31976D0430

++++

( 1 ) OJ N L 179 , 7 . 8 . 1972 , P . 2 .

( 2 ) OJ N L 246 , 30 . 10 . 1972 , P . 1 .

COMMISSION DECISION

OF 29 APRIL 1976

AMENDING DECISION 72/356/EEC ON STATISTICAL SURVEYS OF MILK AND MILK PRODUCTS

( 76/430/EEC )

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 72/280/EEC OF 31 JULY 1972 ON THE STATISTICAL SURVEYS TO BE MADE BY MEMBER STATES ON MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLES 3 ( 2 ) AND 6 ( 1 ) THEREOF ,

WHEREAS , FOLLOWING THE EXPERIENCE MADE DURING THE FIRST TWO YEARS OF IMPLEMENTATION , THE LIST OF MILK PRODUCTS AND THE MODELS OF THE INFORMATION TABLES WHICH APPEAR IN THE ANNEX TO COMMISSION DECISION 72/356/EEC OF 18 OCTOBER 1972 LAYING DOWN IMPLEMENTING PROVISIONS FOR THE STATISTICAL SURVEYS ON MILK AND MILK PRODUCTS ( 2 ) , MUST BE AMENDED IN ORDER TO ENSURE THAT STATISTICS ARE CONTINUOUSLY ADAPTED TO ECONOMIC CONDITIONS ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURAL STATISTICS ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE DECISION OF 18 OCTOBER 1972 IS HEREBY AMENDED TO READ AS FOLLOWS :

1 . IN ANNEX I , THE LIST OF MILK PRODUCTS COVERED BY THE SURVEY IS REPLACED BY THE LIST APPEARING IN ANNEX I TO THIS DECISION ;

2 . IN ANNEX II , THE MODELS OF THE INFORMATION TABLES ARE REPLACED BY THE MODELS APPEARING IN ANNEX II TO THIS DECISION .

ARTICLE 2

THE DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 APRIL 1976

FOR THE COMMISSION

GUIDO BRUNNER

MEMBER OF THE COMMISSION

ANNEXES : SEE O.J . N L 114 OF 30 . 4 . 76