This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0080
2010/80/: Decision of the European Council of 9 February 2010 appointing the European Commission
2010/80/: Eiropadomes Lēmums ( 2010. gada 9. februāris ), ar ko ieceļ Eiropas Komisiju
2010/80/: Eiropadomes Lēmums ( 2010. gada 9. februāris ), ar ko ieceļ Eiropas Komisiju
OV L 38, 11.2.2010, pp. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2014
- Date of document:
- 09/02/2010
- Date of effect:
- 09/02/2010; Stāšanās spēkā Dokumenta datums
- Date of effect:
- 10/02/2010; Stājas spēkā Skatīt Pants 2
- Date of end of validity:
- 31/10/2014; Pilnvaru laika beigas Skatīt Pants 1
- Author:
- Eiropadome
- Form:
- Lēmums
- Additional information:
- FIN/MANDAT
- Treaty:
- Līgums par Eiropas Savienību
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
11.2.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 38/7 |
EIROPADOMES LĒMUMS
(2010. gada 9. februāris),
ar ko ieceļ Eiropas Komisiju
(2010/80/ES)
EIROPADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 17. panta 3. un 4. punktu un 7. punkta trešo daļu,
tā kā:
|
(1) |
Ar Lisabonas līguma ratifikācijas procesu saistītu apstākļu dēļ 2004. gada 22. novembrī ieceltā Komisija pēc 2009. gada 31. oktobra joprojām pilda savus pienākumus, līdz saskaņā ar Līgumu par Eiropas Savienību, kas grozīts ar Lisabonas līgumu, tiks pabeigts jaunās Komisijas iecelšanas process. |
|
(2) |
Pēc Lisabonas līguma stāšanās spēkā 2009. gada 1. decembrī Eiropadome ar Lēmumu 2009/880/ES (1), kas pieņemts ar Komisijas priekšsēdētāja piekrišanu, iecēla Catherine ASHTON kundzi par Savienības Augsto pārstāvi ārlietās un drošības politikas jautājumos laikposmam no 2009. gada 1. decembra līdz pašreizējās Komisijas pilnvaru termiņa beigām. |
|
(3) |
Saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 17. panta 4. punktu laikposmam no dienas, kad beidzas pilnvaru termiņš Komisijai, kura strādā Lisabonas līguma spēkā stāšanās brīdī, līdz 2014. gada 31. oktobrim ir jāieceļ jauna Komisija, kurā ir viens pilsonis no katras dalībvalsts, ietverot tās priekšsēdētāju un Savienības Augsto pārstāvi ārlietās un drošības politikas jautājumos, kas vienlaikus ir viens no Komisijas priekšsēdētāja vietniekiem. |
|
(4) |
Eiropadome izvirzīja José Manuel DURÃO BARROSO kungu kā personu, ko Eiropas Parlamentam ierosina kā Komisijas priekšsēdētāju, un Eiropas Parlaments ievēlēja šo izvirzīto kandidātu. |
|
(5) |
Padome ar Lēmumu 2009/903/ES (2), kas pieņemts, vienojoties ar ievēlēto Komisijas priekšsēdētāju, pieņēma to pārējo personu sarakstu, kuras tā iesaka iecelt par Komisijas locekļiem. Tajā pašā dienā Eiropadome ar Lēmumu 2009/950/ES (3), kas pieņemts ar Komisijas priekšsēdētāja piekrišanu, iecēla Catherine ASHTON kundzi par Savienības Augsto pārstāvi ārlietās un drošības politikas jautājumos uz laikposmu no pašreizējās Komisijas pilnvaru termiņa beigām līdz 2014. gada 31. oktobrim. |
|
(6) |
Padome ar Lēmumu 2010/41/ES, Euratom (4), ar ko atceļ un aizstāj Lēmumu 2009/903/ES un kas pieņemts, vienojoties ar ievēlēto Komisijas priekšsēdētāju, pieņēma jaunu to pārējo personu sarakstu, kuras tā iesaka iecelt par Komisijas locekļiem. |
|
(7) |
Eiropas Parlaments ar balsojumu 2010. gada 9. februārī apstiprināja priekšsēdētāja, Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos un pārējo Komisijas locekļu kandidatūras kopumā. |
|
(8) |
Tāpēc būtu jāieceļ Komisija, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Eiropas Komisijas sastāvā uz laikposmu no 2010. gada 10. februāra līdz 2014. gada 31. oktobrim tiek ieceltas šādas personas:
|
— |
priekšsēdētājs: José Manuel DURÃO BARROSO kungs, |
|
— |
saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 18. panta 4. punktu locekle, priekšsēdētāja vietniece: Catherine ASHTON kundze, Savienības Augstā pārstāve ārlietās un drošības politikas jautājumos, |
|
— |
locekļi:
|
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā 2010. gada 10. februārī.
3. pants
Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2010. gada 9. februārī
Eiropadomes vārdā –
priekšsēdētājs
H. VAN ROMPUY
(1) OV L 315, 2.12.2009., 49. lpp.
(2) OV L 321, 8.12.2009., 51. lpp.
