Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0471

    2006/471/EK: Padomes Lēmums ( 2006. gada 27. jūnijs ), ar ko pielāgo piemaksas, kas paredzētas Lēmumā 2003/479/EK par noteikumiem, kuri jāpiemēro attiecībā uz valstu ekspertiem un militāro personālu, kas norīkots uz Padomes Ģenerālsekretariātu

    OV L 187, 8.7.2006, p. 32–32 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    OV L 76M, 16.3.2007, p. 35–35 (MT)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 12/12/2007

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/471/oj

    Date of document:
    27/06/2006
    Date of effect:
    01/07/2006; Stāšanās spēkā Skatīt Pants 2
    Date of end of validity:
    12/12/2007; Skatīt 32003D0479
    Author:
    Eiropas Savienības Padome
    Form:
    Lēmums
    Treaty:
    Eiropas Kopienas dibināšanas līgums , Līgums par Eiropas Savienību
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32003D0479 Grozījums pants 15.4 01/07/2006
    Modifies 32003D0479 Grozījums pants 15.1 01/08/2006
    Modifies 32003D0479 Grozījums pants 15.2 01/07/2006
    Instruments cited:
    Link
    Link

    8.7.2006   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 187/32

    PADOMES LĒMUMS

    (2006. gada 27. jūnijs),

    ar ko pielāgo piemaksas, kas paredzētas Lēmumā 2003/479/EK par noteikumiem, kuri jāpiemēro attiecībā uz valstu ekspertiem un militāro personālu, kas norīkots uz Padomes Ģenerālsekretariātu

    (2006/471/EK)

    EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 28. panta 1. punktu,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 207. panta 2. punktu,

    ņemot vērā Padomes Lēmumu 2003/479/EK (1) un jo īpaši tā 15. pantu,

    tā kā:

    (1)

    Lēmuma 2003/479/EK 15. panta 7. punkts paredz, ka dienas un ikmēneša pabalstus valstu ekspertiem un militārajam personālam, kas norīkoti uz Padomes ģenerālsekretariātu, koriģē katru gadu bez atpakaļejoša spēka, pamatojoties uz Briselē un Luksemburgā strādājošu Kopienas ierēdņu pamatalgu pielāgošanu.

    (2)

    Pēdējā šo pabalstu piemērošana tika paredzēta Lēmumā 2005/442/EK un stājās spēkā 2005. gada 1. jūnijā.

    (3)

    Ar Padomes Regulu (EK, Euratom) Nr. 2104/2005 (2005. gada 20. decembris), ar ko no 2005. gada 1. jūlija koriģē ierēdņu un pārējo Eiropas Kopienu darbinieku atalgojumu un pensijas, kā arī korekcijas koeficientus attiecībā uz šiem atalgojumiem un pensijām (2), Padome ir pieņēmusi Kopienas ierēdņa atalgojuma un pensijas korekciju 2,2 % apjomā,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    1.   Lēmuma 2003/479/EK 15. panta 1. punktā minētās summas EUR 28,16 un EUR 112,61 attiecīgi aizstāj ar EUR 28,78 un EUR 115,09.

    2.   Lēmuma 15. panta 2. punktā tabulu aizstāj ar šādu tabulu:

    “Attālums starp darbā pieņemšanas vietu un norīkojuma vietu (km)

    Summa, izteikta EUR

    0–150

    0

    > 150

    73,98

    > 300

    131,52

    > 500

    213,73

    > 800

    345,26

    > 1 300

    542,55

    > 2 000

    649,43”

    3.   Lēmuma 15. panta 4. punktā minēto summu EUR 28,16 aizstāj ar EUR 28,78.

    2. pants

    Šis lēmums stājas spēkā nākamā mēneša pirmajā dienā pēc pieņemšanas.

    Luksemburgā, 2006. gada 27. jūnijā

    Padomes vārdā —

    priekšsēdētājs

    J. PRÖLL

    (1)  OV L 160, 28.6.2003., 72. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2005/442/EK (OV L 153, 16.6.2005., 32. lpp.).

    (2)  OV L 337, 22.12.2005., 7. lpp.

    Top