Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010R0484

    Komisijas Regula (ES) Nr. 484/2010 ( 2010. gada 3. jūnijs ), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 826/2008, ar ko paredz kopīgus noteikumus par atbalsta piešķiršanu dažu lauksaimniecības produktu privātai uzglabāšanai

    OV L 138, 4.6.2010, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 05/08/2016; Iesaist. atcelta ar 32016R1238

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/484/oj

    Date of document:
    03/06/2010
    Date of effect:
    01/03/2010; Piemērošana Skatīt Pants 2
    Date of effect:
    07/06/2010; Stāšanās spēkā Publ. datums + 3 Skatīt Pants 2
    Date of end of validity:
    05/08/2016; Iesaist. atcelta ar 32016R1238
    Author:
    Eiropas Komisija
    Form:
    Regula
    Treaty:
    Līgums par Eiropas Savienības darbību
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32008R0826 Grozījums pielikums 1 01/03/2010
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32016R1238 06/08/2016
    Instruments cited:
    Link

    4.6.2010   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 138/1

    KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 484/2010

    (2010. gada 3. jūnijs),

    ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 826/2008, ar ko paredz kopīgus noteikumus par atbalsta piešķiršanu dažu lauksaimniecības produktu privātai uzglabāšanai

    EIROPAS KOMISIJA,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

    ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 43. panta a) un d) punktu saistībā ar 4. pantu,

    tā kā:

    (1)

    Regulas (EK) Nr. 1234/2007 28. pantā paredzēta sviesta obligāta privāta uzglabāšana.

    (2)

    Komisijas Regulas (EK) Nr. 826/2008 (2) 2. pantā noteiktas prasības, kas jāievēro attiecībā uz produktiem, lai varētu saņemt privātas uzglabāšanas atbalstu. Šīs prasības ir uzskaitītas minētās regulas I pielikumā.

    (3)

    Regulas (EK) Nr. 826/2008 I pielikuma III punktā paredzēts, ka privātas uzglabāšanas atbalstu var saņemt tikai par sviestu, kas ražots uzņēmumā, kurš apstiprināts saskaņā ar 4. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunktu Komisijas 2008. gada 5. februāra Regulā (EK) Nr. 105/2008, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1255/1999 piemērošanai attiecībā uz intervenci sviesta tirgū (3), un kas atbilst papildkritērijiem.

    (4)

    Komisijas 2009. gada 11. decembra Regulas (ES) Nr. 1272/2009, ar ko nosaka sīki izstrādātus kopīgus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 īstenošanai attiecībā uz lauksaimniecības produktu iepirkšanu un pārdošanu valsts intervencē (4), 60. pants, sākot no 2010. gada 1. marta, atsauc Regulu (EK) Nr. 105/2008.

    (5)

    Kritēriji to uzņēmumu apstiprināšanai, kuri par sviestu var saņemt privātas uzglabāšanas atbalstu, ir norādīti Regulas (ES) Nr. 1272/2009 IV pielikuma III daļas 1. punkta a), b) un c) apakšpunktā.

    (6)

    Regulas (EK) Nr. 826/2008 I pielikuma III punktā norādītā atsauce uz Regulu (EK) Nr. 105/2008, sākot no 2010. gada 1. marta, nav atbilstoša, tāpēc skaidrības labad šo atsauci ir lietderīgi atjaunināt ar atsauci uz Regulas (ES) Nr. 1272/2009 IV pielikuma III daļas 1. punkta a), b) un c) apakšpunktu.

    (7)

    Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 826/2008.

    (8)

    Ierosinātais grozījums jāpiemēro no Regulas (EK) Nr. 105/2008 atcelšanas dienas.

    (9)

    Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Regulas (EK) Nr. 826/2008 I pielikuma III punkta “Sviests” pirmo daļu aizstāj ar šādu daļu:

    “Privātas uzglabāšanas atbalstu var piešķirt tikai par sviestu, kas ražots uzņēmumā, kurš apstiprināts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1272/2009 (5) IV pielikuma III daļas 1. punkta a), b) un c) apakšpunktu, 28 dienu laikā pirms pieteikuma vai piedāvājuma iesniegšanas dienas.

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    To piemēro no 2010. gada 1. marta.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 2010. gada 3. jūnijā

    Komisijas vārdā –

    priekšsēdētājs

    José Manuel BARROSO

    (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

    (2)  OV L 223, 21.8.2008., 3. lpp.

    (3)  OV L 32, 6.2.2008., 3. lpp.

    (4)  OV L 349, 29.12.2009., 1. lpp.

    (5)  OV L 349, 29.12.2009., 1. lpp.”

    Top