Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R0151

Padomes Regula (EK) Nr. 151/2006 ( 2006. gada 24. janvāris ), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2505/96, ar ko ievieš un nosaka Kopienas autonomo tarifu kvotu pārraudzību dažiem lauksaimniecības un rūpniecības produktiem

OV L 25, 28.1.2006, pp. 1–7 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/151/oj

Date of document:
24/01/2006
Date of effect:
29/01/2006; Stāšanās spēkā Publ. datums + 1 Skatīt Pants 5
Date of end of validity:
31/12/2009; Skatīt 31996R2505
Author:
Eiropas Savienības Padome
Form:
Regula
Treaty:
Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31996R2505 Nomaiņa pielikums 01/01/2006
Link

28.1.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 25/1

PADOMES REGULA (EK) Nr. 151/2006

(2006. gada 24. janvāris),

ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2505/96, ar ko ievieš un nosaka Kopienas autonomo tarifu kvotu pārraudzību dažiem lauksaimniecības un rūpniecības produktiem

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 26. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Padome 1996. gada 20. decembrī pieņēma Regulu (EK) Nr. 2505/96, ar ko ievieš un nosaka Kopienas autonomo tarifu kvotu pārraudzību dažiem lauksaimniecības un rūpniecības produktiem (1). Ar vislabvēlīgākajiem nosacījumiem ir jānodrošina Kopienas vajadzības pēc minētajiem produktiem. Tādēļ būtu jāatver jaunas Kopienas tarifu kvotas attiecīgiem apjomiem ar samazinātām vai nulles nodokļu likmēm un būtu jāpagarina dažas esošās tarifu kvotas, neradot traucējumus šo produktu tirgū.

(2)

Konkrētu Kopienas tarifu kvotu apjoms nav pietiekams, lai apmierinātu Kopienas rūpniecības vajadzības attiecīgajā kvotas periodā, tādēļ šis kvotu apjoms būtu jāpalielina no 2005. gada 1. janvāra un jāpielāgo no 2006. gada 1. janvāra.

(3)

Kopiena vairs nav ieinteresēta 2006. gadā turpināt piešķirt Kopienas tarifu kvotas konkrētiem produktiem, uz kuriem attiecās nodokļu atcelšana 2005. gadā. Tāpēc šie produkti Regulas (EK) Nr. 2505/96 I pielikuma tabulā būtu jāsvītro.

(4)

Ņemot vērā to, ka jāveic daudzi grozījumi, skaidrības labad būtu pilnībā jāaizstāj Regulas (EK) Nr. 2505/96 I pielikums.

(5)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 2505/96.

(6)

Ņemot vērā šīs regulas ekonomisko svarīgumu, ir jābalstās uz steidzamības pamatojumu, kas paredzēts I.3 punktā Protokolā par valstu parlamentu nozīmi Eiropas Savienībā, kurš pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienu dibināšanas līgumiem.

(7)

Ņemot vērā, ka šīs regulas pielikums ir jāpiemēro no 2006. gada 1. janvāra, tai būtu jāstājas spēkā nekavējoties,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 2505/96 I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu no 2006. gada 1. janvāra.

2. pants

Attiecībā uz kvotas periodu no 2005. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim Regulas (EK) Nr. 2505/96 I pielikumā:

—

tarifu kvotas apjoms kvotai 09.2603 ir 3 900 tonnas ar nulles nodokļu likmēm,

—

tarifu kvotas apjoms kvotai 09.2975 ir 540 tonnas ar nulles nodokļu likmēm.

3. pants

Attiecībā uz kvotas periodu no 2006. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim Regulas (EK) Nr. 2505/96 I pielikumā:

—

apjoms tarifa kvotai 09.2002 ir 600 tonnas,

—

apjoms tarifa kvotai 09.2003 ir 1 400 000 vienības,

—

apjoms tarifa kvotai 09.2030 ir 300 tonnas,

—

apjoms tarifa kvotai 09.2603 ir 4 500 tonnas,

—

apjoms tarifa kvotai 09.2612 ir 1 500 tonnas,

—

apjoms tarifa kvotai 09.2624 ir 425 tonnas,

—

apjoms tarifa kvotai 09.2837 ir 600 tonnas,

—

apjoms tarifa kvotai 09.2975 ir 600 tonnas,

—

apjoms tarifa kvotai 09.2979 ir 800 000 vienības.

4. pants

No 2006. gada 1. janvāra slēdz tarifu kvotas 09.2004, 09.2009, 09.2018, 09.2021, 09.2022, 09.2023, 09.2028, 09.2613, 09.2621, 09.2622, 09.2623, 09.2626, 09.2630, 09.2881, 09.2964, 09.2985 un 09.2998.

5. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2006. gada 24. janvārī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

K.-H. GRASSER

(1)  OV L 345, 31.12.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1151/2005 (OV L 185, 16.7.2005., 27. lpp.).

PIELIKUMS

Kārtas numurs

KN kods

TARIC apakšpozīcija

Preču nosaukums

Kvotas apjoms

Kvotas nodokļa likme

(%)

Kvotas periods

09.2002

2928 00 90

30

Fenilhidrazīns

600 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2003

8543 89 97

63

Ar spriegumu vadāmi frekvences ģeneratori, kas sastāv no aktīviem un pasīviem elementiem, kuri uzmontēti uz iespiestas shēmas, kas ir apvalkā, kura ārējie izmēri nepārsniedz 30 x 30 mm

1 400 000 vienības

0

1.1.–31.12.

09.2026

2903 30 80

70

1,1,1,2 tetrafluoretāns, pārbaudīts, bez smaržas, satur maksimāli:

—

1,1,2,2,-tetrafluoretānu 600 ppm no svara,

—

pentafluoretānu 2 ppm no svara,

—

hlorodifluorometānu 2 ppm no svara,

—

hloropentālfluoroetānu 2 ppm no svara,

—

dihlorodifluorometānu 2 ppm no svara,

izmantošanai farmaceitiskas kategorijas padeves elementu ražošanā devas inhalatoriem (1)

4 000 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2030

2926 90 95

74

Hlortalonils

300 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2140

3824 90 99

98

Terciāru amīnu maisījums ar:

—

2,0–4,0 % N,N-dimetil-1-oktanamīnu,

—

vismaz 94 % N,N-dimetil-1-dekanamīnu,

—

ne vairāk kā 2 % N,N-dimetil-1-dodekanamīnu un vairāk

4 500 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2602

ex 2921 51 19

10

O-fenilnediamīns

1 800 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2603

ex 2931 00 95

15

Bis(3-trietoksisililpropil) tetrasulfīds

4 500 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2604

ex 3905 30 00

10

Poli(vinil alkohols) daļēji acetalizēts ar 5-(4-azido-2-sulfobenzilidēna)-3-(formilpropil)-rodanīnu, nātrija sāli

100 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2610

ex 2925 20 00

20

(Hlorometilēn)dimetilamonija hlorīds

100 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2611

ex 2826 19 00

10

Kalcija fluorīds pulvera formā, kas satur alumīniju, magniju un nātriju 0,25 mg/kg vai mazāk

55 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2612

ex 2921 59 90

30

3,3′-dihlorbenzidīn dihidrohlorīds

1 500 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2615

ex 2934 99 90

70

Ribonukleīnskābe

110 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2616

ex 3910 00 00

30

Polidimetilsiloksāns ar 2 800 monomēra vienību (± 100) polimerizācijas pakāpi

1 300 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2618

ex 2918 19 80

40

(R)-2-hloromandelikskābe

100 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2619

ex 2934 99 90

71

2-tienilacetonitrils

80 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2620

ex 8526 91 80

20

Bloki GPS sistēmai, kam ir pozīcijas noteikšanas funkcija

500 000 vienības

0

1.1.–31.12.

09.2624

2912 42 00

 

Etilvanilīns (3-etoksi-4-hidroksibenzaldehīds)

425 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2625

ex 3920 20 21

20

Biaksiāli orientēta propilēna polimēru plēve, kuras biezums ir 3,5 μm vai vairāk, bet mazāks par 15 μm, 490 mm plata vai platāka, bet ne platāka par 620 mm, paredzēta plēves kondensatoru ražošanai (1)

170 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2627

ex 7011 20 00

55

Sejas aizsegs no stikla ar izmēru pa diagonāli 814,8 (± 1,5) mm, kas mērīts starp diviem ārējiem stūriem, ar caurspīdīgumu 51,1 (± 2,2) % stiklam, kura normālais biezums ir 12,5 mm

500 000 vienības

0

1.1.–31.12.

09.2628

ex 7019 52 00

10

Stiklšķiedras tīkls, kas austs no stiklšķiedrām, kuras pārklātas ar plastmasu, ar blīvumu 120 g/m2 (± 10 g/m2), ko parasti izmanto pretkukaiņu veltņu un ierāmotu tīklu ražošanā

350 000 m2

0

1.1.–31.12.

09.2629

ex 7616 99 90

85

Teleskopisks rokturis no alumīnija, paredzēts izmantot ceļojumu piederumu ražošanā (1)

240 000 vienības

0

1.1.–31.12.

