This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994R2666
Commission Regulation (EC) No 2666/94 of 31 October 1994 on varying entry prices for certain fruit and vegetables originating in Mediterranean third countries
Commission Regulation (EC) No 2666/94 of 31 October 1994 on varying entry prices for certain fruit and vegetables originating in Mediterranean third countries
Commission Regulation (EC) No 2666/94 of 31 October 1994 on varying entry prices for certain fruit and vegetables originating in Mediterranean third countries
OV L 284, 1.11.1994, p. 41–43
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1995
Commission Regulation (EC) No 2666/94 of 31 October 1994 on varying entry prices for certain fruit and vegetables originating in Mediterranean third countries
Official Journal L 284 , 01/11/1994 P. 0041 - 0043
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 62 P. 0147
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 62 P. 0147
COMMISSION REGULATION (EC) No 2666/94 of 31 October 1994 on varying entry prices for certain fruit and vegetables originating in Mediterranean third countries THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3488/89 of 21 November 1989 laying down the method of decision for certain provisions laid down for agricultural products in the framework of Mediterranean agreements (1), and in particular Article 2 thereof, Whereas, in accordance with the agreements concluded with various Mediterranean third countries, the Community may decide that the entry prices for certain fruit and vegetables originating in such countries should vary, taking account of the annual reviews of trade flows by product and country pursuant to Council Regulation (EEC) No 451/89 of 20 February 1989 concerning the procedure to be applied to certain agricultural products originating in various Mediterranean third countries (2); Whereas an examination of the outlook for export flows from Mediterranean third countries in the light of the overall trend on the Community market points to the need for the entry prices for oranges, clementines, mandarins and other similar citrus hybrids, lemons and tomatoes to vary; Whereas the variation in the entry price must, for each product concerned, relate to the amount to be deducted as customs duties from the representative prices recorded in the Community for the calculation of the entry price referred to in Article 24 of Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3669/93 (4); whereas, depending on the product and origin, reductions, as appropriate, of two-thirds or five-sixths during trading periods will enable the desired objective to be attained; whereas such reductions must apply within the quantitative limits determined, in accordance with the Mediterranean agreements; Whereas this variation in the entry prices is to apply in respect of specific quantities which must be entered in the accounts during the periods laid down in the agreements; whereas such entry in the accounts must take place through the statistical monitoring introduced for the administration of quotas; Whereas the Commission must inform the Member States as soon as the quantities laid down in the Mediterranean agreements and quoted in this Regulation have been reached; Whereas, as a result of the agriculture agreement concluded in the Uruguay Round negotiations, the variation in entry prices should not be applied until that agreement enters into force; Whereas, however, the elements relating to the periods covered by entry in the accounts should be retained in the Annex to the extent that, pursuant to this egulation, their only purpose is to define the period of application of the variation in entry prices; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 For the purpose of calculating the entry prices referred to in Article 24 (3) of Regulation (EEC) No 1035/72 for products originating in the Mediterranean countries mentioned in the Annex hereto, the amount to be deducted as customs duties from the recorded representative prices shall be reduced by the percentage indicated in the Annex during the periods and subject to the maximum quantities specified therein. Article 2 1. Deductions shall be made from the specified quantities when products are presented to the customs authorities for release for free circulation, accompanied by a movement certificate. Goods may be deducted from the specified quantity only if the movement certificate is submitted before the date on which these preferential arrangements cease to apply. The extent to which a specified quantity is used up shall be determined at Comunity level on the basis of the imports deducted from it as specified in the first and second subparagraphs. Member States shall inform the Commission, at the intervals and within the time limits specified in paragraph 2, of imports effected in accordance with the rules set out above. 2. With respect to imports effected, Member States shall send the Commission statements of the deducted quantities every 10 days, to be forwarded within five days from the end of each 10-day period. 3. As soon as the quantities specified in the Annex have been reached, the Commission shall inform the Member States of the date from which these preferential arrangements shall cease to apply. Article 3 Member States and the Commission shall cooperate closely with a view to implementing this Regulation and in particular, where the need arises, to coordinating the system for administering the tariff quotas. Article 4 This Regulation shall enter into force on 1 November 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 31 October 1994. For the Commission René STEICHEN Member of the Commission (1) OJ No L 340, 23. 11. 1989, p. 2. (2) OJ No L 52, 24. 2. 1989, p. 7. (3) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. (4) OJ No L 338, 31. 12. 1993, p. 26. ANNEX VARIATION IN ENTRY PRICES "" ID="1">ex 0805 10 > ID="2">Oranges, fresh or chilled> ID="3">Israel> ID="4">293 000> ID="5">1. 7. 1994 to 30. 6. 1995> ID="6">1. 12. 1994 to 31. 5. 1995> ID="7">Five-sixths"> ID="3">Morocco> ID="4">265 000"> ID="3">Tunisia> ID="4">28 000"> ID="3">Egypt> ID="4">7 000"> ID="3">Cyprus> ID="4">67 000> ID="5">1. 1. 1995> ID="6">1. 1. 1995> ID="7">Five-sixths"> ID="5">to 31. 12. 1995> ID="6">to 31. 5. 1995"> ID="1">ex 0805 20 > ID="2">Mandarins and other similar citrus hybrids, fresh or chilled, excluding clementines> ID="3">Morocco> ID="4">Morocco 110 000 Israel 14 200> ID="5">1. 7. 1994> ID="6">1. 11. 1994> ID="7">Five-sixths"> ID="3">Israel> ID="5">to 30. 6. 1995> ID="6">to end of"> ID="6">February 1995"> ID="1">ex 0805 20 > ID="2">Clementines, fresh or chilled> ID="3">Morocco> ID="6">1. 12. 1994> ID="7">Five-sixths"> ID="3">Israel> ID="6">to end of"> ID="6">February 1995"> ID="1">ex 0805 30 10> ID="2">Lemons, fresh or chilled> ID="3">Cyprus> ID="4">15 000> ID="5">1. 1. 1995 to 31. 5. 1995> ID="6">1. 1. 1995> ID="7">Five-sixths"> ID="3">Turkey> ID="4">12 000> ID="6">to 31. 5. 1995"> ID="3">Israel> ID="4">6 400"> ID="1">0702 00 > ID="2">Tomatoes, fresh or chilled> ID="3">Morocco> ID="4">86 000> ID="5">15. 11. 1994> ID="6">15. 11. 1994> ID="7">Five-sixths"> ID="5">to 31. 5. 1994> ID="6">to 20. 12. 1994">