse | bilag kapitel 6 litra N nummer 1 | 07/03/2024 |
10.6.2013 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 158/74 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 519/2013
af 21. februar 2013
om tilpasning af visse forordninger, beslutninger og afgørelser vedrørende frie varebevægelser, frie personbevægelser, retten til fri etablering og til fri udveksling af tjenesteydelser, selskabsret, konkurrencepolitik, landbrug, fødevaresikkerhed og veterinær- og plantesundhedspolitik, fiskeri, transportpolitik, energi, beskatning, statistikker, socialpolitik og beskæftigelse, miljø, toldunion, eksterne forbindelser samt udenrigspolitik og sikkerheds- og forsvarspolitik på grund af Kroatiens tiltrædelse
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Republikken Kroatiens tiltrædelse, særlig artikel 3, stk. 4,
under henvisning til akten om Republikken Kroatiens tiltrædelse, særlig artikel 50, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
I artikel 50 i tiltrædelsesakten fastsættes det, at hvis retsakter vedtaget af institutionerne før tiltrædelsen kræver tilpasning på grund af tiltrædelsen, og de nødvendige tilpasninger ikke er indeholdt i tiltrædelsesakten eller bilagene hertil, vedtager Kommissionen de fornødne retsakter, hvis den oprindelige retsakt er vedtaget af Kommissionen. |
(2) |
I slutakten fra den konference, hvor tiltrædelsestraktaten blev udfærdiget, blev det anført, at de høje kontraherende parter var nået til politisk enighed om en række tilpasninger af retsakter vedtaget af institutionerne, som er nødvendige på grund af tiltrædelsen, og Rådet og Kommissionen blev opfordret til at vedtage disse tilpasninger inden tiltrædelsen, om nødvendigt suppleret og ajourført for at tage hensyn til udviklingen i gældende EU-ret. |
(3) |
Følgende kommissionsforordninger bør derfor ændres i overensstemmelse hermed:
|
(4) |
Følgende kommissionsbeslutninger og -afgørelser bør derfor ændres i overensstemmelse hermed:
|
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
1. Følgende forordninger ændres som anført i bilaget:
— |
vedrørende frie varebevægelser: forordning (EF) nr. 1474/2000, (EF) nr. 1488/2001, (EF) nr. 706/2007, (EF) nr. 692/2008, (EU) nr. 406/2010, (EU) nr. 578/2010, (EU) nr. 1008/2010, (EU) nr. 109/2011, (EU) nr. 286/2011 og (EU) nr. 582/2011 |
— |
vedrørende konkurrencepolitik: forordning (EF) nr. 773/2004 og (EF) nr. 802/2004 |
— |
vedrørende landbrug: forordning (EØF) nr. 120/89, (EF) nr. 1439/95, (EF) nr. 2390/98, (EF) nr. 2298/2001, (EF) nr. 2535/2001, (EF) nr. 462/2003, (EF) nr. 1342/2003, (EF) nr. 1518/2003, (EF) nr. 793/2006, (EF) nr. 951/2006, (EF) nr. 972/2006, (EF) nr. 1850/2006, (EF) nr. 1898/2006, (EF) nr. 1301/2006, (EF) nr. 1964/2006, (EF) nr. 341/2007, (EF) nr. 533/2007, (EF) nr. 536/2007, (EF) nr. 539/2007, (EF) nr. 616/2007, (EF) nr. 1216/2007, (EF) nr. 1385/2007, (EF) nr. 376/2008, (EF) nr. 402/2008, (EF) nr. 491/2008, (EF) nr. 543/2008, (EF) nr. 555/2008, (EF) nr. 589/2008, (EF) nr. 617/2008, (EF) nr. 619/2008, (EF) nr. 720/2008, (EF) nr. 889/2008, (EF) nr. 1235/2008, (EF) nr. 1295/2008, (EF) nr. 1296/2008, (EF) nr. 147/2009, (EF) nr. 436/2009, (EF) nr. 442/2009, (EF) nr. 607/2009, (EF) nr. 612/2009, (EF) nr. 828/2009, (EF) nr. 891/2009, (EF) nr. 1187/2009, (EU) nr. 1272/2009, (EU) nr. 1274/2009, (EU) nr. 234/2010, (EU) nr. 817/2010 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011, (EU) nr. 1273/2011, (EU) nr. 29/2012 og (EU) nr. 480/2012 |
— |
vedrørende fødevaresikkerhed og veterinær- og plantesundhedspolitik: forordning (EF) nr. 136/2004, (EF) nr. 911/2004, (EF) nr. 504/2008, (EF) nr. 798/2008, (EF) nr. 1251/2008, (EF) nr. 1291/2008, (EF) nr. 206/2009, (EU) nr. 206/2010, (EU) nr. 605/2010 og (EU) nr. 547/2011 |
— |
vedrørende fiskeri: forordning (EF) nr. 2065/2001, (EF) nr. 2306/2002 og (EF) nr. 248/2009 |
— |
vedrørende transportpolitik: forordning (EU) nr. 36/2010 |
— |
vedrørende energi: forordning (Euratom) nr. 302/2005 og (EF) nr. 1635/2006 |
— |
vedrørende beskatning: forordning (EF) nr. 684/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 79/2012 |
— |
vedrørende statistikker: forordning (EF) nr. 1358/2003, (EF) nr. 772/2005, (EF) nr. 617/2008, (EF) nr. 250/2009, (EF) nr. 251/2009, (EU) nr. 88/2011 og (EU) nr. 555/2012 |
— |
vedrørende miljø: gennemførelsesforordning (EU) nr. 757/2012 |
— |
vedrørende toldunionen: forordning (EØF) nr. 2454/93, (EF) nr. 1891/2004 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 1224/2011 og (EU) nr. 1225/2011 |
— |
vedrørende eksterne forbindelser: forordning (EF) nr. 3168/94 og (EF) nr. 1418/2007. |
2. Følgende beslutninger og afgørelser ændres som anført i bilaget:
— |
vedrørende frie personbevægelser: afgørelse 2001/548/EF |
— |
vedrørende retten til fri etablering og fri udveksling af tjenesteydelser: afgørelse 2009/767/EF |
— |
vedrørende selskabsret: afgørelse 2011/30/EU |
— |
vedrørende fødevaresikkerhed og veterinær- og plantesundhedspolitik: afgørelse/beslutning 92/260/EØF, 93/195/EØF, 93/196/EØF, 93/197/EØF, 97/4/EF, 97/252/EF, 97/467/EF, 97/468/EF, 97/569/EF, 98/179/EF, 98/536/EF, 1999/120/EF, 1999/710/EF, 2001/556/EF, 2004/211/EF, 2006/168/EF, 2006/766/EF, 2006/778/EF, 2007/25/EF, 2007/453/EF, 2007/777/EF, 2009/821/EF, 2010/472/EU, 2011/163/EU og gennemførelsesafgørelse 2011/630/EU |
— |
vedrørende fiskeri: gennemførelsesafgørelse 2011/207/EU |
— |
vedrørende transportpolitik: afgørelse 2007/756/EF |
— |
vedrørende statistikker: beslutning 91/450/EØF, Euratom og 2008/861/EF |
— |
vedrørende socialpolitik og beskæftigelse: afgørelse 98/500/EF og 2008/590/EF |
— |
vedrørende miljø: afgørelse/beslutning 2000/657/EF, 2001/852/EF, 2003/508/EF, 2004/382/EF, 2005/416/EF, 2005/814/EF, 2009/875/EF, 2009/966/EF og gennemførelsesafgørelse 2012/C 177/05 |
— |
vedrørende udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitik: afgørelse 2001/844/EF, EKSF, Euratom. |
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft med forbehold af ikrafttrædelsen af traktaten om Republikken Kroatiens tiltrædelse og da på datoen herfor.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. februar 2013.
På Kommissionens vegne
José Manuel BARROSO
Formand
(1) EUT L 171 af 11.7.2000, s. 11.
(2) EUT L 196 af 20.7.2001, s. 9.
(3) EUT L 161 af 22.6.2007, s. 33.
(4) EUT L 199 af 28.7.2008, s. 1.
(5) EUT L 122 af 18.5.2010, s. 1.
(6) EUT L 171 af 6.7.2010, s. 1.
(7) EUT L 292 af 10.11.2010, s. 2.
(8) EUT L 34 af 9.2.2011, s. 2.
(9) EUT L 83 af 30.3.2011, s. 1.
(10) EUT L 167 af 25.6.2011, s. 1.
(11) EUT L 123 af 27.4.2004, s. 18.
(12) EUT L 133 af 30.4.2004, s.. 1.
(13) EFT L 16 af 20.1.1989, s. 19.
(14) EFT L 143 af 27.6.1995, s. 7.
(15) EFT L 297 af 6.11.1998, s. 7.
(16) EUT L 308 af 27.11.2008, s. 16.
(17) EUT L 341 af 22.12.2001, s. 29.
(18) EUT L 70 af 14.3.2003, s. 8.
(19) EUT L 189 af 29.7.2003, s. 12.
(20) EUT L 217 af 29.8.2003, s. 35.
(21) EUT L 145 af 31.5.2006, s. 1.
(22) EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24.
(23) EUT L 176 af 30.6.2006, s. 53.
(24) EUT L 355 af 15.12.2006, s. 72.
(25) EUT L 369 af 23.12.2006, s. 1.
(26) EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.
(27) EUT L 408 af 30.12.2006, s. 19.
(28) EUT L 90 af 30.3.2007, s. 12.
(29) EUT L 125 af 15.5.2007, s. 9.
(30) EUT L 128 af 16.5.2007, s. 6.
(31) EUT L 128 af 16.5.2007, s. 19.
(32) EUT L 142 af 5.6.2007, s. 3.
(33) EUT L 275 af 19.10.2007, s. 3.