09.2703

ex 2825 30 00

10

Vanādija oksīdi un hidroksīdi, kas paredzēti tikai sakausējumu izgatavošanai (1)

13 000 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2713

ex 2008 60 19

10

Saldie ķirši, konservēti spirtā, ar diametru ne vairāk kā 19,9 mm, ar izņemtiem kauliņiem, paredzēti šokolādes izstrādājumu ražošanai (1):

—

ar cukura saturu vairāk nekā 9 % no svara,

—

ar cukura saturu ne vairāk kā 9 % no svara

2 000 tonnas

10 (4)

1.1.–31.12.

ex 2008 60 39

10

10

09.2719

ex 2008 60 19

20

Skābie ķirši (Prunus cerasus), konservēti spirtā, ar diametru ne vairāk kā 19,9 mm, paredzēti šokolādes izstrādājumu ražošanai (1):

—

ar cukura saturu vairāk nekā 9 % no svara,

—

ar cukura saturu ne vairāk kā 9 % no svara

2 000 tonnas

10 (4)

1.1.–31.12.

ex 2008 60 39

20

10

09.2727

ex 3902 90 90

93

Sintētisks poli-alfa-olefīns ar viskozitāti ne mazāk kā 38 x 10-6 m2 s-1 (38 centistoki) pie 100 °C, noteikts ar ASTM D 445 metodi

10 000 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2799

ex 7202 49 90

10

Ferohroms ar oglekļa saturu 1,5 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 4 % un hroma saturu ne vairāk kā 70 %

50 000 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2809

ex 3802 90 00

10

Skābes aktivēts montmorillonīts, paškopējošā papīra ražošanai (1)

10 000 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2829

ex 3824 90 99

19

Alifātiskajos šķīdinātājos nešķīstošo atlikumu cietais ekstrakts, kas paliek kolofonija iegūšanas rezultātā no kokiem, ar šādiem raksturojumiem:

—

sveķskābes saturs ne vairāk kā 30 %,

—

skābes skaitlis ne vairāk kā 110 un

—

kušanas punkts ir 100 °C vai vairāk

1 600 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2837

ex 2903 49 80

10

Bromahlorometāns

600 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2841

ex 2712 90 99

10

1-alkēnu maisījums, kas satur 80 % vai vairāk 1-alkēnu ar ķēdes garumu 20 un 22 oglekļa atomi

10 000 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2849

ex 0710 80 69

10

Sēnes, Auricularia polytricha šķirne, nevārītas vai tvaicētas vai vārītas, saldētas, paredzētas gatavo ēdienu ražošanai (1)  (2)

700 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2851

ex 2907 12 00

10

O-kresols ar tīrības pakāpi 98,5 % vai vairāk

20 000 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2853

ex 2930 90 70

35

Glutations

15 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2882

ex 2908 90 00

20

2,4-dihlor-3-etil-6-nitrofenols, pulverveida

90 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2889

3805 10 90

—

Sulfātterpentīns

20 000 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2904

ex 8540 11 19

95

Elektronstaru kineskopi ar plakano ekrānu, ekrāna platuma/augstuma proporciju 4/3, diagonāli 79 cm vai vairāk, bet ne vairāk kā 81 cm, un izliekuma rādiusu 50 m vai vairāk

8 500 vienības

0

1.1.–31.12.

09.2913

ex 2401 10 41

10

Neapstrādāta tabaka, sagriezta vai nesagriezta vienādos gabalos, ar muitas vērtību ne mazāk kā EUR 450 par 100 kg neto svara, paredzēta izmantošanai kā saistviela vai ietinamais 2402 10 00 apakšpozīcijā minēto produktu ražošanai (1)

6 000 tonnas

0

1.1.–31.12.

ex 2401 10 49

10

ex 2401 10 50

10

ex 2401 10 70

10

ex 2401 10 90

10

ex 2401 20 41

10

ex 2401 20 49

10

ex 2401 20 50

10

ex 2401 20 70

10

ex 2401 20 90

10

09.2914

ex 3824 90 99

26

Ūdens šķīdums, kas satur ne mazāk kā 40 % sausa betaīna ekstrakta un no 5 % līdz 30 % organisku vai neorganisku sāļu

38 000 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2917

ex 2930 90 13

90

Cistīns

600 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2919

ex 8708 29 90

10

Savienojumi pagarināto autobusu ražošanai (1)

2 600 vienības

0

1.1.–31.12.

