Dostop do prava EU
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Več o preskusnih funkcijah</a>
Izberite preskusne funkcije, ki jih želite preveriti.
EUR-Lex
Dostop do prava EU

Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.

Nahajate se tu
Če želite poiskati točno besedno zvezo, uporabite narekovaje. Za iskanje izraza in njegovih različic uporabite zvezdico (*) (npr. transp*, 32019R*). Uporabite vprašaj (?) namesto posameznega znaka v iskanem izrazu, če želite poiskati njegove različice (r?d poišče tudi red, rod ...).
Nasveti za iskanje
Želite več možnosti iskanja? Uporabite Napredno iskanje

Dokument 31983R3519

    Padomes Regula (EEK) Nr. 3519/83 (1983. gada 12. decembris), ar ko paredz dažus pasākumus attiecībā uz skābajām eļļām, ko iegūst, rafinējot olīveļļas blakusproduktus vai olīvu izspaidu eļļu

    OV L 352, 15.12.1983, str. 2–2 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
    Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 006 Lpp. 22 - 22

    ⏵Cits(-i) īpašais(-ie) izdevums(-i) (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK)

    Pravni status dokumenta Ne velja več, Datum konca veljavnosti: 31/10/2005; Atcelts ar 32004R0865

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1983/3519/oj

    Datum dokumenta:
    12/12/1983
    Datum začetka učinkovanja:
    18/12/1983; Stāšanās spēkā Publ. datums + 3 Skatīt Pants 2
    Datum konca veljavnosti:
    31/10/2005; Atcelts ar 32004R0865
    Avtor:
    Eiropas Savienības Padome
    Pristojna služba:
    Generalni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželja, DG06/X/00
    Pravna oblika:
    Regula
    Interni dokument:
    COM/83/0466
    Dodatni podatki:
    BN 15.10 15.17
    Pogodba:
    Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums
    Pravna podlaga:
    Povezava
    Povezava
    Povezava
    Izberite vse dokumente, ki omenjajo zadevni dokument
    spremenil:
    Povezava Akt Opomba Zadevni pododdelek Od do
    razveljavil 32004R0865
    Naknadni povezani dokumenti:
    Navedeni akti:
    Povezava

    31983R3519



    Oficiālais Vēstnesis L 352 , 15/12/1983 Lpp. 0002 - 0002
    Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 17 Lpp. 0021
    Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 29 Lpp. 0150
    Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 17 Lpp. 0021
    Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 03 Sējums 29 Lpp. 0150


    Padomes Regula (EEK) Nr. 3519/83

    (1983. gada 12. decembris),

    ar ko paredz dažus pasākumus attiecībā uz skābajām eļļām, ko iegūst, rafinējot olīveļļas blakusproduktus vai olīvu izspaidu eļļu

    EIROPAS KOPIENU PADOME,

    ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 235. pantu,

    ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],

    ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],

    tā kā ar Regulu (EEK) Nr. 3172/80 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2551/83 [4], paredzēts, ka apstiprinātos uzņēmumos pildītas eļļas kvalitātes kontroles nolūkā olīveļļas vai olīvu izspaidu eļļas rafinēšanas blakusproduktiem, kas ražoti Kopienā, vajadzētu būt pievienotam noteiktam daudzumam konkrētu vielu, kas nav olīvu produkti;

    tā kā minētās pārbaudes pašlaik nepiemēro skābajām eļļām, ko iegūst, rafinējot olīveļļas blakusproduktus un olīvu izspaidu eļļu;

    tā kā vienmēr pastāv risks, ka esterificētas eļļas, kam piemīt olīveļļas īpašības un kas ražotas, izmantojot minētās, rafinējot iegūtās skābās eļļas, var krāpnieciski uzdot par pārtikas olīveļļām un šādā veidā saņemt patēriņa atbalstu; tā kā, lai novērstu šādu risku, rafinējot iegūtās skābās eļļas būtu jāpielīdzina rafinēšanas blakusproduktiem,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Skābās eļļas, ko iegūst, rafinējot olīveļļas blakusproduktus vai olīvu izspaidu eļļu, un uz kurām attiecas Kopējā muitas tarifa 15.10 C apakšpozīcija, var pielīdzināt olīveļļas vai olīvu izspaidu eļļas rafinēšanas blakusproduktiem, uz kuriem attiecas Kopējā muitas tarifa 15.17 B apakšpozīcija.

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 1983. gada 12. decembrī

    Padomes vārdā —

    priekšsēdētājs

    C. Simitis

    [1] OV C 253, 21.9.1983., 4. lpp.

    [2] Atzinums sniegts 1983. gada 18. novembrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).

    [3] OV L 331, 9.12.1980., 27. lpp.

    [4] OV L 252, 13.9.1983., 8. lpp.

    --------------------------------------------------

    Na vrh