(34) EUT L 309 af 27.11. 2007, s. 47.
(35) EUT L 114 af 26.4.2008, s. 3.
(36) EUT L 120 af 7.5.2008, s. 3.
(37) EUT L 144 af 4.6.2008, s. 3.
(38) EUT L 157 af 17.6.2008, s. 46.
(39) EUT L 170 af 30.6.2008, s. 1.
(40) EUT L 163 af 24.6.2008, s. 6.
(41) EUT L 168 af 28.6.2008, s. 5.
(42) EUT L 168 af 28.6.2008, s. 20.
(43) EUT L 198 af 26.7.2008, s. 17.
(44) EUT L 250 af 18.9.2008, s. 1.
(45) EUT L 334 af 12.12.2008, s. 25.
(46) EUT L 340 af 19.12.2008, s. 45.
(47) EUT L 340 af19.12.2008, s. 57.
(48) EUT L 50 af 21.2.2009, s. 5.
(49) EUT L 128 af 27.5.2009, s. 15.
(50) EUT L 129 af 28.5.2009, s. 13.
(51) EUT L 193 af 24.7.2009, s. 60.
(52) EUT L 186 af 17.7.2009, s. 1.
(53) EUT L 240 af 11.9.2009, s. 14.
(54) EUT L 254 af 26.9.2009, s. 82.
(55) EUT L 318 af 4.12.2009, s. 1.
(56) EUT L 349 af 29.12.2009, s. 1.
(57) EUT L 344 af 23.12.2009, s. 3.
(58) EUT L 72 af 20.3.2010, s. 3.
(59) EUT L 245 af 17.9.2010, s. 16.
(60) EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.
(61) EUT L 325 af 8.12.2011, s. 6.
(62) EUT L 12 af 14.1.2012, s. 14.
(63) EUT L 148 af 8.6.2012, s. 1.
(64) EUT L 21 af 28.1.2004, s. 11.
(65) EUT L 163 af 30.4.2004, s. 65.
(66) EUT L 149 af 7.6.2008, s. 3.
(67) EUT L 226 af 23.8.2008, s. 1.
(68) EUT L 337 af 16.12.2008, s. 41.
(69) EUT L 340 af 19.12.2008, s. 22.
(70) EUT L 77 af 24.3.2009, s. 1.
(71) EUT L 73 af 20.3.2010, s. 1.
(72) EUT L 175 af 10.7.2010, s. 1.
(73) EUT L 155 af 11.6.2011, s. 176.
(74) EFT L 278 af 23.10.2001, s. 6.
(75) EFT L 348 af 21.12.2002, s. 94.
(76) EUT L 79 af 25.3.2009, s. 7.
(77) EUT L 13 af 19.1.2010, s. 1.
(78) EUT L 54 af 28.2.2005, s. 1.
(79) EUT L 306 af 7.11.2006, s. 3.
(80) EUT L 197 af 29.7.2009, s. 24.
(81) EUT L 029 af 1.2.2012, s. 13.
(82) EUT L 194 af 1.8.2003, s. 9.
(83) EUT L 128 af 21.5.2005, s. 51.
(84) EUT L 86 af 31.3.2009, s. 1.
(85) EUT L 86 af 31.3.2009, s. 170.
(86) EUT L 29 af 3.2.2011, s. 5.
(87) EUT L 166 af 27.6.2012, s. 22.
(88) EUT L 223 af 21.8.2012, s. 31.
(89) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.
(90) EUT L 328 af 30.10.2004, s. 16.
(91) EUT L 314 af 29.11.2011, s. 14.
(92) EUT L 314 af 29.11.2011, s. 20.
(93) EFT L 335 af 23.12.1994, s. 23.
(94) EUT L 316 af 4.12.2007, s. 6.
(95) EFT L 196 af 20.7.2001, s. 26.
(96) EUT L 274 af 20.10.2009, s. 36.
(97) EUT L 15 af 20.1.2011, s. 12.
(98) EFT L 130 af 15.5.1992, s. 67.
(99) EFT L 86 af 6.4.1993, s. 1.
(100) EFT L 86 af 6.4.1993, s. 7.
(101) EFT L 86 af 6.4.1993, s. 16.
(102) EFT L 2 af 4.1.1997, s. 6.
(103) EFT L 101 af 18.4.1997, s. 46.
(104) EFT L 199 af 26.7.1997, s. 57.
(105) EFT L 199 af 26.7.1997, s. 62.
(106) EFT L 234 af 26.8.1997, s. 16.
(107) EFT L 65 af 5.3.1998, s. 31.
(108) EFT L 251 af 11.9.1998, s. 39.
(109) EFT L 36 af 10.2.1999, s. 21.
(110) EFT L 281 af 4.11.1999, s. 82.
(111) EFT L 200 af 25.7.2001, s. 23.
(112) EUT L 73 af 11.3.2004, s. 1.
(113) EUT L 57 af 28.2.2006, s. 19.
(114) EUT L 320 af 18.11.2006, s. 53.
(115) EUT L 314 af 15.11.2006, s. 39.
(116) EUT L 8 af 13.1.2007, s. 29.
(117) EUT L 172 af 30.6.2007, s. 84.
(118) EUT L 312 af 30.11.2007, s. 49.
(119) EUT L 296 af 21.11.2009, s. 1.
(120) EUT L 228 af 31.8.2010, s. 74.
(121) EUT L 70 af 17.3.2011, s. 40.
(122) EUT L 247 af 24.9.2011, s. 32.
(123) EUT L 87 af 2.4.2011, s. 9.
(124) EUT L 305 af 23.11.2007, s. 30.
(125) EFT L 240 af 29.8.1991, s. 36.
(126) EUT L 306 af 15.11.2008, s. 66.
(127) EFT L 225 af 12.8.1998, s. 27.
(128) EUT L 190 af 18.7.2008, s. 17.
(129) EFT L 275 af 27.10.2000, s. 44.
(130) EFT L 318 af 4.12.2001, s. 28.
(131) EUT L 174 af 12.7.2003, s. 10.
(132) EUT L 144 af 30.4.2004, s. 13.
(133) EUT L 147 af 10.6.2005, s. 1.
(134) EUT L 304 af 23.11.2005, s. 46.
(135) EUT L 315 af 2.12.2009, s. 25.
(136) EUT L 341 af 22.12.2009, s. 14.
(137) EUT C 177 af 20.6.2012, s. 22.
(138) EUT L 317 af 3.12.2001, s. 1.
BILAG
1. FRIE VAREBEVÆGELSER
A. MOTORDREVNE KØRETØJER
1. |
32007 R 0706: Kommissionens forordning (EF) nr. 706/2007 af 21. juni 2007 om fastsættelse, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/40/EF, af administrative bestemmelser om EF-typegodkendelse af køretøjer og af en harmoniseret detektionsmåling af udsivning fra visse luftkonditioneringsanlæg (EUT L 161 af 22.6.2007, s. 33): I bilag I, del 3, indsættes følgende i listen i punkt 1.1.1: »25 for Kroatien«. |
2. |
32008 R 0692: Kommissionens forordning (EF) nr. 692/2008 af 18. juli 2008 om gennemførelse og ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 715/2007 om typegodkendelse af motorkøretøjer med hensyn til emissioner fra lette personbiler og lette erhvervskøretøjer (Euro 5 og Euro 6) og om adgang til reparations- og vedligeholdelsesinformationer om køretøjer (EUT L 199 af 28.7.2008, s. 1): I bilag XIII tilføjes følgende i punkt 3.2:
|
3. |
32010 R 0406: Kommissionens forordning (EU) nr. 406/2010 af 26. april 2010 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 79/2009 om typegodkendelse af brintdrevne motorkøretøjer (EUT L 122 af 18.5.2010, s. 1): I bilag II, del 3, indsættes følgende i listen i punkt 1.1: »25 for Kroatien«. |
4. |
32010 R 1008: Kommissionens forordning (EU) nr. 1008/2010 af 9. november 2010 om krav til typegodkendelse af forrudevisker- og forrudevaskersystemer for visse motorkøretøjer og om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 661/2009 om krav til typegodkendelse for den generelle sikkerhed af motorkøretøjer, påhængskøretøjer dertil samt systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (EUT L 292 af 10.11.2010, s. 2): I bilag II, del 3, indsættes følgende i listen i punkt 1.1: »25 for Kroatien«. |
5. |
32011 R 0109: Kommissionens forordning (EU) nr. 109/2011 af 27. januar 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 661/2009 med hensyn til krav til typegodkendelse af visse klasser af køretøjer og påhængskøretøjer dertil for så vidt angår afskærmningssystemer (EUT L 34 af 9.2.2011, s. 2): I bilag II, del 3, indsættes følgende i listen i punkt 1.1: »25 for Kroatien«. |
6. |
32011 R 0582: Kommissionens forordning (EU) nr. 582/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse og ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 595/2009 med hensyn til emissioner fra tunge erhvervskøretøjer (Euro VI) og om ændring af bilag I og III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF (EUT L 167 af 25.6.2011, s. 1).
