Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R1343

    Komisijas Regula (EK) Nr. 1343/2003 (2003. gada 23. jūlijs), ar ko attiecībā uz cukuru ar KN kodu 1701 un 1702, kuru ieved no Serbijas un Melnkalnes, vēl uz sešiem mēnešiem atliek tās sistēmas piemērošanu, kas izstrādāta Padomes Regulā (EK) Nr. 2007/2000, ar kuru ievieš ārkārtas tirdzniecības pasākumus attiecībā uz valstīm un teritorijām, kas piedalās Eiropas Savienības Stabilizācijas un asociācijas procesā vai ir ar to saistītas

    OV L 189, 29.7.2003, p. 30–30 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1343/oj

    Date of document:
    23/07/2003
    Date of effect:
    30/07/2003; Stāšanās spēkā Publ. datums + 1 Skatīt Pants 2
    Date of effect:
    08/08/2003; Piemērošana Skatīt Pants 2
    Date of end of validity:
    31/12/2005; Skatīt 32000R2007
    Author:
    Eiropas Komisija
    Form:
    Regula
    Treaty:
    Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Suspension 32000R2007 07/01/2004
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32003R1343R(01) (IT)
    Repealed by 32009R1215
    Instruments cited:
    Link

    32003R1343



    Oficiālais Vēstnesis L 189 , 29/07/2003 Lpp. 0030 - 0030


    Komisijas Regula (EK) Nr. 1343/2003

    (2003. gada 23. jūlijs),

    ar ko attiecībā uz cukuru ar KN kodu 1701 un 1702, kuru ieved no Serbijas un Melnkalnes, vēl uz sešiem mēnešiem atliek tās sistēmas piemērošanu, kas izstrādāta Padomes Regulā (EK) Nr. 2007/2000, ar kuru ievieš ārkārtas tirdzniecības pasākumus attiecībā uz valstīm un teritorijām, kas piedalās Eiropas Savienības Stabilizācijas un asociācijas procesā vai ir ar to saistītas

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Padomes 2000. gada 18. septembra Regulu (EK) Nr. 2007/2000, ar kuru gan ievieš ārkārtas pasākumus tirdzniecībā ar tām valstīm un teritorijām, kas piedalās Eiropas Savienības stabilizācijas un asociācijas procesā vai ir ar to saistītas, gan groza Regulu (EK) Nr. 2820/98, gan arī atceļ Regulu (EK) Nr. 1763/1999 un (EK) Nr. 6/2000 [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 607/2003 [2], jo īpaši tās 12. panta 3. punktu,

    tā kā:

    (1) Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 764/2003 [3] uz trīs mēnešiem ir atlikts preferenču sistēma, kas izstrādāta Padomes Regulā (EK) Nr. 2007/2000 attiecībā uz cukuru ar KN kodu 1701 un 1702, ko ieved no Serbijas un Melnkalnes.

    (2) Šā lēmuma pamatā bija atklājumi Serbijā un Melnkalnē, ar kuriem cukura ar KN kodu 1701 un 1702 preferenciālās izcelsmes sertifikācijas un kontroles sistēma neļāva šīs saņēmējvalsts kompetentajām iestādēm pārbaudīt produktu izcelsmes statusu un nodrošināt administratīvo sadarbību, kas vajadzīga izcelsmes apliecinājumu pārbaudei.

    (3) Tādēļ tika lemts par atlikšanu, piemērojot Regulas (EK) Nr. 2007/2000 12. panta 1. punkta noteikumus.

    (4) Regulas (EK) Nr. 2007/2000 12. panta 3. punktā norādīts, ka pēc atlikšanas termiņa beigām Komisija lemj par atlikšanas izbeigšanu vai pagarināšanu.

    (5) Neskatoties uz Serbijas un Melnkalnes iestāžu nepārtrauktajiem centieniem, situācija Serbijā un Melnkalnē nav ievērojami mainījusies attiecībā uz preferenciālās izcelsmes cukura sertifikācijas un kontroles sistēmā atklātajiem trūkumiem. Turklāt situācijas uzlabošanai vajadzīgs pietiekams laiks.

    (6) Komisija tādēļ uzskata, ka, piemērojot Regulas (EK) Nr. 2007/2000 12. panta 3. punktu, attiecībā uz cukuru ar KN kodu 1701 un 1702, kuru deklarē kā Serbijas un Melnkalnes izcelsmes cukuru, atlikšana jāpiemēro vēl uz sešiem mēnešiem.

    (7) Muitas kodeksa komiteja ir attiecīgi informēta,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Padomes Regulā (EK) Nr. 2007/2000 izstrādātās preferenču sistēmas piemērošanu attiecībā uz cukuru ar KN kodu 1701 un 1702, ko ieved no Serbijas un Melnkalnes, atliek vēl uz sešiem mēnešiem.

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    To piemēro no 2003. gada 8. augusta.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 2003. gada 23. jūlijā

    Komisijas vārdā —

    Komisijas loceklis

    Frederik Bolkestein

    [1] OV L 240, 23.9.2000., 1. lpp.

    [2] OV L 86, 3.4.2003., 18. lpp.

    [3] OV L 109, 1.5.2003., 13. lpp.

    --------------------------------------------------

    Top