Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 04 Sējums 004 Lpp. 334 - 334
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 04 Sējums 004 Lpp. 334 - 334
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 04 Sējums 004 Lpp. 334 - 334
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 04 Sējums 004 Lpp. 334 - 334
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 04 Sējums 004 Lpp. 334 - 334
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 04 Sējums 004 Lpp. 334 - 334
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 04 Sējums 004 Lpp. 334 - 334
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 04 Sējums 004 Lpp. 334 - 334
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 04 Sējums 004 Lpp. 334 - 334
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32000R2093
Council Regulation (EC) No 2093/2000 of 28 September 2000 prohibiting imports of Atlantic swordfish (Xiphias gladius) originating in Belize and Honduras
Padomes Regula (EK) Nr. 2093/2000 (2000. gada 28. septembris), ar ko aizliedz tādu Atlantijas zobenzivju (Xiphias gladius) importu, kuru izcelsme ir Belizā un Hondurasā
Padomes Regula (EK) Nr. 2093/2000 (2000. gada 28. septembris), ar ko aizliedz tādu Atlantijas zobenzivju (Xiphias gladius) importu, kuru izcelsme ir Belizā un Hondurasā
OV L 249, 4.10.2000, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 05/05/2004; Atcelts ar 32004R0828
- Date of document:
- 28/09/2000
- Date of effect:
- 11/10/2000; Stāšanās spēkā Publ. datums + 7 Skatīt Pants 3
- Date of end of validity:
- 05/05/2004; Atcelts ar 32004R0828
- Author:
- Eiropas Savienības Padome
- Responsible body:
- DG00
- Form:
- Regula
- Additional information:
- ACC 220000/0163
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32004R0828 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.10.30.00 Zivsaimniecība / Kopējā zivsaimniecības politika / Resursu saglabāšana
- 11.60.50.00 Ārējās attiecības / Tirdzniecības politika / Citi tirdzniecības politikas pasākumi
Language
HTML
PDF
Official Journal
32000R2093
Oficiālais Vēstnesis L 249 , 04/10/2000 Lpp. 0003 - 0003
Padomes Regula (EK) Nr. 2093/2000 (2000. gada 28. septembris), ar ko aizliedz tādu Atlantijas zobenzivju (Xiphias gladius) importu, kuru izcelsme ir Belizā un Hondurasā EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 133. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, tā kā: (1) Bioloģiskā līdzsvara interesēs un vispārējai pārtikas nodrošinātībai ir jāaizsargā zvejas resursi, jo tie pieder pie izsmeļamiem dabas resursiem. (2) Starptautiskā Atlantijas tunču saglabāšanas komisija (ICCAT), kuras dalībniece ir Eiropas Kopiena, 1995. gadā pieņēma rīcības plānu, lai, garantējot Atlantijas tunču saglabāšanas programmas efektivitāti, nodrošinātu šīs sugas efektīvu saglabāšanu. (3) ICCAT līgumslēdzējas puses, kuru zvejnieku pienākums ir samazināt Atlantijas zobenzivju nozveju, nevar efektīvi pārvaldīt attiecīgos krājumus, ja visas trešās puses nesadarbojas ar ICCAT un nepilda tās pasākumus, kas vērsti uz saglabāšanu un pārvaldību. (4) 1998. gadā ICCAT, pamatojot savus secinājumus ar datiem par nozveju, tirdzniecību un kuģu novērojumiem, atzina Belizu un Hondurasu par tādām valstīm, kuru kuģi zvejo Atlantijas zobenzivis veidā, kas mazina efektivitāti organizācijas pasākumiem šīs sugas saglabāšanā. (5) ICCAT centieni mudināt abas valstis veikt Atlantijas zobenzivju saglabāšanas un pārvaldības pasākumus ir palikuši bez rezultātiem. (6) ICCAT ir ieteikusi līgumslēdzējām pusēm veikt attiecīgus pasākumus, lai aizliegtu jebkādu Atlantijas zobenzivju produktu importu no Belizas un Hondurasas; šos pasākumus atcels, tiklīdz būs konstatēts, ka attiecīgās valstis ir saskaņojušas savu zveju ar ICCAT pasākumiem; tādējādi šie pasākumi ir jāievieš Kopienai, jo šis jautājums ir vienīgi tās kompetencē. (7) šie pasākumi atbilst Kopienas saistībām citos starptautiskos nolīgumos, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Ar šo Kopienā aizliedz laist brīvā apgrozībā Atlantijas zobenzivis (Xiphias gladius), kuru KN kodi ir ex03019990, 03026987, 03037987, ex03041038, ex03041098, 03042087, 03049065, ex03052000, ex03053090, ex03054980, ex03055990, ex03056990, ex16041991, ex16041998 un ex16042070 un kuru izcelsme ir Belizā un Hondurasā. Ar šo aizliedz šā panta 1. punktā minēto produktu izkraušanu Kopienas tranzītam. 2. pants Šī regula neattiecas uz tādiem 1. panta 1. punktā minētu produktu daudzumiem, par kuriem valstu kompetentām iestādēm var uzrādīt pienācīgus pierādījumus, ka šie daudzumi atradušies ceļā uz Kopienas teritoriju regulas spēkā stāšanās dienā, un kurus laiž brīvā apgrozībā ne vēlāk kā četrpadsmit dienas pēc šā datuma. 3. pants Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2000. gada 28. septembrī Padomes vārdā — priekšsēdētājs D. Vaillant --------------------------------------------------
All