|
B. FØDEVARER
1. |
32000 R 1474: Kommissionens forordning (EF) nr. 1474/2000 af 10. juli 2000 om en nedsættelse af de landbrugselementer og den tillægstold, der pålægges visse varer omfattet af Rådets forordning (EF) nr. 3448/93 ved indførsel i Fællesskabet som led i en interimsaftale mellem EU og Israel fra den 1. juli 2000 (EFT L 171 af 11.7.2000, s. 11):
|
2. |
32001 R 1488: Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/2001 af 19. juli 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 3448/93, hvad angår henførelse af visse mængder af visse basisprodukter henhørende under traktatens bilag I under ordningen for aktiv forædling uden forudgående undersøgelse af de økonomiske forudsætninger (EFT L 196 af 20.7.2001, s. 9):
|
3. |
32010 R 0578: Kommissionens forordning (EU) nr. 578/2010 af 29. juni 2010 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 1216/2009 for så vidt angår eksportrestitutionsordningen for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, der ikke er omfattet af traktatens bilag I, og kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet (EUT L 171 af 6.7.2010, s. 1): I bilag VIII indsættes følgende efter angivelsen på irsk:
|
C. KLASSIFICERING, MÆRKNING OG EMBALLERING — STOFFER OG BLANDINGER
32011 R 0286: Kommissionens forordning (EU) nr. 286/2011 af 10. marts 2011 om ændring med henblik på tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger (EUT L 83 af 30.3.2011, s. 1):
a) |
I bilag III, stk. 1, litra c), nr. iii), i tabellen »H300 + H310«, indsættes følgende efter angivelsen på gælisk:
|
b) |
I bilag III, stk. 1, litra c), nr. iii), i tabellen »H300 + H330«, indsættes følgende efter angivelsen på gælisk:
|
c) |
I bilag III, stk. 1, litra c), nr. iii), i tabellen »H310 + H330«, indsættes følgende efter angivelsen på gælisk:
|
d) |
I bilag III, stk. 1, litra c), nr. iii), i tabellen »H300 + H310 + H330«, indsættes følgende efter angivelsen på gælisk:
|
e) |
I bilag III, stk. 1, litra c), nr. iii), i tabellen »H301 + H311«, indsættes følgende efter angivelsen på gælisk:
|
f) |
I bilag III, stk. 1, litra c), nr. iii), i tabellen »H301 + H331«, indsættes følgende efter angivelsen på gælisk:
|
g) |
I bilag III, stk. 1, litra c), nr. iii), i tabellen »H311 + H331«, indsættes følgende efter angivelsen på gælisk:
|
h) |
I bilag III, stk. 1, litra c), nr. iii), i tabellen »H301 + H311 + H331«, indsættes følgende efter angivelsen på gælisk:
|
i) |
I bilag III, stk. 1, litra c), nr. iii), i tabellen »H302 + H312«, indsættes følgende efter angivelsen på gælisk:
|
j) |
I bilag III, stk. 1, litra c), nr. iii), i tabellen »H302 + H332«, indsættes følgende efter angivelsen på gælisk:
|
k) |
I bilag III, stk. 1, litra c), nr. iii), i tabellen »H312 + H332«, indsættes følgende efter angivelsen på gælisk:
|
l) |
I bilag III, stk. 1, litra c), nr. iii), i tabellen »H302 + H312 + H332«, indsættes følgende efter angivelsen på gælisk:
|
m) |
I bilag III, stk. 1, litra d), nr. i), i tabellen »H420«, indsættes følgende efter angivelsen på gælisk:
|
n) |
I bilag IV, stk. 2, i tabellen »P502«, indsættes følgende efter angivelsen på gælisk:
|
2. FRI BEVÆGELIGHED FOR PERSONER
SOCIAL SIKRING
32001 D 0548: Kommissionens afgørelse 2001/548/EF af 9. juli 2001 om nedsættelse af et udvalg vedrørende supplerende pensioner (EFT L 196 af 20.7.2001, s. 26):
I artikel 3, stk. 1, ændres »57« til »58«.
3. ETABLERINGSRET OG FRI BEVÆGELIGHED FOR TJENESTEYDELSER
ADGANG TIL OG UDØVELSE AF EN SERVICEVIRKSOMHED
32009 D 0767: Kommissionens beslutning 2009/767/EF af 16. oktober 2009 om fastlæggelse af foranstaltninger, der skal lette anvendelsen af elektroniske procedurer ved hjælp af »kvikskranker« i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/123/EF om tjenesteydelser i det indre marked (EUT L 274 af 20.10.2009, s. 36):
I bilaget, i tabellen i KAPITEL II, indsættes følgende efter Frankrig:
Kort form (udgangs- sprog) |
Kort form (engelsk) |
Landekode |
Sprogkode |
Bemærkninger |
Translitteration til latin |
»Hrvatska |
Croatia |
HR |
hr« |
|
|
4. SELSKABSRET
REGNSKABSSTANDARDER
32011 D 0030: Kommissionens afgørelse 2011/30/EU af 19. januar 2011 om ligeværdigheden af visse tredjelandes offentlige tilsyns-, kvalitetssikrings-, undersøgelses- og sanktionssystemer for revisorer og revisionsfirmaer og en overgangsperiode for visse tredjelandsrevisorers og -revisionsfirmaers revisionsvirksomhed i Den Europæiske Union (EUT L 15, af 20.1.2011, s. 12):
I artikel 1 udgår angivelsen for Kroatien.
5. KONKURRENCEPOLITIK
1. |
32004 R 0773: Kommissionens forordning (EF) nr. 773/2004 af 7. april 2004 om Kommissionens gennemførelse af procedurer i henhold til EF-traktatens artikel 81 og 82 (EUT L 123 af 27.4.2004, s. 18): I artikel 10, stk. 3, ændres »30« til »31«. |
2. |
32004 R 0802: Kommissionens forordning (EF) nr. 802/2004 af 21. april 2004 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (EUT L 133 af 30.4.2004, s. 1):
|
6. LANDBRUG
A. KVALITETSPOLITIK
1. |
32006 R 1898: Kommissionens forordning (EF) nr. 1898/2006 af 14. december 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 369 af 23.12.2006, s. 1):
|
2. |
32007 R 1216: Kommissionens forordning (EF) nr. 1216/2007 af 18. oktober 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 509/2006 om garanterede traditionelle specialiteter i forbindelse med landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 275 af 19.10.2007, s. 3): I bilag V, punkt 6, indsættes følgende efter angivelsen på gælisk:
|
B. FÆLLES MARKEDSORDNING — HORISONTAL DEL
1. |
31989 R 0120: Kommissionens forordning (EØF) nr. 120/89 af 19. januar 1989 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen for sikkerhedsstillelse for landbrugsprodukter (EFT L 16 af 20.1.1989, s. 19): I bilag I indsættes følgende efter angivelsen »på fransk«:
|
2. |
32001 R 2298: Kommissionens forordning (EF) nr. 2298/2001 af 26. november 2001 om særlige bestemmelser for udførsel af produkter, der leveres som fødevarehjælp (EUT L 308 af 27.11.2001, s. 16): I bilaget indsættes følgende efter angivelsen »på fransk«:
|
3. |
32006 R 1301: Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13):
|
4. |
32008 R 0376: Kommissionens forordning (EF) nr. 376/2008 af 23. april 2008 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter (EUT L 114 af 26.4.2008, s. 3):
|
5. |
32008 R 0720: Kommissionens forordning (EF) nr. 720/2008 af 25. juli 2008 om fælles gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 vedrørende oplagring og flytning af produkter opkøbt af et betalings- eller interventionsorgan (EUT L 198 af 26.7.2008, s. 17.):
|
6. |
32009 R 0612: Kommissionens forordning (EF) nr. 612/2009 af 7. juli 2009 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen for sikkerhedsstillelse for landbrugsprodukter (EUT L 186 af 17.7.2009, s. 1):
|
7. |
32009 R 1272: Kommissionens forordning (EU) nr. 1272/2009 af 11. december 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår opkøb og salg af landbrugsprodukter ved offentlig intervention (EUT L 349 af 29.12.2009, s. 1):
|
8. |
32010 R 0817: Kommissionens forordning (EU) Nr. 817/2010 af 16. september 2010 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser efter Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår kravene for ydelse af eksportrestitutioner i forbindelse med levende kvægs velfærd under transport (EUT L 245 af 17.9.2010, s. 16): I bilag II indsættes følgende efter angivelsen »på fransk«:
|
C. KORN OG RIS
1. |
31998 R 2390: Kommissionens forordning (EF) nr. 2390/98 af 5. november 1998 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1706/98 for så vidt angår importordningen for visse kornsubstitutionsprodukter og produkter forarbejdet på basis af korn og ris med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) eller i de oversøiske lande og territorier (OLT) og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2245/90 (EUT L 297 af 6.11.1998, s. 7):
|
2. |
32003 R 1342 Kommissionens forordning (EF) nr. 1342/2003 af 28. juli 2003 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris. (EUT L 189 af 29.7.2003, s. 12):
|
3. |
32009 R 0147: Kommissionens forordning (EF) nr. 147/2009 af 20. februar 2009 om afgrænsning af destinationszoner for eksportrestitutioner og -afgifter og for visse eksportlicenser i forbindelse med korn og ris. (EUT L 50 af 21.2.2009, s. 5): I bilag I, Zone III, udgår den første angivelse »Kroatien«. |
D. RIS
1. |
32006 R 0972: Kommissionens forordning (EF) nr. 972/2006 af 29. juni 2006 om indførelse af særlige regler for importen af Basmati-ris og en midlertidig kontrolordning for fastsættelse af deres oprindelse (EUT L 176 af 30.6.2006, s. 53):
|
2. |
32006 R 1964: Kommissionens forordning (EF) nr. 1964/2006 af 22. december 2006 om detaljerede regler for åbning og forvaltning af et kontingent for import af ris med oprindelse i Bangladesh i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3491/90 (EUT L 408 af 30.12.2006, s. 18):
|
3. |
32009 R 1274: Kommissionens forordning (EU) nr. 1274/2009 af 18. december 2009 om åbning og forvaltning af importtoldkontingenter for ris med oprindelse i de oversøiske lande og territorier (OLT) (EUT L 344 af 23.12.2009, s. 3): I bilag II indsættes følgende efter angivelsen »på fransk«:
|
4. |
32011 R 1273: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 af 7. december 2011 om åbning og forvaltning af visse toldkontingenter for indførsel af ris og brudris (EUT L 325 af 8.12.2011, s. 6.):
