Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013D0037

    2013/37/ES: Padomes Lēmums ( 2013. gada 14. janvāris ), ar ko groza Padomes reglamentu

    OV L 16, 19.1.2013, p. 16–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/37(1)/oj

    Date of document:
    14/01/2013
    Date of effect:
    01/01/2013; Piemērošana Skatīt Pants 2
    Date of effect:
    19/01/2013; Stāšanās spēkā Publ. datums Skatīt Pants 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Eiropas Savienības Padome
    Form:
    Lēmums
    Treaty:
    Līgums par Eiropas Savienības darbību , Līgums par Eiropas Savienību
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32009D0937 Nomaiņa pielikums III pants 1 01/01/2013
    Link

    19.1.2013   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 16/16

    PADOMES LĒMUMS

    (2013. gada 14. janvāris),

    ar ko groza Padomes reglamentu

    (2013/37/ES)

    EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

    ņemot vērā Padomes reglamenta (1) III pielikuma 2. panta 2. punktu,

    tā kā:

    (1)

    Līgumiem pievienotā protokola (Nr. 36) par pārejas noteikumiem 3. panta 3. punkta pirmajā un ceturtajā daļā paredzēts, ka gadījumā, ja līdz 2014. gada 31. oktobrim Padome gatavojas pieņemt aktu, kuram nepieciešams kvalificēts balsu vairākums, un ja kāds Padomes loceklis to lūdz, ir jāpārbauda, vai dalībvalstis, kas veido kvalificēto balsu vairākumu, aptver vismaz 62 % no visiem Savienības iedzīvotājiem.

    (2)

    Šie procenti ir aprēķināti atbilstīgi iedzīvotāju skaita rādītājiem, kuri noteikti Padomes reglamenta (turpmāk “reglaments”) III pielikuma 1. pantā.

    (3)

    Reglamenta III pielikuma 2. panta 2. punktā ir paredzēts, ka Padome saskaņā ar Eiropas Savienības Statistikas birojam iepriekšējā gada 30. septembrī pieejamo informāciju pielāgo minētā pielikuma 1. pantā noteiktos skaitļus, šādam pielāgojumam stājoties spēkā katra gada 1. janvārī.

    (4)

    Tādēļ attiecīgi būtu jāveic reglamenta pielāgojums 2013. gadam,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    Reglamenta III pielikuma 1. pantu aizstāj ar šādu pantu:

    “1. pants

    Lai piemērotu LES 16. panta 5. punktu un Līgumiem pievienotā protokola (Nr. 36) par pārejas noteikumiem 3. panta 3. un 4. punktu, katras dalībvalsts iedzīvotāju kopskaits laikposmam no 2013. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim ir šāds:

    Dalībvalsts

    Iedzīvotāju kopskaits

    (tūkstošos)

    Vācija

    81 843,7

    Francija

    65 397,9

    Apvienotā Karaliste

    62 989,6

    Itālija

    60 820,8

    Spānija

    46 196,3

    Polija

    38 538,4

    Rumānija

    21 355,8

    Nīderlande

    16 730,3

    Grieķija

    11 290,9

    Beļģija

    11 041,3

    Portugāle

    10 541,8

    Čehijas Republika

    10 505,4

    Ungārija

    9 957,7

    Zviedrija

    9 482,9

    Austrija

    8 443,0

    Bulgārija

    7 327,2

    Dānija

    5 580,5

    Slovākija

    5 404,3

    Somija

    5 401,3

    Īrija

    4 582,8

    Lietuva

    3 007,8

    Slovēnija

    2 055,5

    Latvija

    2 041,8

    Igaunija

    1 339,7

    Kipra

    862,0

    Luksemburga

    524,9

    Malta

    416,1

    Kopā

    503 679,7

    Slieksnis (62 %)

    312 281,4”

    2. pants

    Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    To piemēro no 2013. gada 1. janvāra.

    Briselē, 2013. gada 14. janvārī

    Padomes vārdā –

    priekšsēdētājs

    E. GILMORE

    (1)  Padomes Lēmums 2009/937/ES (2009. gada 1. decembris), ar ko pieņem Padomes reglamentu (OV L 325, 11.12.2009., 35. lpp.).

    Top