EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0655
2008/655/EC: Commission Decision of 24 July 2008 approving the emergency vaccination plans against bluetongue of certain Member States and fixing the level of the Community’s financial contribution for 2007 and 2008 (notified under document number C(2008) 3757)
2008/655/EK: Komisijas Lēmums ( 2008. gada 24. jūlijs ), ar ko apstiprina ārkārtas vakcinācijas plānus pret infekciozo katarālo drudzi dažās dalībvalstīs un nosaka Kopienas finansiālā ieguldījuma līmeni 2007. un 2008. gadā (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 3757)
2008/655/EK: Komisijas Lēmums ( 2008. gada 24. jūlijs ), ar ko apstiprina ārkārtas vakcinācijas plānus pret infekciozo katarālo drudzi dažās dalībvalstīs un nosaka Kopienas finansiālā ieguldījuma līmeni 2007. un 2008. gadā (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 3757)
OV L 214, 9.8.2008, p. 66–69
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Atcelts ar 32020R0687
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modified by | 32009D0019 | Nomaiņa | pants 4.1PTD) | DATEFF | |
Modified by | 32009D0019 | Nomaiņa | pants 2.1 | DATEFF | |
Modified by | 32009D0019 | Nomaiņa | pants 1L1 | DATEFF | |
Modified by | 32009D0019 | Papildinājums | pants 4.1 | DATEFF | |
Repealed by | 32020R0687 | 14/07/2021 |
9.8.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 214/66 |
KOMISIJAS LĒMUMS
(2008. gada 24. jūlijs),
ar ko apstiprina ārkārtas vakcinācijas plānus pret infekciozo katarālo drudzi dažās dalībvalstīs un nosaka Kopienas finansiālā ieguldījuma līmeni 2007. un 2008. gadā
(izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 3757)
(Autentisks ir tikai teksts čehu, dāņu, franču, itāļu, nīderlandiešu, portugāļu, spāņu un vācu valodā)
(2008/655/EK)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 2000. gada 20. novembra Direktīvu 2000/75/EK, ar ko paredz īpašus noteikumus infekciozā katarālā drudža kontrolei un apkarošanai (1), un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,
ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Lēmumu 90/424/EEK par izdevumiem veterinārijas jomā (2) un jo īpaši tā 3. panta 3., 4. punktu un 5. punkta otro ievilkumu,
tā kā:
(1) |
Vairākās dalībvalstīs 2007. gadā ir bijuši infekciozā katarālā drudža uzliesmojumi, konkrēti, infekciozā katarālā drudža 8. serotipa uzliesmojums Beļģijā, Čehijā, Dānijā, Vācijā, Spānijā, Francijā, Luksemburgā, Nīderlandē un infekciozā katarālā drudža 1. serotipa uzliesmojums Francijā, Spānijā un Portugālē. Infekciozā katarālā drudža 8. serotipa uzliesmojums 2008. gadā pirmo reizi reģistrēts Itālijā. |
(2) |
Infekciozais katarālais drudzis ir pārnēsājama slimība, kurai pret slimību uzņēmīgo sugu dzīvnieku nokaušana parasti nav piemērots pasākums, izņemot gadījumus, kad dzīvnieki ir klīniski inficēti ar katarālo drudzi. Slimība nopietni apdraud Kopienas mājlopus. |
(3) |
Komisijas 2007. gada 26. oktobra Regulu (EK) Nr. 1266/2007 par Padomes Direktīvas 2000/75/EK īstenošanas noteikumiem dažu uzņēmīgu sugu dzīvnieku kontrolei, monitoringam, uzraudzībai un pārvietošanās ierobežojumiem saistībā ar infekciozo katarālo drudzi (3) pieņēma, lai norobežotu aizliegtās zonas, ieskaitot aizsardzības un uzraudzības zonas, un noteiktu nosacījumus dzīvnieku pārvadājumiem no šīm zonām. |
(4) |
Vakcinācija ir visefektīvākais veterinārais pasākums, ko var izmantot infekciozā katarālā drudža apkarošanai, un vispārēja ārkārtas vakcinācijas kampaņa var būt visatbilstošākais veids, kā sasniegt mērķi samazināt klīniskās saslimšanas gadījumu skaitu un zaudējumus, apturēt slimības izplatību, aizsargāt brīvās zonas dalībvalstīs un atvieglot dzīvu dzīvnieku drošu tirdzniecību. Tāpēc jāapstiprina dzīvnieku vakcinācija pret infekciozo katarālo drudzi dalībvalstīs saskaņā ar Direktīvas 2000/75/EK 9. panta 2. punktu. |
