This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0918
Commission Decision of 7 December 2009 on extending the availability period of the exceptional Community financial assistance to Kosovo
Komisijas Lēmums ( 2009. gada 7. decembris ) par Kosovai sniegtās Kopienas ārkārtas finanšu palīdzības pieejamības perioda pagarināšanu
Komisijas Lēmums ( 2009. gada 7. decembris ) par Kosovai sniegtās Kopienas ārkārtas finanšu palīdzības pieejamības perioda pagarināšanu
OV L 323, 10.12.2009, p. 66–66
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Extended validity | 32006D0880 | 11/12/2010 |
10.12.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 323/66 |
KOMISIJAS LĒMUMS
(2009. gada 7. decembris)
par Kosovai sniegtās Kopienas ārkārtas finanšu palīdzības pieejamības perioda pagarināšanu
(2009/918/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2006. gada 30. novembra Lēmumu 2006/880/EK par Kopienas ārkārtas finanšu palīdzības sniegšanu Kosovai (1) un jo īpaši 1. panta 3. punktu,
tā kā:
(1) |
Saskaņā ar iepriekš minēto Lēmumu 2006/880/EK Kopienas ārkārtas finanšu palīdzība Kosovai (2) ir pieejama līdz 2009. gada 11. decembrim. |
(2) |
Lēmuma 2006/880/EK 1. panta 3. punktā ir paredzēta iespēja, ka Komisija var pagarināt pieejamības periodu par ne vairāk kā vienu gadu. |
(3) |
Pieejamības periods ir jāpagarina par vienu gadu, lai izpildītu finanšu palīdzības programmu. |
(4) |
Šis pagarinājums ir pienācīgi apspriests ar Ekonomikas un Finanšu komiteju, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU:
1. pants
Kosovai sniegtās Kopienas ārkārtas finanšu palīdzības pieejamības periods tiek pagarināts par vienu papildu gadu – līdz 2010. gada 11. decembrim.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā publicēšanas dienā Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2009. gada 7. decembrī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētājs
José Manuel BARROSO
(1) OV L 339, 6.12.2006., 36. lpp.
(2) Saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes 1999. gada 10. jūnija Rezolūciju Nr. 1244/1999 (UNSCR 1244/99).