09.2933

ex 2903 69 90

30

1,3-dihlorbenzols

2 600 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2935

3806 10 10

—

Kolofonijskābe un sveķskābe no oleosveķiem

200 000 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2945

ex 2940 00 00

20

D-ksiloze

400 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2947

ex 3904 69 90

95

Poli(vinilidāna fluorīds), pulvera veidā, kas paredzēts krāsas vai lakas ražošanai metāla pārklāšanai (1)

1 300 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2950

ex 2905 59 10

10

2-hloretanols, paredzēts 4002 99 90 apakšpozīcijā minēto tioplastu ražošanai (1)

8 400 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2955

ex 2932 19 00

60

Flurtamons (ISO)

300 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2975

ex 2918 30 00

10

Benzofenons-3,3′:4,4′-tetrakarboksiliskais dianhidrīds

600 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2976

ex 8407 90 10

10

Četrtaktu benzīna dzinēji ar cilindru, kura darba tilpums nepārsniedz 250 cm3, un kas paredzēti apakšpozīcijā 8433 11 norādīto zāles pļaujmašīnu izgatavošanai (1) vai apakšpozīcijā 8433 20 10 norādīto pļaujmašīnu izgatavošanai (1)

750 000 vienības (3)

0

1.7.2005– 30.6.2006

09.2979

ex 7011 20 00

15

Sejas aizsegs no stikla ar izmēru pa diagonāli 81,5 cm (± 0,2 cm), kas mērīts starp diviem ārējiem stūriem, un ar gaismas caurlaidību 80 % (± 3 %) un normālo stikla biezumu 11,43 mm

800 000 vienības

0

1.1.–31.12.

09.2981

ex 8407 33 90

10

Dzirksteles aizdedzes virzuļdzinējs vai rotācijas iekšdedzes virzuļdzinējs ar cilindra tilpumu 300 cm3 vai vairāk un jaudu 6 kW vai vairāk, bet ne vairāk kā 15,5 kW, kas paredzēts, lai ražotu:

—

apakšpozīcijā 8433 11 51minētās pašgājējas zāliena pļaujmašīnas ar sēdekli (traktorpļaujmašīnas),

—

apakšpozīcijā 8701 90 11 minētos traktorus, kuru galvenā funkcija ir zāles pļaušana, vai

—

apakšpozīcijā 8433 20 10 minētās četrtaktu pļaujmašīnas ar motora tilpumu ne mazāku kā 300 cm3  (1)

210 000 vienības

0

1.1.–31.12.

ex 8407 90 80

10

ex 8407 90 90

10

09.2986

ex 3824 90 99

76

Terciāru amīnu maisījums ar:

—

dodecildimetilamīna saturu 60 % vai vairāk,

—

dimetil(tetradecil)amīna saturu 20 % vai vairāk,

—

heksadecildimetilamīna saturu 0,5 % vai vairāk,

izmantošanai amīnu oksīdu ražošanā (1)

14 000 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2992

ex 3902 30 00

93

Propilēnbutilēna kopolimērs, ar propilēna saturu ne mazāk kā 60 %, bet ne vairāk kā 68 %, un butilēna saturu ne mazāk kā 32 %, bet ne vairāk kā 40 %, ar kušanas viskozitāti ne vairāk kā 3 000 mPa pie 190 °C, noteiktu ar ASTM D 3236 metodi, izmantojams kā līme apakšpozīcijā 4818 40 minēto izstrādājumu ražošanā (1)

1 000 tonnas

0

1.1.–31.12.

09.2995

ex 8536 90 85

95

Tastatūras:

—

ar silikona kārtu un polikarbonāta taustiņu virsmām, vai

—

izgatavotas pilnībā no silikona vai pilnībā no polikarbonāta, ieskaitot apdrukātus taustiņus,

paredzētas apakšpozīcijā 8525 20 20 minēto mobilo radiotelefonu ražošanai vai remontam (1)

20 000 000 vienības

0

1.1.–31.12.

ex 8538 90 99

93

(1)  Pārbaudes attiecībā uz produktu izmantojumu atbilstīgi šim īpašajam mērķim tiek veiktas saskaņā ar attiecīgajā jomā pieņemtajiem Kopienas noteikumiem.

(2)  Kvotas izmantošana tomēr nav atļauta, ja apstrādi veic mazumtirdzniecības vai ēdināšanas uzņēmums.

(3)  To preču daudzumus, uz ko attiecas šī kvota un kas laistas brīvā apgrozībā no 2005. gada 1. jūlija, piemērojot Regulu (EK) Nr. 1151/2005, pilnībā ieskaita šajā daudzumā.

(4)  Piemēro īpašu papildu nodokli.

Top