(5) |
Vakcinācija pret noteiktu infekciozā katarālā drudža serotipu uzskatāma par ārkārtas pasākumu, kad teritorijā to veic pirmo reizi pēc jauna serotipa iekļūšanas. Tomēr turpmākās vakcinācijas kampaņas pret to pašu serotipu tajā pašā teritorijā vairs nav uzskatāmas par ārkārtas pasākumiem, bet gan kā pasākumu izskaušanas programmu kontekstā. |
(6) |
Lai iespējami īsākā laikā novērstu slimības izplatīšanos, Kopienai saskaņā ar Lēmumā 90/424/EEK paredzētajiem nosacījumiem jāpalīdz attiecīgajām dalībvalstīm to attaisnoto izdevumu finansēšanā, kas ieguldīti ārkārtas pasākumos šīs slimības apkarošanā. Tā kā Kopiena nevar piegādāt vakcīnas, tad vakcīnu devu iegāde uzskatāma par attaisnotajām izmaksām. |
(7) |
Attiecīgās dalībvalstis ir informējušas Komisiju un citas dalībvalstis par pasākumiem, kas saskaņā ar Kopienas tiesību aktiem veikti neseno infekciozā katarālā drudža uzliesmojumu apkarošanai. Dalībvalstis ir iesniegušas ārkārtas vakcinācijas plānus, norādot aptuveno vakcīnu devu skaitu, ko izmantos 2007. un 2008. gadā, un šo vakcināciju veikšanas paredzamās izmaksas. Komisija minētos plānus ir novērtējusi no veterinārā un finansiālā viedokļa un secinājusi, ka plāni atbilst attiecīgajiem Kopienas tiesību aktiem veterinārajā jomā. |
(8) |
Lēmuma 90/424/EEK 3. panta 5. punkts paredz, ka Kopienas finansiālajam ieguldījumam jābūt 100 % par vakcīnas iegādes izmaksām un 50 % no vakcinācijas veikšanas izmaksām. Tomēr, ņemot vērā, ka jāizvairās no lieliem izdevumiem no Kopienas budžeta, jānosaka maksimālās summas, kas atspoguļo vakcīnu iegādes izmaksu un vakcinācijas veikšanas izmaksu samērīgu atmaksāšanu. Samērīga atmaksāšana ir atmaksāšana par materiāliem vai pakalpojumiem ar tirgus cenām samērojamās cenās. Kamēr Komisija vēl gaida klātienē veikto pārbaužu rezultātus, jāapstiprina Kopienas īpašais finansiālais ieguldījums dalībvalstīm un jānosaka Kopienas finansiālā ieguldījuma pirmās iemaksas summa. |
(9) |
Kopienas finansiālo ieguldījumu izmaksā, pamatojoties uz dalībvalstu oficiālu atmaksāšanas pieprasījumu un apliecinošiem dokumentiem, kas minēti 7. pantā Komisijas 2005. gada 28. februāra Regulā (EK) Nr. 349/2005, ar ko paredz noteikumus Kopienas finansējuma piešķiršanai ārkārtas pasākumiem un cīņai pret noteiktām dzīvnieku slimībām atbilstīgi Padomes Lēmumam 90/424/EEK (4). |
(10) |
Saskaņā ar Padomes 2005. gada 21. jūnija Regulu (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (5) dzīvnieku slimību izskaušanas ārkārtas pasākumu programmas, ko īsteno pēc Kopienas noteikumiem, tiek finansētas no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda līdzekļiem. Finanšu kontrolei jāpiemēro minētās regulas 9., 36. un 37. pants. |
(11) |
Kopienas finansiālais ieguldījums jāpiešķir ar noteikumu, ka plānotās darbības tiek veiktas efektīvi un ka kompetentās iestādes šajā lēmumā noteiktajā termiņā sniedz visu nepieciešamo informāciju. |
(12) |
Administratīvās efektivitātes labad visi iesniegtie izdevumi Kopienas finansiālā ieguldījuma saņemšanai jāizsaka euro. Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1290/2005 valūtas maiņas kurss izdevumiem, kas nav euro, ir pēdējais valūtas maiņas kurss, kuru Eiropas Centrālā banka ir noteikusi pirms tā mēneša pirmās dienas, kurā attiecīgā dalībvalsts ir iesniegusi pieteikumu. |
(13) |
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ārkārtas vakcinācijas plānu apstiprināšana
Ar šo laikposmam no 2007. gada 1. novembra līdz 2008. gada 31. decembrim tiek apstiprināti vakcinācijas plāni, kas ietver tehniskos un finansiālos nosacījumus, kurus iesniegusi Beļģija, Čehija, Dānija, Vācija, Spānija, Francija, Itālija, Luksemburga, Nīderlande un Portugāle.
