Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 08 Sējums 002 Lpp. 107 - 107
Speciālizdevums portugāļu valodā: Nodaļa 08 Sējums 002 Lpp. 107 - 107
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31982L0880
Council Directive 82/880/EEC of 21 December 1982 amending Directive 81/363/EEC on aid to shipbuilding
Council Directive 82/880/EEC of 21 December 1982 amending Directive 81/363/EEC on aid to shipbuilding
Council Directive 82/880/EEC of 21 December 1982 amending Directive 81/363/EEC on aid to shipbuilding
OV L 371, 30.12.1982, p. 46–46
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1984
- Date of document:
- 21/12/1982
- Date of effect:
- 29/12/1982; Stāšanās spēkā Paziņ. datums
- Date of notification:
- 29/12/1982
- Date of end of validity:
- 31/12/1984; Skatīt Pants 1
- Author:
- Eiropas Savienības Padome
- Responsible body:
- Directorate-General for Competition, DG04/D/03
- Form:
- Direktīva
- Addressee:
- Desmit dalībvalstis: Beļģija, Dānija, Vācija, Īrija, Grieķija, Francija, Itālija, Luksemburga, Nīderlande, Apvienotā Karaliste
- Internal reference:
- COM/82/0684
- Additional information:
- Direktīva, ar ko pagarina Direktīvā nenorādītais transponēšanas datums
- Authentic language:
- dāņu valoda, vācu valoda, grieķu valoda, angļu valoda, franču valoda, itāļu valoda, holandiešu valoda
- Co author:
- SJUR/X/00
- Treaty:
- Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgums
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31981L0363 Grozījums pants 11 29/12/1982 Extended validity 31981L0363 31/12/1984 - Link
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982L0880
Council Directive 82/880/EEC of 21 December 1982 amending Directive 81/363/EEC on aid to shipbuilding
Official Journal L 371 , 30/12/1982 P. 0046 - 0046
Spanish special edition: Chapter 08 Volume 2 P. 0107
Portuguese special edition Chapter 08 Volume 2 P. 0107
***** COUNCIL DIRECTIVE of 21 December 1982 amending Directive 81/363/EEC on aid to shipbuilding (82/880/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 92 (3) (d) and 113 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Having regard to the opinion of the European Parliament (1), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2), Whereas the state of the shipbuilding industry, both worldwide and in the Community, has deteriorated during the period of application of Directive 81/363/EEC (3); whereas the very serious situation is aggravated by the increase in production in certain third countries; Whereas the said Directive expires on 31 December 1982; Whereas the said Directive allows for restructuring schemes, adaptation and consolidating measures directed towards making European industry more competitive through the gradual abolition of aid, while maintaining a number of jobs; Whereas in the present continuing economic crisis Member States do not foresee, in the medium term, a genuine recovery in maritime industries either at world or at Community levels; whereas, consequently, measures must be taken to obtain a lasting improvement in the competitiveness of the Community's shipbuilding industry through adaptation to market conditions; Whereas, therefore, in view of the severe social and regional repercussions of the continuing crisis and having regard to the efforts and sacrifices demanded by the restructuring of this sector in this particular respect, the immediate and complete abolition of the aids granted by Member States to the shipbuilding industry, whether directly or indirectly, hardly seems possible; Whereas it is therefore necessary to extend for a period of two years the control of such aids as instituted by Directive 81/363/EEC, HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: Article 1 In Article 11 of Directive 81/363/EEC, '31 December 1982' is hereby replaced by '31 December 1984'. Article 2 This Directive is addressed to the Member States. Done at Brussels, 21 December 1982. For the Council The President O. MOELLER (1) Opinion delivered on 17 December 1982 (not yet published in the Official Journal). (2) Opinion delivered on 15 December 1982 (not yet published in the Official Journal). (3) OJ No L 137, 23. 5. 1981, p. 39.
All