|
5. |
32012 R 0480: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 480/2012 af 7. juni 2012 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for brudris henhørende under KN-kode 1006 40 00 til fremstilling af tilberedte næringsmidler henhørende under KN-kode 1901 10 00 (EUT L L 148 af 8.6.2012, s. 1):
|
E. KORN
1. |
32008 R 0402: Kommissionens forordning (EF) nr. 402/2008 af 6. maj 2008 om de nærmere regler for indførsel af rug fra Tyrkiet (EUT L 120 af 7.5.2008, s. 3): I bilag I indsættes følgende efter angivelsen »på fransk«:
|
2. |
32008 R 0491: Kommissionens forordning (EF) nr. 491/2008 af 3. juni 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår produktionsrestitutioner for korn (EUT L 144 af 4.6.2008, s. 3): I bilag III indsættes følgende efter angivelsen »på fransk«:
|
3. |
32008 R 1296: Kommissionens forordning (EF) nr. 1296/2008 af 18. december 2008 om gennemførelsesbestemmelser for toldkontingenter for indførsel af henholdsvis majs og sorghum til Spanien og af majs til Portugal (EUT L 340 af 19.12.2008, s. 57): I bilag III indsættes følgende efter angivelsen »på fransk«:
|
4. |
32010 R 0234: Kommissionens forordning (EU) nr. 234/2010 af 19. marts 2010 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår ydelse af eksportrestitutioner for korn samt de foranstaltninger, der skal træffes inden for kornsektoren i tilfælde af markedsforstyrrelser (EUT L 72 af 20.3.2010, s. 3): I bilag III indsættes følgende efter angivelsen »på fransk«:
|
F. SUKKER
1. |
32006 R 0951: Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2006 af 30. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår handel med tredjelande inden for sukkersektoren (EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24):
|
2. |
32009 R 0828: Kommissionens forordning (EF) nr. 828/2009 af 10. september 2009 om gennemførelsesbestemmelser for produktionsåret 2009/10 til 2014/15 for import og raffinering af sukkerprodukter henhørende under pos. 1701 i forbindelse med præferenceaftaler (EUT L 240 af 11.9.2009, s. 14):
|
3. |
32009 R 0891: Kommissionens forordning (EF) nr. 891/2009 af 25. september 2009 om åbning og forvaltning af visse fællesskabstoldkontingenter for sukker (EUT L 254 af 26.9.2009, s. 82):
|
G. SVINEKØD
1. |
32003 R 0462: Kommissionens forordning (EF) nr. 462/2003 af 13. marts 2003 om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for visse produkter i svinekødssektoren med oprindelse i AVS-staterne og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2562/98 (EUT L 70 af 14.3.2003, s. 8):
|
2. |
32003 R 1518: Kommissionens forordning (EF) nr. 1518/2003 af 28. august 2003 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser inden for svinekødssektoren (EUT L 217 af 29.8.2003, s. 35):
|
3. |
32009 R 0442: Kommissionens forordning (EF) nr. 442/2009 af 27. maj 2009 om åbning og forvaltning af visse fællesskabstoldkontingenter for svinekød (EUT L 129 af 28.5.2009, s. 13):
|
H. KØD AF FÅR OG GEDER
31995 R 1439: Kommissionens forordning (EF) nr. 1439/95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 for så vidt angår indførsel og udførsel af fåre- og gedekød (EFT L 143 af 27.6.1995, s. 7):
a) |
I artikel 14, stk. 3, indsættes følgende efter angivelsen på fransk:
|
b) |
I artikel 14, stk. 4, indsættes følgende efter angivelsen på fransk:
|
c) |
I artikel 17, stk. 4, indsættes følgende efter angivelsen på fransk:
|
d) |
I artikel 17, stk. 5, indsættes følgende efter angivelsen på fransk:
|
I. ÆG OG FJERKRÆKØD
1. |
32007 R 0533: Kommissionens forordning (EF) nr. 533/2007 af 14. maj 2007 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for fjerkrækød (EUT L 125 af 15.5.2007, s. 9):
|
2. |
32007 R 0536: Kommissionens forordning (EF) nr. 536/2007 af 15. maj 2007 om åbning og forvaltning af et importtoldkontingent, der er tildelt Amerikas Forenede Stater, for fjerkrækød (EUT L 128 af 16.5.2007, s. 6):
|
3. |
32007 R 0539: Kommissionens forordning (EF) nr. 539/2007 af 15. maj 2007 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for æg og ægalbumin (EUT L 128 af 16.5.2007, s. 19):
|
4. |
32007 R 0616: Kommissionens forordning (EF) nr. 616/2007 af 4. juni 2007 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for fjerkrækød med oprindelse i Brasilien, Thailand og andre tredjelande (EUT L 142 af 5.6.2007, s. 3):
|
5. |
32007 R 1385: Kommissionens forordning (EF) nr. 1385/2007 af 26. november 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 774/94 for så vidt angår åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for import af fjerkrækød (EUT L 309 af 27.11.2007, s. 47):
|
6. |
32008 R 0543: Kommissionens forordning (EF) nr. 543/2008 af 16. juni 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår handelsnormer for fjerkrækød (EUT L 157 af 17.6.2008, s. 46):
|
7. |
32008 R 0589: Kommissionens forordning (EF) nr. 589/2008 af 23. juni 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår handelsnormer for æg (EUT L 163 af 24.6.2008, s. 6):
|
8. |
32008 R 0617: Kommissionens forordning (EF) nr. 617/2008 af 27. juni 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår handelsnormer for rugeæg og kyllinger af fjerkræ (EUT L 168 af 28.6.2008, s. 5):
|
J. MEJERIPRODUKTER
1. |
32001 R 2535: Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 af 14. december 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår importordningen for mælk og mejeriprodukter og åbning af toldkontingenter (EUT L 341 af 22.12.2001, s. 29):
|
2. |
32008 R 0619: Kommissionens forordning (EF) nr. 619/2008 af 27. juni 2008 om en løbende licitation for eksportrestitutioner for visse mejeriprodukter (EUT L 168 af 28.6.2008, s. 20): I bilag II indsættes den relevante kompetente myndighed for HR efter angivelsen på fransk:
|
3. |
32009 R 1187: Kommissionens forordning (EF) nr. 1187/2009 af 27. november 2009 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter (EUT L 318 af 4.12.2009): I bilag III indsættes følgende efter angivelsen »på fransk«: »— på kroatisk: Glava III, Odjeljak 3. Uredbe (EZ) br. 1187/2009: carinska kvota za 1.7…- 30.6…, za mlijeko u prahu sukladno Dodatku 2. Priloga III. Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između država CARIFORUM-a, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, čije su potpisivanje i privremena primjena odobreni Odlukom Vijeća 2008/805/EZ.« |
K. VIN
1. |
32008 R 0555: Kommissionens forordning (EF) nr. 555/2008 af 27. juni 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 om den fælles markedsordning for vin for så vidt angår støtteprogrammer, samhandel med tredjelande, produktionskapacitet og kontrol i vinsektoren (EUT L 170 af 30.6.2008, s. 1):
|
2. |
32009 R 0436: Kommissionens forordning (EF) nr. 436/2009 af 26. maj 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 for så vidt angår fortegnelsen over vindyrkningsarealer, de obligatoriske anmeldelser og indsamlingen af oplysninger til overvågning af markedet, dokumenter, der ledsager vinprodukter ved transport, og ind- og udgangsbøger i vinsektoren (EUT L 128 af 27.5.2009, s. 15):
|
3. |
32009 R 0607: Kommissionens forordning (EF) nr. 607/2009 af 14. juli 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 for så vidt angår beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, traditionelle benævnelser og mærkning og præsentation af visse vinavlsprodukter (EUT L 193 af 24.7.2009, s. 60): I bilag X, del A, indsættes følgende efter angivelsen/rækken på fransk:
|
L. FRUGT OG GRØNTSAGER
1. |
32007 R 0341: Kommissionens forordning (EF) nr. 341/2007 af 29. marts 2007 om åbning og forvaltning af toldkontingenter og om indførelse af en ordning med importlicenser og oprindelsescertifikater for hvidløg og visse andre landbrugsprodukter importeret fra tredjelande (EUT L 90 af 30.3.2007, s. 12): I bilag III indsættes følgende efter angivelsen »på fransk«:
|
2. |
32011 R 0543: Kommissionens gennemførelselsforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1):
|
M. OLIVENOLIE
32012 R 0029: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 29/2012 af 13. januar 2012 om handelsnormer for olivenolie (EUT L 12 af 14.1.2012, s. 14):
Artikel 9, stk. 1, affattes således:
»1. Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger, herunder etablering af en sanktionsordning, for at sikre, at denne forordning overholdes.
Senest den 31. december 2002 meddeler medlemsstaterne Kommissionen de foranstaltninger, der er truffet, og efterfølgende ændringer heraf meddeles inden udgangen af måneden efter den måned, hvori ændringerne er blevet vedtaget.
Senest den 31. december 2004 meddeler Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet Kommissionen de i første afsnit omhandlede foranstaltninger, og efterfølgende ændringer heraf meddeles inden udgangen af måneden efter den måned, hvori ændringerne er blevet vedtaget.
Senest den 31. december 2010 meddeler Bulgarien og Rumænien Kommissionen de i første afsnit omhandlede foranstaltninger, og efterfølgende ændringer heraf meddeles inden udgangen af måneden efter den måned, hvori ændringerne er blevet vedtaget.
Senest den 31. december 2013 meddeler Kroatien Kommissionen de i første afsnit omhandlede foranstaltninger, og efterfølgende ændringer heraf meddeles inden udgangen af måneden efter den måned, hvori ændringerne er blevet vedtaget«.