Dzīvnieku vakcinācija pret infekciozo katarālo drudzi jāveic saskaņā ar Direktīvu 2000/75/EK.
2. pants
Kopienas īpašā finansiālā ieguldījuma piešķiršana
1. Infekciozā katarālā drudža apkarošanas 2007. un 2008. gada ārkārtas pasākumu kontekstā Beļģijai, Čehijai, Dānijai, Vācijai, Spānijai, Francijai, Itālijai, Luksemburgai, Nīderlandei un Portugālei ir tiesības uz 1. pantā minēto Kopienas īpašo ieguldījumu ārkārtas vakcinācijas plāniem pret infekciozo katarālo drudzi šādā apjomā:
a) |
100 % no vakcīnas piegādes izmaksām (neietverot PVN); |
b) |
50 % no izmaksām par vakcinācijas veikšanas personāla algām un samaksu un 50 % no izmaksām (neietverot PVN), kas tieši saistītas ar vakcināciju (ietverot palīgmateriālus un īpašas ierīces). |
2. Izmaksu maksimālais apjoms, ko atmaksā attiecīgajām dalībvalstīm par 1. punktā minētajām programmām, nepārsniedz:
a) |
inaktivētas vakcīnas iegādei, EUR 0,6 par devu; |
b) |
liellopu vakcinācijai, EUR 2 par liellopu, neatkarīgi no izmantoto vakcīnu devu skaita un tipa; |
c) |
aitu vai kazu vakcinācijai, EUR 0,75 par aitu vai kazu, neatkarīgi no izmantoto vakcīnu devu skaita un tipa. |
3. pants
Maksāšanas kārtība
1. Pamatojoties uz atbilstīgi Lēmuma 90/424/EEK 9. panta 1. punktam klātienē veikto pārbaužu rezultātiem, sākotnējais maksājums jāveic šādi:
a) |
līdz EUR 4 500 000 Beļģijai; |
b) |
līdz EUR 1 250 000 Čehijai; |
c) |
līdz EUR 800 000 Dānijai; |
d) |
līdz EUR 17 000 000 Vācijai; |
e) |
līdz EUR 8 000 000 Spānijai; |
f) |
līdz EUR 27 000 000 Francijai; |
g) |
līdz EUR 3 500 000 Itālijai; |
h) |
līdz EUR 200 000 Luksemburgai; |
i) |
līdz EUR 3 500 000 Nīderlandei; |
j) |
līdz EUR 1 700 000 Portugālei; |
kā daļa no Kopienas īpašā finansiālā ieguldījuma, kas noteikts 2. pantā.
Maksājumus veic pamatojoties uz dalībvalstu oficiālu atmaksāšanas pieprasījumu un apliecinošiem dokumentiem, ko iesniegusi Beļģija, Čehija, Dānija, Vācija, Spānija, Francija, Itālija, Luksemburga, Nīderlande un Portugāle.
2. Lēmuma 2. pantā minētā Kopienas finansiālā ieguldījuma atlikumu noteiks vēlākā lēmumā, ko pieņems saskaņā ar Lēmuma 90/424/EEK 41. pantā noteikto procedūru.
4. pants
Maksājuma nosacījumi un apliecinoši dokumenti
1. Lēmuma 2. pantā minēto Kopienas īpašo finansiālo ieguldījumu izmaksā, pamatojoties uz šādiem iesniegtiem dokumentiem:
a) |
starpposma tehniskais ziņojums par uzraudzības tehnisko īstenošanu, ieskaitot rezultātus, kas iegūti laikposmā no 2007. gada 1. novembra līdz 2008. gada 31. augustam; |
b) |
starpposma finanšu pārskats datorizētā formā saskaņā ar pielikumu par dalībvalstu izmaksām laikposmā no 2007. gada 1. novembra līdz 2008. gada 31. augustam; |
c) |
galīgais tehniskais ziņojums par uzraudzības tehnisko īstenošanu, ieskaitot rezultātus, kas iegūti laikposmā no 2007. gada 1. novembra līdz 2008. gada 31. decembrim, |
d) |
galīgais finanšu pārskats datorizētā formā saskaņā ar pielikumu par dalībvalstu izmaksām laikposmā no 2007. gada 1. novembra līdz 2008. gada 31. decembrim; |
e) |
visu atbilstīgi Lēmuma 90/424/EEK 9. panta 1. punktam klātienē veikto pārbaužu rezultāti. |
Dokumentiem, kas minēti a) līdz d) apakšpunktā, jābūt pieejamiem Komisijas veicamajās pārbaudēs klātienē, kuras minētas e) apakšpunktā.
