7.11.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 291/14

(1)

Pamatojoties uz nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm atbilstīgi 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (VVTT) XXIV panta 6. punktam un XXVIII pantam par koncesiju izmaiņām grafikos, kas attiecas uz Čehijas Republiku, Igaunijas Republiku, Kipras Republiku, Latvijas Republiku, Lietuvas Republiku, Ungārijas Republiku, Maltas Republiku, Polijas Republiku, Slovēnijas Republiku un Slovākijas Republiku saistībā ar šo valstu pievienošanos Eiropas Savienībai (2), kurš apstiprināts ar Padomes Lēmumu 2006/333/EK (3), kā arī pamatojoties uz Eiropas Kopienas un Kanādas valdības nolīgumu par sarunu noslēgšanu atbilstīgi VVTT XXIV panta 6. punktam (4), kurš apstiprināts ar Padomes Lēmumu 2007/444/EK (5), Kopiena ir apņēmusies ik gadu atvērt importa kvotu 50 000 tonnām iesala miežu.

(2)

Šīs kvotas pārvaldības kārtība patlaban ir noteikta Komisijas 2008. gada 5. decembra Regulā (EK) Nr. 1215/2008, ar ko atver Kopienas tarifu kvotu iesala miežu ievedumiem no trešām valstīm un paredz šīs kvotas pārvaldīšanu, kā arī atkāpjas no Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 (6).

(3)

Ņemot vērā to, ka citās lauksaimniecības nozarēs gūtā pieredze, piemērojot principu “kas pirmais iesniedz, to pirmo apkalpo”, ir bijusi pozitīva, kā arī lai vienkāršotu administratīvās procedūras, šī kvota turpmāk būtu jāpārvalda saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 144. panta 2. punkta a) apakšpunktā minēto metodi. Tas būtu jādara saskaņā ar 308.a, 308.b pantu un 308.c panta 1. punktu Komisijas 1993. gada 2. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2454/93, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (7).

(4)

Ņemot vērā īpatnības, kas saistītas ar pāreju no vienas pārvaldības sistēmas uz citu, būtu vēlams Regulas (EEK) Nr. 2454/93 308.c panta 2. un 3. punktu nepiemērot kvotas periodam no 2010. gada 1. janvāra līdz 2010. gada 31. decembrim.

(5)

Saskaņā ar 166. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 23. aprīļa Regulā (EK) Nr. 450/2008, ar ko izveido Kopienas Muitas kodeksu (Modernizētais muitas kodekss) (8), muita uzrauga preces, kuras tiek laistas brīvā apgrozībā ar samazinātu nodokli, ņemot vērā attiecīgo preču īpašo izmantojumu. Ir jāpārliecinās, ka saskaņā ar šo tarifa kvotu importētie iesala mieži tiek izmantoti tāda alus ražošanai, ko iztur mucās ar dižskābarža skaidām, atbilstīgi Kopienas starptautiskajām saistībām.

(6)

Lai garantētu labu kvotas pārvaldību, ir jānosaka liela nodrošinājuma summa, turklāt ir jāparedz, ka šis nodrošinājums netiek atmaksāts tikmēr, kamēr nav beidzies pārstrādes periods.

(7)

Ņemot vērā to, ka miežiem, kurus saskaņā ar šo kvotu importē no Amerikas Savienotajām Valstīm, ir īpaša kvalitāte, būtu jāsamazina nodrošinājuma summa ievedumiem, kuriem pievienots ASV valdības apstiprinātais atbilstības sertifikāts, saskaņā ar administratīvās sadarbības procedūru, kas paredzēta Regulas (EEK) Nr. 2454/93 63., 64. un 65. pantā.

(8)

Tāpēc Regula (EK) Nr. 1215/2008 būtu jāatceļ un jāaizstāj ar jaunu regulu. Tomēr būtu vēlams turpināt piemērot šo regulu importa licencēm par importa kvotu periodiem, kas noris pirms periodiem, uz kuriem attiecināma šī regula.

(9)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,

a)

“bojāti graudi” ir miežu, citas labības vai savvaļas auzu graudi, kuriem ir bojājumi, tostarp slimību, sala, karstuma, kukaiņu, sēnīšu vai sliktu laika apstākļu radīti bojājumi vai arī citādi fiziski bojājumi;

b)

“kvalitatīvi un tirdzniecības prasībām atbilstoši miežu graudi” ir veseli vai šķelti miežu graudi, kuriem nav a) punktā minēto bojājumu, izņemot graudus, ko skāris sals vai sēnītes.

a)

īpatnējais svars – 60,5 kg/hl vai vairāk;

b)

bojāti graudi – 1 % vai mazāk;

c)

mitruma līmenis – 13,5 % vai mazāk;

d)

kvalitatīvi un tirdzniecības prasībām atbilstoši miežu graudi – 96 % vai vairāk.

a)

tādas analīzes sertifikāts, kuru pēc importētāja pieprasījuma veikusi muitas iestāde, kas attiecīgos produktus laiž brīvā apgrozībā; vai

b)

importēto miežu atbilstības sertifikāts, kuru izdevusi izcelsmes valsts oficiālā iestāde un kuru atzinusi Komisija.

a)

importētie mieži jāpārstrādā iesalā sešu mēnešu laikā no dienas, kad tie laisti brīvā apgrozībā; un

b)

iegūtais iesals jāpārstrādā alū, ko iztur mucās ar dižskābarža skaidām, minētā pārstrāde jāveic ne vēlāk kā simt piecdesmit dienu laikā pēc miežu pārstrādes.

a)

ka miežu kvalitāte, kura noteikta saskaņā ar atbilstības sertifikātu vai analīzes sertifikātu, atbilst 3. panta 1. punktā noteiktajiem kritērijiem;

b)

ka 1. punktā minētā pārstrāde tika veikta paredzētajā termiņā.