N. HUMLE
1. |
32006 R 1850: Kommissionens forordning (EF) nr. 1850/2006 af 14. december 2006 om gennemførelsesbestemmelser for certificering af humle og humleprodukter (EUT L 355 af 15.12.2006, s. 72:
|
2. |
32008 R 1295: Kommissionens forordning (EF) nr. 1295/2008 af 18. december 2008 om indførsel af humle fra tredjelande (EUT L 340 af 19.12.2008, s. 45): I bilag I udgår rækken med angivelsen »(HR) Kroatien« i første kolonne. |
O. MEGET AFSIDES BELIGGENDE REGIONER:
32006 R 0793: Kommissionens forordning (EF) nr. 793/2006 af 12. april 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 247/2006 om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet i EU's fjernområder (EUT L 145 af 31.5.2006, s. 1):
a) |
I bilag I, del A, indsættes følgende efter angivelsen »på fransk«: »— på kroatisk: en af følgende angivelser: »proizvodi za izravnu potrošnju« »proizvodi za industrijsku preradu i/ili pakiranje« »proizvodi namijenjeni za korištenje kao poljoprivredne sirovine« »goveda uvezena za tov« «. |
b) |
I bilag I, del B, indsættes følgende efter angivelsen »på fransk«:
|
c) |
I bilag I, del C, indsættes følgende efter angivelsen »på fransk«:
|
d) |
I bilag I, del D, indsættes følgende efter angivelsen »på fransk«: »— på kroatisk: en af følgende angivelser: »proizvodi za industrijsku preradu i/ili pakiranje« »proizvodi za izravnu potrošnju« »proizvodi namijenjeni za korištenje kao poljoprivredne sirovine««. |
e) |
I bilag I, del E, indsættes følgende efter angivelsen »på fransk«:
|
f) |
I bilag I, del F, indsættes følgende efter angivelsen »på fransk«: »— på kroatisk: en af følgende angivelser: »proizvodi za industrijsku preradu i/ili pakiranje« »proizvodi za izravnu potrošnju« »proizvodi namijenjeni za korištenje kao poljoprivredne sirovine« (*) »žive životinje za tov« »C šećer: bez pomoći« «. |
g) |
I bilag I, del G, indsættes følgende efter angivelsen »på fransk«:
|
h) |
I bilag I, del H, indsættes følgende efter angivelsen »på fransk«:
|
i) |
I bilag I, del I, indsættes følgende efter angivelsen »på fransk«:
|
j) |
I bilag I, del J, indsættes følgende efter angivelsen »på fransk«:
|
P. ØKOLOGISK LANDBRUG
1. |
32008 R 0889: Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 af 5. september 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol (EUT L 250 af 18.9.2008, s. 1): I bilag XIIb indsættes følgende efter angivelsen »på fransk«:
|
2. |
32008 R 1235: Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 af 8. december 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (EUT L 334 af 12.12.2008, s. 25): I bilag IV foretages følgende ændringer:
|
7. FØDEVARESIKKERHED, VETERINÆR- OG PLANTESUNDHEDSPOLITIK
VETERINÆRLOVGIVNING
1. |
31992 D 0260: Kommissionens beslutning 92/260/EØF af 10. april 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat for midlertidig indførsel af registrerede heste (EFT L 130 af 15.5.1992, s. 67):
|
2. |
31993 D 0195: Kommissionens beslutning 93/195/EØF af 2. februar 1993 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved genindførsel af heste, der er registreret med henblik på væddeløb, konkurrencer og kulturelle arrangementer, efter midlertidig udførsel (EFT L 86 af 6.4.1993, s. 1):
|
3. |
31993 D 0196: Kommissionens beslutning 93/196/EØF af 5. februar 1993 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af hovdyr til slagtning (EFT L 86 af 6.4.1993, s. 7): I bilag II, nr. III, fodnote 3, i listen under »Gruppe B« udgår angivelsen for Kroatien. |
4. |
31993 D 0197: Kommissionens beslutning 93/197/EØF af 5. februar 1993 om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af registrerede hovdyr og hovdyr til opdræt og som brugsdyr (EFT L 86 af 6.4.1993, s. 16): I bilag I i listen under »Gruppe B« udgår angivelsen »Kroatien (HR)«. |
5. |
31997 D 0004: Kommissionens beslutning 97/4/EF af 12. december 1996 om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af fersk fjerkrækød (EFT L 2 af 4.1.1997, s. 6):
|
6. |
31997 D 0252: Kommissionens beslutning 97/252/EF af 25. marts 1997 om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af mælk og mælkebaserede produkter til konsum (EFT L 101 af 18.4.1997, s. 46): I bilaget foretages følgende ændringer:
|
7. |
31997 D 0467: Kommissionens beslutning 97/467/EF af 7. juli 1997 om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kød af kanin og opdrættet vildt (EFT L 199 af 26.7.1997, s. 57):
|
8. |
31997 D 0468: Kommissionens beslutning 97/468/EF af 7. juli 1997 om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kød af vildtlevende vildt (EFT L 199 af 26.7.1997, s. 62):
|
9. |
31997 D 0569: Kommissionens beslutning 97/569/EF af 16. juli 1997 om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kødprodukter (EFT L 234 af 26.8.1997, s. 16): Bilag I ændres således:
|
10. |
31998 D 0179: Kommissionens beslutning 98/179/EF af 23. februar 1998 om nærmere bestemmelser for officiel prøveudtagning til kontrol af visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf (EFT L 65, 5.3.1998, s. 31): I bilagets punkt 1.2 tilføjes følgende punktum i andet afsnit: »For Kroatien skal akkrediteringen opnås inden tiltrædelsesdatoen.« |
11. |
31998 D 0536: Kommissionens beslutning 98/536/EF af 3. september 1998 om fastsættelse af listen over nationale referencelaboratorier til påvisning af restkoncentrationer (EFT L 251 af 11.9.1998, s. 39): I bilaget indsættes følgende efter angivelsen for Bulgarien:
|
12. |
31999 D 0120: Kommissionens beslutning 1999/120/EF af 27. januar 1999 om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af dyretarme, maver og blærer (EFT L 36 af 10.2.1999, s. 21): I bilaget foretages følgende ændringer:
|
13. |
31999 D 0710: Kommissionens beslutning 1999/710/EF af 15. oktober 1999 om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader import af hakket kød og tilberedt kød (EFT L 281 af 4.11.1999, s. 82): I bilaget foretages følgende ændringer:
|
14. |
32001 D 0556: Kommissionens beslutning 2001/556/EF af 11. juli 2001 om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af gelatine til konsum (EFT L 200 af 25.7.2001, s. 23): I bilaget foretages følgende ændringer:
|
15. |
32004 D 0211: Kommissionens beslutning 2004/211/EF af 6. januar 2004 om listen over tredjelande og dele af tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af levende dyr af hestefamilien samt sæd, æg og embryoner fra dyr af hestefamilien, og om ændring af beslutning 93/195/EØF og 94/63/EF (EUT L 73 af 11.3.2004, s. 1). I bilag I udgår angivelsen for Kroatien. |
16. |
32004 R 0136: Kommissionens forordning (EF) nr. 136/2004 af 22. januar 2004 om procedurer for EF-grænsekontrolstedernes veterinærkontrol af tredjelandsprodukter (EUT L 21 af 28.1.2004, s. 11). I bilag V, del 1, udgår følgende landeangivelse: »Kroatien«. |
17. |
32004 R 0911: Kommissionens forordning (EF) nr. 911/2004 af 29. april 2004 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 for så vidt angår øremærker, pas og bedriftslister (EUT L 163 af 30.4.2004, s. 65).