2. Starpposma tehnisko ziņojumu un starpposma finanšu pārskatu, kas minēts 1. punkta a) un b) apakšpunktā, iesniedz ne vēlāk kā līdz 2008. gada 31. oktobrim. Ja šo termiņu neievēro, Kopienas īpašo finansiālo ieguldījumu samazina par 25 % par katru nokavēto kalendāra mēnesi.
3. Galīgo tehnisko ziņojumu un galīgo finanšu pārskatu, kas minēts 1. punkta c) un d) apakšpunktā, iesniedz ne vēlāk kā līdz 2009. gada 31. martam. Ja šo termiņu neievēro, Kopienas īpašo finansiālo ieguldījumu samazina par 25 % par katru nokavēto kalendāra mēnesi.
5. pants
Adresāti
Šis lēmums ir adresēts Beļģijas Karalistei, Čehijas Republikai, Dānijas Karalistei, Vācijas Federatīvajai Republikai, Spānijas Karalistei, Francijas Republikai, Itālijas Republikai, Luksemburgas Lielhercogistei, Nīderlandes Karalistei un Portugāles Republikai.
Briselē, 2008. gada 24. jūlijā
Komisijas vārdā —
Komisijas locekle
Androulla VASSILIOU
(1) OV L 327, 22.12.2000., 74. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2007/729/EK (OV L 294, 13.11.2007., 26. lpp.).
(2) OV L 224, 18.8.1990., 19. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2006/965/EK (OV L 397, 30.12.2006., 22. lpp.).
(3) OV L 283, 27.10.2007., 37. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 708/2008 (OV L 197, 25.7.2008., 18. lpp.).
(4) OV L 55, 1.3.2005., 12. lpp.
(5) OV L 209, 11.8.2005., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 479/2008 (OV L 148, 6.6.2008., 1. lpp.).
PIELIKUMS
|
Dalībvalsts: |
|
Gads: |
|
Atskaites periods: |
|
Suga: |
Vakcinācija pret infekciozo katarālo drudzi |
|||||||||||||||||||||
Pasākumi, par kuriem var pretendēt uz līdzfinansējumu (2) |
|||||||||||||||||||||
Reģions (1) |
Vakcīnas |
Vakcinācija |
|||||||||||||||||||
Liellopi |
Aitas/kazas |
Citas sugas |
Liellopi |
Aitas/kazas |
Citas sugas |
||||||||||||||||
Izmantoto vakcīnas devu skaits |
Vakcīnas tips: S1 vai S8 |
Vakcīnas devu izmaksas |
Izmantoto vakcīnas devu skaits |
Vakcīnas tips: S1 vai S8 |
Vakcīnas devu izmaksas |
Izmantoto vakcīnas devu skaits |
Vakcīnas tips: S1 vai S8 |
Vakcīnas devu izmaksas |
Vakcinēto dzīvnieku skaits |
Izdevumi par algām un samaksām (īpaši nolīgtam personālam) |
Palīgmateriālu un speciālo iekārtu izmaksas |
Kopējās izmaksas |
Vakcinēto dzīvnieku skaits |
Izdevumi par algām un samaksām (īpaši nolīgtam personālam) |
Palīgmateriālu un speciālo iekārtu izmaksas |
Kopējās izmaksas |
Vakcinēto dzīvnieku skaits |
Izdevumi par algām un samaksām (īpaši nolīgtam personālam) |
Palīgmateriālu un speciālo iekārtu izmaksas |
Kopējās izmaksas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kopā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mēs apliecinām, ka:
— |
šie izdevumi ir patiesi, iegrāmatoti precīzi un ir atbilstoši Lēmuma …/…/EK noteikumiem; (norādīt minēto Lēmumu); |
— |
visi apliecinošie dokumenti, ar kuriem izmaksas tiek pamatotas, ir pieejami pārbaudei; |
— |
attiecīgo darbību sadalījums ir saglabāts elektroniski un pēc pieprasījuma ir pieejams attiecīgajām Komisijas struktūrvienībām; |
— |
šai programmai nav pieprasīts cits Kopienas ieguldījums, un ienākumi no darbībām programmas ietvaros tiks deklarēti Komisijai; |
— |
programma īstenota saskaņā ar attiecīgajiem Kopienas tiesību aktiem, īpaši noteikumiem par konkurenci, valsts pasūtījuma piešķiršanu un valsts atbalstu; |
— |
tiek veiktas kontroles procedūras, lai apstiprinātu deklarēto summu pareizību, novērstu, atklātu un labotu trūkumus un cīnītos pret viltojumiem. |
Izpilddirektora vārds un paraksts
Finanšu direktora vārds un paraksts
(Vieta, datums)
(1) Reģions formulēts apstiprinātajā dalībvalsts programmā.
(2) Informācija jāsniedz nacionālajā valūtā, neietverot PVN.