This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1480
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/1480 of 11 May 2023 correcting the Dutch language version of Delegated Regulation (EU) 2020/2015 specifying details of the implementation of the landing obligation for certain fisheries in the Western Waters for the period 2021-2023
Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/1480 2023 m. gegužės 11 d. kuriuo ištaisoma Deleguotojo reglamento (ES) 2020/2015, kuriuo nustatomos išsamios įpareigojimo iškrauti laimikį, sužvejotą vykdant tam tikrą žvejybą vakarų vandenyse, įgyvendinimo 2021–2023 m. nuostatos, teksto redakcija nyderlandų kalba
Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/1480 2023 m. gegužės 11 d. kuriuo ištaisoma Deleguotojo reglamento (ES) 2020/2015, kuriuo nustatomos išsamios įpareigojimo iškrauti laimikį, sužvejotą vykdant tam tikrą žvejybą vakarų vandenyse, įgyvendinimo 2021–2023 m. nuostatos, teksto redakcija nyderlandų kalba
C/2023/3026
OL L 182, 2023 7 19, p. 90–90
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2023
|
2023 7 19 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 182/90 |
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2023/1480
2023 m. gegužės 11 d.
kuriuo ištaisoma Deleguotojo reglamento (ES) 2020/2015, kuriuo nustatomos išsamios įpareigojimo iškrauti laimikį, sužvejotą vykdant tam tikrą žvejybą vakarų vandenyse, įgyvendinimo 2021–2023 m. nuostatos, teksto redakcija nyderlandų kalba
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2019 m. kovo 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/472, kuriuo nustatomas daugiametis vakarų vandenyse ir gretimuose vandenyse žvejojamų išteklių ir tų išteklių žvejybos planas, iš dalies keičiami reglamentai (ES) 2016/1139 ir (ES) 2018/973 ir panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 811/2004, (EB) Nr. 2166/2005, (EB) Nr. 388/2006, (EB) Nr. 509/2007 ir (EB) Nr. 1300/2008 (1), ypač į jo 13 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2020/2015 (2) teksto redakcijoje nyderlandų kalba 13 straipsnio 1 dalies a punkte yra klaida, dėl kurios keičiama ta nuostata suteiktos išimties taikymo sritis; |
|
(2) |
todėl Deleguotojo reglamento (ES) 2020/2015 teksto redakcija nyderlandų kalba turėtų būti atitinkamai ištaisyta. Teksto redakcijų kitomis kalbomis taisyti nereikia, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
(Netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba.)
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2023 m. gegužės 11 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(2) 2020 m. rugpjūčio 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/2015, kuriuo nustatomos išsamios įpareigojimo iškrauti laimikį, sužvejotą vykdant tam tikrą žvejybą vakarų vandenyse, įgyvendinimo 2021–2023 m. nuostatos (OL L 415, 2020 12 10, p. 22).