|
18. |
32006 D 0168: Kommissionens beslutning 2006/168/EF af 4. januar 2006 om fastsættelse af krav vedrørende dyresundhed og udstedelse af veterinærcertifikat ved import af kvægembryoner til Fællesskabet og om ophævelse af beslutning 2005/217/EF (EUT L 57 af 28.2.2006, s. 19): I bilag I udgår angivelsen for Kroatien. |
19. |
32006 D 0766: Kommissionens beslutning 2006/766/EF af 6. november 2006 om lister over tredjelande og områder, hvorfra det er tilladt at importere toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr, havsnegle og fiskevarer (EUT L 320 af 18.11.2006, s. 53): I bilag II udgår følgende: »HR — KROATIEN«. |
20. |
32007 D 0025: Kommissionens beslutning 2007/25/EF af 22. december 2006 om visse beskyttelsesforanstaltninger i forbindelse med højpatogen aviær influenza og transport af fugle holdt som selskabsdyr, der ledsager deres ejere, til Fællesskabet (EUT L 8 af 13.1.2007, s. 29): I artikel 3 udgår ordet »Kroatien«. |
21. |
32006 D 0778: Kommissionens beslutning 2006/778/EF af 14. november 2006 om mindstekrav til indsamling af oplysninger i forbindelse med inspektion af produktionssteder, hvor der holdes visse dyr til landbrugsformål (EUT L 314 af 15.11.2006, s. 39): I artikel 8, stk. 1, indsættes følgende punktum efter »i det foregående kalenderår«: »Kroatien skal fremlægge rapporten første gang senest den 30. juni 2014.« |
22. |
32007 D 0453: Kommissionens beslutning 2007/453/EF af 29. juni 2007 om fastsættelse af BSE-status for medlemsstater eller tredjelande eller deres regioner i henhold til deres BSE-risiko (EUT L 172 af 30.6.2007, s. 84): I del B i bilaget udgår angivelsen for Kroatien. |
23. |
32007 D 0777: Kommissionens beslutning 2007/777/EF af 29. november 2007 om dyre- og folkesundhedsbetingelser og standardcertifikater for import fra tredjelande af visse kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme til konsum og om ophævelse af beslutning 2005/432/EF (EUT L 312 af 30.11.2007, s. 49): I del 2 i Bilag II udgår angivelsen for Kroatien. |
24. |
32008 R 0504: Kommissionens forordning (EF) nr. 504/2008 af 6. juni 2008 om gennemførelse af Rådets direktiv 90/426/EØF og 90/427/EØF for så vidt angår metoder til identifikation af enhovede dyr (EUT L 149 af 7.6.2008, s. 3): I artikel 26 indsættes følgende stykke: »3. Enhovede dyr, der er født i Kroatien senest den 30. juni 2013, og som ikke er identificeret i henhold til denne forordning, identificeres senest den 31. december 2014 i henhold til denne forordning.« |
25. |
32008 R 0798: Kommissionens forordning (EF) nr. 798/2008 af 8. august 2008 om fastlæggelse af en liste over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra fjerkræ og fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gennem Fællesskabet, og krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikat (EUT L 226 af 23.8.2008, s. 1): I Bilag I, del 1, udgår angivelsen for Kroatien. |
26. |
32008 R 1251: Kommissionens forordning (EF) nr. 1251/2008 af 12. december 2008 om gennemførelse af Rådets direktiv 2006/88/EF for så vidt angår betingelser og udstedelse af certifikat ved omsætning og import til Fællesskabet af akvakulturdyr og produkter deraf og om fastlæggelse af en liste over vektorarter (EUT L 337 af 16.12.2008, s. 41): I Bilag III udgår angivelsen for Kroatien. |
27. |
32008 R 1291: Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2008 af 18. december 2008 om godkendelse af programmer for bekæmpelse af salmonella i visse tredjelande, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003, om en liste over overvågningsprogrammer for aviær influenza i visse tredjelande og om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 (EUT L 340 af 19.12.2008, s. 22):
|
28. |
32009 R 0206: Kommissionens forordning (EF) nr. 206/2009 af 5. marts 2009 om indførsel til Fællesskabet af sendinger af animalske produkter til eget forbrug og om ændring af forordning (EF) nr. 136/2004 (EUT L 77 af 24.3.2009, s. 1):
|
29. |
32009 D 0821: Kommissionens beslutning 2009/821/EF af 28. september 2009 om fastlæggelse af en liste over godkendte grænsekontrolsteder, af visse regler for den kontrol, der gennemføres af Kommissionens veterinæreksperter, og af veterinærenhederne i Traces (EUT L 296 af 12.11.2009, s. 1): Bilag I ændres således:
I bilag II foretages følgende ændringer:
|
30. |
32010 R 0206: Kommissionens forordning (EU) nr. 206/2010 af 12. marts 2010 om fastlæggelse af lister over tredjelande, tredjelandsområder og dele heraf, som er godkendt med hensyn til indførsel af visse dyr og fersk kød til EU, og krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikater (EUT L 73 af 20.3.2010, s. 1):
|
31. |
32010 D 0472: Kommissionens afgørelse 2010/472/EU af 26. august 2010 om import til Unionen af sæd, æg og embryoner fra fåre- og gedearter (EUT L 228, 31.8.2010, p. 74): Angivelsen for Kroatien i bilag I og bilag III udgår. |
32. |
32010 R 0605: Kommissionens forordning (EU) nr. 605/2010 af 2. juli 2010 om dyre- og folkesundhedsmæssige betingelser og udstedelse af veterinærcertifikater for rå mælk og mejeriprodukter til konsum, der føres ind i Den Europæiske Union (EUT L 175 af 10.7.2010, s. 1): I bilag I udgår angivelsen for Kroatien. |
33. |
32011 D 0163: Kommissionens afgørelse 2011/163/EU af 16. marts 2011 om godkendelse af tredjelandes planer forelagt i henhold til artikel 29 i Rådets direktiv 96/23/EF (EUT L 70 af 17.3.2011, s. 40): I bilaget udgår angivelsen for Kroatien. |
34. |
32011 R 0547: Kommissionens forordning (EU) nr. 547/2011 af 8. juni 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår mærkningskrav vedrørende plantebeskyttelsesmidler (EUT L 155 af 11.6.2011, s. 176):
|
35. |
32011 D 0630: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/630/EU af 20. september 2011 om import af tyresæd til Unionen (EUT L 247 af 24.9.2011, s. 32): I bilag I udgår angivelsen for Kroatien. |
8. FISKERI
1. |
32001 R 2065: Kommissionens forordning (EF) nr. 2065/2001 af 22. oktober 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 for så vidt angår forbrugeroplysning om fiskerivarer og akvakulturprodukter (EFT L 278 af 23.10.2001, s. 6): I artikel 4, stk. 1, indføjes følgende mellem angivelsen på fransk og italiensk:
|
2. |
32002 R 2306: Kommissionens forordning (EF) nr. 2306/2002 af 20. december 2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 for så vidt angår prisoplysninger for importerede fiskerivarer (EFT L 348 af 21.12.2002, s. 94):
|
3. |
32009 R 0248: Kommissionens forordning (EF) nr. 248/2009 af 19. marts 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 for så vidt angår meddelelser om anerkendelse af producentorganisationer og fastsættelse af priser og interventioner i forbindelse med den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (EUT L 79 af 25.3.2009, s. 7): I bilag VIII foretages følgende ændringer:
|
4. |
32011 D 0207: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/207/EU af 29. marts 2011 om et særligt kontrol- og inspektionsprogram i forbindelse med genopretning af bestandene af almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet (EUT L 87 af 2.4.2011, s. 9) som ændret ved gennemførelsesafgørelse 2012/246/EU (EUT L 121 af 8.5.2012, s. 25): I artikel 12, nr. 1, indføjes følgende mellem »Frankrig« og »Italien«: »Kroatien« |
9. TRANSPORTPOLITIK
VEJTRANSPORT
1. |
32007 D 0756: Kommissionens beslutning 2007/756/EF af 9. november 2007 om vedtagelse af fælles specifikationer for det nationale køretøjsregister, som er omhandlet i artikel 14, stk. 4 og 5, i direktiv 96/48/EF og 2001/16/EF (EUT L 305 af 23.11.2007, s. 30): I tillæg 2 affattes Felt 1 — Landekode (to bogstaver) således: »Der er tale om koder, der offentliggøres og opdateres officielt på den europæiske hjemmeside i Vejledning i Udformning af EU-publikationer (http://publications.eu.int/code/en/en-5000600.htm)
Koden for multinationale sikkerhedsmyndigheder skal genereres på samme måde. Der er kun én myndighed for tiden: Channel Tunnel Safety Authority (sikkerhedsmyndigheden for kanaltunnelen). Det henstilles at benytte følgende kode:
|
2. |
32010 R 0036: Kommissionens forordning (EU) nr. 36/2010 af 3. december 2009 om EF-modeller for lokomotivførerlicens, supplerende certifikater, bekræftede genparter af supplerende certifikater og ansøgningsformular til lokomotivførerlicens, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/59/EF (EUT L 13 af 19.1.2010, s. 1):
|
10. ENERGI
1. |
32005 R 0302: Kommissionens forordning (Euratom) nr. 302/2005 af 8. februar 2005 om anvendelse af sikkerhedskontrol inden for Euratom (EUT L 54 af 28.2.2005, s. 1): I artikel 2, stk. 1, indføjes følgende mellem angivelsen for Irland og Italien: »Kroatien«. |
2. |
32006 R 1635: Kommissionens forordning (EF) nr. 1635/2006 af 6. november 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 737/90 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl (EUT L 306 af 7.11.2006, s. 3): I bilag II udgår følgende angivelse: »Kroatien«. |
11. BESKATNING
1. |
32009 R 0684: Kommissionens forordning (EF) nr. 684/2009 af 24.7.2009 om gennemførelse af Rådets direktiv 2008/118/EF for så vidt angår edb-procedurer for punktafgiftspligtige varers bevægelser under punktafgiftssuspension (EUT L 197 af 29.7.2009, s. 24): I bilag II, kodeliste nr. 1, indsættes følgende mellem sprogkoderne for bulgarsk og tjekkisk:
|
2. |
32012 R 0079: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 79/2012 af 31. januar 2012 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Rådets forordning (EU) nr. 904/2010 om administrativt samarbejde og bekæmpelse af svig vedrørende merværdiafgift (EUT L 29 af 1.2.2012, s. 13):
