Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998R1141

Komisijas Regula (EK) Nr. 1141/98 (1998. gada 2. jūnijs), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1464/95 par īpašiem sīki izstrādātiem noteikumiem importa un eksporta licenču sistēmas piemērošanai cukura nozarē

OV L 159, 3.6.1998, p. 10–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2006; Iesaist. atcelta ar 32006R0951

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/1141/oj

Date of document:
02/06/1998
Date of effect:
03/06/1998; Stāšanās spēkā Publ. datums Skatīt Pants 2
Date of end of validity:
30/06/2006; Iesaist. atcelta ar 32006R0951
Author:
Eiropas Komisija
Form:
Regula
Treaty:
Eiropas Kopienas dibināšanas līgums
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31995R1464 Papildinājums pants 2.2 03/06/1998
Modifies 31995R1464 pants 2DEVIENT pants 2.1
Modifies 31995R1464 Pabeigšana pants 8.1 03/06/1998
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32006R0951 01/07/2006
Instruments cited:
Link

31998R1141



Oficiālais Vēstnesis L 159 , 03/06/1998 Lpp. 0010 - 0010


Komisijas Regula (EK) Nr. 1141/98

(1998. gada 2. jūnijs),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1464/95 par īpašiem sīki izstrādātiem noteikumiem importa un eksporta licenču sistēmas piemērošanai cukura nozarē

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes Regulu (EEK) Nr. 1785/81 par cukura tirgu kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1599/96 [2], un jo īpaši tās 13. panta 2. punkta b) apakšpunktu,

tā kā Komisijas Regula (EK) Nr. 495/97 [3] groza 2.a panta formulējumu Komisijas Regulā (EEK) Nr. 3665/87 [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 604/98 [5], ieviešot atkāpi no vispārīgajiem noteikumiem tādējādi, ka attiecina tās eksporta licences spēkā esamību, kura saistīta ar kompensācijas iepriekšēju noteikšanu, arī uz produktiem, uz ko attiecas 12 ciparu kodi, nevis tikai uz produktiem, kas norādīti licences 16. iedaļā, ja abi produkti ietilpst vienā un tajā pašā produktu grupā; tā kā, lai piemērotu Regulas (EEK) Nr. 3665/87 2.a panta jauno formulējumu produktiem, ko ietekmē cukura tirgus kopīgā organizācija, jānosaka šo produktu grupu sastāvs;

tā kā, lai kontrolētu tirdzniecības plūsmu ar trešajām valstīm, jāparedz drošības naudas iemaksa attiecībā uz inulīna sīrupu, uz ko attiecas KN kods 17029080;

tā kā attiecīgi jāgroza 2. un 8. pants Komisijas Regulā (EK) Nr. 1464/95 [6], kas grozīta ar Regulu (EK) Nr. 2136/95 [7];

tā kā šajā Regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cukura pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (EK) Nr. 1464/95 ar šo groza šādi:

1. Minētās regulas 2. pantā:

a) esošais teksts kļūst par 1. punktu;

b) iekļauj šādu punktu:

"2. Lai piemērotu Regulas (EEK) Nr. 3665/87 2.a panta 2. punktu, produktus, kas minēti Regulas (EEK) Nr. 1785/81 1. panta 1. punktā, sagrupē šādās produktu grupās:

- produkti, kas minēti a) apakšpunktā, veido vienu produktu grupu,

- produkti, kas minēti d) apakšpunktā, veido vienu produktu grupu,

- produkti, kas minēti f) un g) apakšpunktā, veido vienu produktu grupu."

2. Minētās regulas 8. panta 1. punkta c) apakšpunkta pēdējam ievilkumam pievieno šādu klauzulu:

"un ECU 0.60 attiecībā uz inulīna sīrupu, uz ko attiecas KN kods 17029080."

2. pants

Šī regula stājas spēkā tās publicēšanas dienā Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Tomēr 1. panta 1. punktu piemēro gadījumiem, kas vēl nav izlemti šīs Regulas publicēšanas dienā.

Šī Regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1998. gada 2. jūnijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 177, 1.7.1981., 4. lpp.

[2] OV L 206, 16.8.1996., 43. lpp.

[3] OV L 77, 19.3.1997., 12. lpp.

[4] OV L 351, 14.12.1997., 1. lpp.

[5] OV L 80, 18.3.1998., 19. lpp.

[6] OV L 144, 28.6.1995., 14. lpp.

[7] OV L 214, 8.9.1995., 19. lpp.

--------------------------------------------------

Top