|
12. STATISTIK
1. |
31991 D 0450: Kommissionens beslutning 91/450/EØF, Euratom af 26. juli 1991 om fastlæggelse af medlemsstaternes områder med henblik på gennemførelse af artikel 1 i Rådets direktiv 89/130/EØF, Euratom om harmonisering af fastlæggelsen af bruttonationalindkomsten i markedspriser (EFT L 240 af 29.8.1991, s. 36): I bilaget indsættes følgende mellem teksten for Frankrig og Irland: »Republikken Kroatiens økonomiske område omfatter:
|
2. |
32003 R 1358: Kommissionens forordning (EF) nr. 1358/2003 af 31. juli 2003 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 437/2003 om indberetning af statistiske oplysninger om passager-, fragt- og postflyvning og om ændring af bilag I og II hertil (EUT L 194 af 1.8.2003, s. 9): I bilag I, afsnit III, »Fortegnelser over berørte EF-lufthavne og fritagelser« indsættes følgende tabel efter angivelsen for Frankrig: »Kroatien: Fortegnelse over EF-lufthavne
|
3. |
32005 R 0772: Kommissionens forordning (EF) nr. 772/2005 af 20. maj 2005 om specifikationer for kendetegnenes dækning og fastlæggelse af det tekniske format i forbindelse med udarbejdelse af årlige EF-statistikker om stål for referenceårene 2003-2009 (EUT L 128 af 21.5.2005, s. 51): I bilag II, punkt 3.2. »Lande«, indsættes følgende efter angivelsen for Frankrig:
|
4. |
32008 D 0861: Kommissionens beslutning 2008/861/EF af 29. oktober 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 95/64/EF om statistisk registrering af godstransport og passagerbefordring ad søvejen (EUT L 306 af 15.11.2008, s. 66): I bilag I indsættes følgende mellem angivelserne for Frankrig [FR] og Italien [IT] i tabellen »Eurostats liste over europæiske havne«:
|
5. |
32009 R 0250: Kommissionens forordning (EF) nr. 250/2009 af 11. marts 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 295/2008 for så vidt angår definitionerne af variabler, det tekniske format til indberetning af data, indberetningen af data i henhold til både NACE rev. 1.1 og NACE rev. 2 og de undtagelser, der kan indrømmes vedrørende statistikken over erhvervsstrukturer (EUT L 86 af 31.3.2009, s. 1):
|
6. |
32009 R 0251: Kommissionens forordning (EF) nr. 251/2009 af 11. marts 2009 om gennemførelse og ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 295/2008 for så vidt angår de dataserier, der skal udarbejdes til statistikken over erhvervsstrukturer, og de nødvendige tilpasninger efter revisionen af den statistiske aktivitetstilknyttede produktklassifikation (CPA) (EUT L 86 af 31.3.2009, s. 170):
|
7. |
32011 R 1273: Kommissionens forordning (EU) nr. 88/2011 af 2. februar 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 452/2008 om udarbejdelse og udvikling af statistikker over uddannelse og livslang læring, for så vidt angår statistikker over uddannelses- og erhvervsuddannelsessystemer (EUT L 29 af 3.2.2011, s. 5): I bilag I, i tabellen »ENRLLNG1«, affattes listen over moderne fremmedsprog således: »Bulgarsk, dansk, engelsk, estisk, finsk, fransk, græsk, irsk, kroatisk, italiensk, lettisk, litauisk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, tysk, ungarsk, arabisk, japansk, kinesisk, russisk, andre moderne sprog«. |
8. |
32012 R 0555: Kommissionens forordning (EU) nr. 555/2012 af 22. juni 2012 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 184/2005 om fællesskabsstatistikker over betalingsbalance, international handel med tjenester og udenlandske direkte investeringer for så vidt angår datakrav og definitioner (EUT L 166 af 27.6.2012, s. 22): I bilag I affattes tabel 6 »Geografisk opdeling« således: »Geografisk opdeling
|
13. SOCIAL- OG ARBEJDSMARKEDSPOLITIK SAMT BESKÆFTIGELSE
1. |
31998 D 0500: Kommissionens afgørelse 98/500/EF af 20. maj 1998 om oprettelse af sektordialogudvalg til fremme af dialogen mellem arbejdsmarkedets parter på europæisk plan (EFT L 225 af 12.8.1998, s. 27):
|
2. |
32008 D 0590: Kommissionens afgørelse 2008/590/EF af 16. juni 2008 om oprettelse af et rådgivende udvalg for ligestilling mellem mænd og kvinder (EUT L 190 af 18.7.2008, s. 17): I artikel 3, stk. 1, ændres »68« til »70«. |
14. MILJØ
A. NATURBESKYTTELSE
32012 R 0757: Kommissionens forordning (EU) nr. 757/2012 af 20. august 2012 om suspension af indførsel i Fællesskabet af enheder af visse arter af vilde dyr og planter (EUT L 223 af 21.8.2012, s. 31):
I bilaget [Enheder af arter opført i bilag A til forordning (EF) nr. 338/97, for hvilke indførsel i Fællesskabet er suspenderet] udgår Kroatien i forbindelse med arten Orchis simia.
B. KEMIKALIER
1. |
32000 D 0657: Kommissionens afgørelse 2000/657/EF af 16. oktober 2000 om vedtagelse af Fællesskabets afgørelser i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2455/92 om udførsel og indførsel af visse farlige kemikalier (EFT L 275 af 27.10.2000, s. 44): I bilaget affattes teksten i tekstrammen inden skemaerne således: »LAND: Det Europæiske Fællesskab (Medlemsstater: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Det Forenede Kongerige, Frankrig, Grækenland, Irland, Italien, Kroatien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Den Tjekkiske Republik, Tyskland, Ungarn, Østrig)«. |
2. |
32001 D 0852: Kommissionens afgørelse 2001/852/EF af 19. november 2001 om vedtagelse af Fællesskabets afgørelser om indførsel i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2455/92 om udførsel og indførsel af visse farlige kemikalier og om ændring af afgørelse 2000/657/EF (EFT L 318 af 4.12.2001, s. 28): I bilag I og II affattes teksten i tekstrammen inden skemaerne i hver formular således: »LAND: Det Europæiske Fællesskab (Medlemsstater: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Det Forenede Kongerige, Frankrig, Grækenland, Irland, Italien, Kroatien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Den Tjekkiske Republik, Tyskland, Ungarn, Østrig)«. |
3. |
32003 D 0508: Kommissionens afgørelse 2003/508/EF af 7. juli 2003 om vedtagelse af Fællesskabets importbeslutninger for visse kemikalier i henhold til Europa Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 304/2003 og om ændring af afgørelse 2000/657/EF og 2001/852/EF (EUT L 174 af 12.7.2003, s. 10): I bilag I, II og III affattes teksten i tekstrammen inden skemaerne således: »LAND: Det Europæiske Fællesskab (Medlemsstater: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Det Forenede Kongerige, Frankrig, Grækenland, Irland, Italien, Kroatien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Den Tjekkiske Republik, Tyskland, Ungarn, Østrig)«. |
4. |
32004 D 0382: Kommissionens afgørelse 2004/382/EF af 26. april 2004 om vedtagelse af Fællesskabets importbeslutninger for visse kemikalier i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 304/2003 (EUT L 144 af 30.4.2004, s. 11): I bilag I, II og III affattes teksten i tekstrammen inden skemaerne således: »LAND: Det Europæiske Fællesskab (Medlemsstater: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Det Forenede Kongerige, Frankrig, Grækenland, Irland, Italien, Kroatien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Den Tjekkiske Republik, Tyskland, Ungarn, Østrig)«. |
5. |
32005 D 0416: Kommissionens afgørelse 2005/416/EF af 19. maj 2005 om vedtagelse af Fællesskabets importbeslutninger for visse kemikalier i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 304/2003 og om ændring af afgørelse 2000/657/EF, 2001/852/EF og 2003/508/EF (EUT L 147 af 10.6.2005, s. 1): I bilag I, II, III og IV affattes teksten i tekstrammen inden skemaerne i hver formular således: »LAND: Det Europæiske Fællesskab (Medlemsstater: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Det Forenede Kongerige, Frankrig, Grækenland, Irland, Italien, Kroatien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Den Tjekkiske Republik, Tyskland, Ungarn, Østrig)«. |
6. |
32005 D 0814: Kommissionens afgørelse 2005/814/EF af 18. november 2005 om vedtagelse af Fællesskabets importbeslutninger for visse kemikalier i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 304/2003 og om ændring af afgørelse 2000/657/EF (EUT L 304 af 23.11.2005, s. 46): I bilag I, II og III affattes teksten i tekstrammen inden skemaerne således: »LAND: Det Europæiske Fællesskab (Medlemsstater: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Det Forenede Kongerige, Frankrig, Grækenland, Irland, Italien, Kroatien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Den Tjekkiske Republik, Tyskland, Ungarn, Østrig)«. |
7. |
32009 D 0875: Kommissionens afgørelse 2009/875/EF af 30. november 2009 om vedtagelse af Fællesskabets importbeslutninger for visse kemikalier i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 689/2008 (EUT L 315 af 2.12.2009, s. 25): I bilaget affattes teksten i tekstrammen inden 1. del således: »LAND: Det Europæiske Fællesskab (Medlemsstater: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Det Forenede Kongerige, Frankrig, Grækenland, Irland, Italien, Kroatien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Den Tjekkiske Republik, Tyskland, Ungarn, Østrig)«. |
8. |
32009 D 0966: Kommissionens afgørelse 2009/966/EF af 30. november 2009 om vedtagelse af Fællesskabets importbeslutninger for visse kemikalier i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 689/2008 og om ændring af Kommissionens afgørelse 2000/657/EF, 2001/852/EF, 2003/508/EF, 2004/382/EF og 2005/416/EF (EUT L 341 af 22.12.2009, s. 14): I bilag I, II, III, IV, V og VI affattes teksten i tekstrammen inden hvert afsnit 1 således: »LAND: Det Europæiske Fællesskab (Medlemsstater: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Det Forenede Kongerige, Frankrig, Grækenland, Irland, Italien, Kroatien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Den Tjekkiske Republik, Tyskland, Ungarn, Østrig)«. Tekstrammen i bilag II, afsnit 5.3, tredje afsnit, under overskriften »For biocidholdige produkter«, affattes således: »Medlemsstater, der har givet samtykke til import: (forudgående skriftlig godkendelse er påkrævet): Belgien, Bulgarien, Danmark, Finland, Frankrig, Italien, Kroatien, Litauen, Nederlandene (udelukkende anvendelse som desinfektionsmidler til privat brug og brug i det offentlige sundhedsvæsen), Polen, Portugal, Østrig.« |
9. |
32012 D 620(01): Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2012/177/EF af 15. juni 2012 om vedtagelse af Fællesskabets importbeslutninger for bestemte kemikalier i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 689/2008 (EUT L 177 af 20.6.2012, s. 22): I bilaget, i hver af de tre formularer til importsvar, affattes teksten i tekstrammen efter »Land« således: »Den Europæiske Union (Medlemsstater: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Det Forenede Kongerige, Frankrig, Grækenland, Irland, Italien, Kroatien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Den Tjekkiske Republik, Tyskland, Ungarn, Østrig)«. |
15. TOLDUNIONEN
A. TEKNISKE TILPASNINGER AF GENNEMFØRELSESBESTEMMELSERNE TIL TOLDKODEKSEN
31993 R 2454: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1):
1. |
Følgende tilføjes i artikel 62, stk. 3:
|
2. |
Følgende tilføjes i artikel 113, stk. 3:
|
3. |
Følgende tilføjes i artikel 114, stk. 2:
|
4. |
Artikel 163, stk. 2, affattes således: »2. For varer, der efter indførsel i Fællesskabets toldområde transporteres til bestemmelsesstedet i en anden del af dette område gennem Belarus', Ruslands, Schweiz', Bosnien-Hercegovinas, Forbundsrepublikken Jugoslaviens eller Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens territorium, lægges det første indførselssted i Fællesskabets toldområde til grund ved fastsættelsen af toldværdien, forudsat at varerne transporteres direkte til bestemmelsesstedet gennem disses landes territorier ad en sædvanlig transportvej gennem disse.« |
5. |
Artikel 163, stk. 4, affattes således: »4. Stk. 2 og 3 i nærværende artikel gælder også, når varerne udelukkende af transportmæssige grunde er blevet losset, omladet eller midlertidigt immobiliseret på Belarus', Ruslands, Schweiz', Bosnien-Hercegovinas, Forbundsrepublikken Jugoslaviens eller Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens territorium.« |
6. |
I artikel 296, stk. 2, litra b), ottende led, tilføjes følgende:
|
7. |
I artikel 297, stk. 3, tilføjes følgende:
|
8. |
I artikel 298, stk. 2, tilføjes følgende:
|
9. |
I artikel 314c, stk. 2, tilføjes følgende:
|
10. |
I artikel 314c, stk. 3, tilføjes følgende:
|
11. |
I artikel 324c, stk. 2, tilføjes følgende:
|
12. |
I artikel 324d, stk. 2, tilføjes følgende:
|
13. |
I artikel 333, stk. 1, litra b), tilføjes følgende:
|
14. |
I artikel 423, stk. 3, tilføjes følgende:
|
15. |
I artikel 438, stk. 3, tilføjes følgende:
|
16. |
I artikel 549, stk. 1, tilføjes følgende:
|
17. |
I artikel 549, stk. 2, tilføjes følgende:
|
18. |
I artikel 550 tilføjes følgende:
|
19. |
I artikel 583 tilføjes følgende:
|
20. |
Følgende tilføjes i artikel 849, stk. 2:
|
21. |
I artikel 849, stk. 3, tilføjes efter »Restituiri și alte sume rambursate la export pentru … (cantitatea),« følgende:
|
22. |
I artikel 849, stk. 3, tilføjes efter »Dreptul la plata restituirilor sau a altor sume la export a fost anulat pentru … (cantitatea),« følgende:
|
23. |
I artikel 855, stk. 1, tilføjes følgende:
|
24. |
I artikel 882, stk. 1, litra b), tilføjes følgende:
|
25. |
I artikel 912b, stk. 2, andet afsnit, tilføjes følgende:
|
26. |
I artikel 912b, stk. 5, andet afsnit, tilføjes følgende:
|
27. |
I artikel 912e, stk. 2, andet afsnit, tilføjes følgende:
|
28. |
I artikel 912e, stk. 2, fjerde afsnit, tilføjes følgende:
|
29. |
I artikel 912f, stk. 1, andet afsnit, tilføjes følgende:
|
30. |
I artikel 912f, stk. 2, tilføjes følgende:
|
31. |
I artikel 912g, stk. 2, litra c), tilføjes følgende:
|
32. |
I artikel 912g, stk. 3, tilføjes følgende:
|
33. |
I bilag 1, rubrik 13, »Sprog«, i den bindende tariferingsoplysningsformulars eksemplar 4 og 5 indføjes følgende: »HR« |
34. |
I bilag 1a, rubrik 15, »Sprog« i den bindende oprindelsesoplysningsformular indføjes følgende: »HR« |
35. |
I bilag 22 efter det første afsnit med overskriften »Fakturaerklæring« tilføjes: »Kroatisk Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. … (1)) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi … (2) preferencijalnog podrijetla.« |
36. |
I bilag 25 (LUFTFRAGTOMKOSTNINGER, DER SKAL MEDREGNES I VARERS TOLDVÆRDI) udgår ordet »Kroatien« i oversigtens første kolonne under »Zone Q«. |
37. |
I bilag 38 tilføjes følgende til noten til AFSNIT III — OVERSIGT OVER DE SPROGLIGE PÅTEGNINGER, DER ANVENDES I FORBINDELSE MED FÆLLESSKABSFORSENDELSER, OG DERES KODER:
|
38. |
Afsnit I, punkt 1, i bilag 48 affattes således:
|
39. |
Afsnit I, punkt 1, i bilag 49 affattes således:
|
40. |
Afsnit I, punkt 1, i bilag 50 affattes således:
|
41. |
I bilag 51, i tekstramme 7, og i bilag 51a, i tekstramme 6, udgår »Kroatien« mellem »Det Europæiske Fællesskab« og »Island«. |
42. |
I bilag 60 i afsnittet »BESTEMMELSER OM DE OPLYSNINGER, DER SKAL AFGIVES PÅ AFGIFTSFORMULAREN«, indsættes følgende under overskriften »I. Almindelige bemærkninger«:
|
43. |
I bilag 63 (Kontroleksemplar, formular T5) tilføjes følgende i kontroleksemplar 1, rubrik B: »Vratiti:« |
44. |
I bilag 71 indsættes følgende
|
45. |
I bilag 111, bemærkning B.12. på bagsiden af formularen »Godtgørelses-/fritagelsesansøgning«, indføjes følgende:
|
B. ANDRE TEKNISKE TILPASNINGER
20. |
32004 R 1891: Kommissionens forordning (EF) nr. 1891/2004 af 21. oktober 2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1383/2003 om toldmyndighedernes indgriben over for varer, der mistænkes for at krænke visse intellektuelle ejendomsrettigheder, og om foranstaltninger over for varer, der krænker sådanne rettigheder (EUT L 328 af 30.10.2004, s. 16): Følgende indsættes i bilag II:
|
2. |
32011 R 1224: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1224/2011 af 28. november 2011 til artikel 66 til 73 i Rådets forordning (EF) nr. 1186/2009 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter (EUT L 314 af 29.11.2011, s. 14): Bilag I »Angivelser, jf. artikel 3, stk. 2«, affattes således:
|
3. |
32011 R 1225: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1225/2011 af 28. november 2011 til artikel 42 til 52 og artikel 57 og 58 i Rådets forordning (EF) nr. 1186/2009 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter (EUT L 314 af 29.11.2011, s. 20): Bilag I »Angivelser, jf. artikel 3, stk. 2«, affattes således:
|
16. EKSTERNE FORBINDELSER
1. |
31994 R 3168: Kommissionens forordning (EF) nr. 3168/94 af 21. december 1994 om fastsættelse af anvendelsesområdet for Rådets forordning (EF) nr. 517/94 om den fælles ordning for indførsel af tekstilvarer fra en række tredjelande, som ikke er omfattet af bilaterale aftaler, protokoller eller andre arrangementer eller af andre specifikke fællesskabsregler for indførsel, om en EF-importlicens (EFT L 335 af 23.12.1994, s. 23):
|
2. |
32007 R 1418: Kommissionens forordning (EF) nr. 1418/2007 af 29. november 2007 om eksport til nyttiggørelse af visse typer affald, der er opført i bilag III eller IIIA til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1013/2006, til visse lande, der ikke er omfattet af OECD-beslutningen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af affald (EUT L 316 af 4.12.2007, s. 6): I bilaget udgår angivelsen for Kroatien. |
17. UDENRIGS-, SIKKERHEDS- OG FORSVARSPOLITIK
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
32001 D 0844: Kommissionens afgørelse 2001/844/EF, EKSF, Euratom, af 29. november 2001 om ændring af dens forretningsorden (EFT L 317 af 3.12.2001, s. 1):
I tillæg 1 indsættes følgende efter angivelsen for Frankrig:
»Kroatien |
Vrlo tajno |
Tajno |
Povjerljivo |
Ograničeno« |
(1) Прясно месо — Carne fresca — Čerstvé maso — Fersk kød — Frisches Fleisch — Värske liha — Νωπό κρέας — Fresh Meat — Viande fraîche — Svježe meso — Carni fresche — Svaiga gaļa — Šviežia mėsa — Friss hús — Laħam frisk — Vers vlees — Świeże mięso — Carne fresca — Carne proaspătă — Čerstvé mäso — Sveže meso — Tuore liha — Färskt kött
(2) Disse data fremsendes ikke for det indberettende land.«
(3) Disse data fremsendes ikke for det indberettende land.«
(4) EU-medlemsstater uden for euroområdet: individuel opdeling efter land«.
(5) Efternavn og fornavn eller firmanavn.
(6) Fuldstændig adresse.
(7) Det ikke gældende overstreges.
(8) Navnet på den eller de kontraherende parter eller stater (Andorra og San Marino), hvis område ikke berøres, overstreges. Henvisningen til Fyrstendømmet Andorra og Republikken San Marino gælder kun for fællesskabsforsendelser.
(9) Den hovedforpligtedes efternavn og fornavn eller firmanavn og fuldstændig adresse.«
(10) Efternavn og fornavn eller firmanavn.
(11) Fuldstændig adresse.
(12) Navnet på den eller de kontraherende parter eller stater (Andorra og San Marino), hvis område ikke berøres, overstreges. Henvisningen til Fyrstendømmet Andorra og Republikken San Marino gælder kun for fællesskabsforsendelser.
(13) Den hovedforpligtedes efternavn og fornavn eller firmanavn og fuldstændig adresse.«
(14) Efternavn og fornavn eller firmanavn.
(15) Fuldstændig adresse.
(16) Udelukkende for fællesskabsforsendelser.«