Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R1445

    Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/1445 2021 m. birželio 23 d. kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/858 II ir VII priedai (Tekstas svarbus EEE)

    C/2021/4146

    OL L 313, 2021 9 6, p. 4–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1445/oj

    2021 9 6   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 313/4

    KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2021/1445

    2021 m. birželio 23 d.

    kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/858 II ir VII priedai

    (Tekstas svarbus EEE)

    EUROPOS KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

    atsižvelgdama į 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/858 dėl motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokios transporto priemonėms skirtų sistemų, komponentų ir atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo ir rinkos priežiūros, iš dalies keičiantį Reglamentus (EB) Nr. 715/2007 ir (EB) Nr. 595/2009 bei panaikinantį Direktyvą 2007/46/EB (1), visų pirma į jo 5 straipsnio 3 dalį ir 72 straipsnio 3 dalį,

    kadangi:

    (1)

    atsižvelgiant į technologijų ir reguliavimo pokyčius, reikia išvardyti ir atnaujinti nuorodas į Reglamento (ES) 2018/858 II priede išvardytus norminius aktus, kuriuose nustatyti reikalavimai, kuriuos turi atitikti transporto priemonės, sistemos, komponentai ir atskiri techniniai mazgai;

    (2)

    atsižvelgiant į techninius ir reguliavimo pokyčius, reikia atnaujinti Reglamento (ES) 2018/858 VII priede pateiktą norminių aktų, pagal kuriuos gamintojas gali būti paskirtas technine tarnyba, sąrašą ir konkrečias sąlygas, kuriomis turi būti naudojamas savikontrolės žymėjimas;

    (3)

    todėl Reglamento (ES) 2018/858 II ir VII priedai turėtų būti iš dalies pakeisti pagal šio reglamento priedą,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Reglamento (ES) 2018/858 II ir VII priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

    2 straipsnis

    Įsigaliojimas

    Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje 2021 m. birželio 23 d.

    Komisijos vardu

    Pirmininkė

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  OL L 151, 2018 6 14, p. 1.

    PRIEDAS

    Reglamento (ES) 2018/858 II ir VII priedų pakeitimai

    Reglamentas (ES) 2018/858 iš dalies keičiamas taip:

    1)

    II priedo I dalyje lentelė iš dalies keičiama taip:

    a)

    prieš 1A punkto įrašą įterpiamas šis įrašas:

    „1.

    Leidžiamas garso lygis

    Direktyva 70/157/EEB

    X

    X

    X

    X

    X

    X

     

     

     

     

    X“;

    b)

    punkto 41A įrašas pakeičiamas taip:

    „41A

    Sunkiųjų transporto priemonių išmetamieji teršalai (euro VI)

    Reglamentas (EB) Nr. 595/2009

    Reglamentas (ES) Nr. 582/2011

    X(9)

    X(9)

    X

    X(9)

    X(9)

    X

     

     

     

     

    X“;

    c)

    po 41A punkto įrašo įterpiamas šis įrašas:

    „41B

    CO2 modeliavimo priemonės licencija (sunkiosios transporto priemonės)

    Reglamentas (EB) Nr. 595/2009

    Reglamentas (ES) 2017/2400

     

     

     

     

    X(16)

    X“;

     

     

     

     

     

    d)

    įterpiama 16 aiškinamoji pastaba:

    „(16)

    		 Transporto priemonių, kurių didžiausioji techniškai leidžiama pakrautos transporto priemonės masė yra didesnė nei 7 500 kg.“

    2)

    II priedo I dalies 1 priedėlio 1 lentelė iš dalies keičiama taip:

    a)

    po 1A punkto įrašo įterpiamas šis įrašas:

    „1.

    Leidžiamas garso lygis

    Direktyva 70/157/EEB

     

    A“;

    b)

    aiškinamoji pastaba C pakeičiama taip:

    „C

    Norminis aktas taikomas taip:

    a)

    įvykdomi tik techniniai norminio akto reikalavimai;

    b)

    nereikalaujama tipo patvirtinimo liudijimo;

    c)

    bandymus ir patikras įvykdo techninė tarnyba arba gamintojas (žr. B dalies sprendimus);

    d)

    parengiama bandymų ataskaita pagal III priedą;

    e)

    užtikrinama gamybos atitiktis.“

    3)

    II priedo I dalies 1 priedėlio 2 lentelėje prieš įrašą 1A įterpiamas šis įrašas:

    „1.

    Leidžiamas garso lygis

    Direktyva 70/157/EEB

     

    A“;

    4)

    II priedo I dalies 2 priedėlio 4 punkto po I dalies pavadinimu (M1 kategorijos transporto priemonės) punkto 16A įrašas pakeičiamas taip:

    „16A

    JT taisyklė Nr. 26 (Išorinės iškyšos)

    a)

    Išorinis kėbulo paviršius turi atitikti JT taisyklės Nr. 26 5 dalyje nustatytus bendruosius reikalavimus.

    b)

    Techninės tarnybos nuožiūra patikrinama atitiktis JT taisyklės Nr. 26 6.1, 6.5, 6.6, 6.7, 6.8 ir 6.11 punktuose nurodytoms nuostatoms.“

    5)

    II priedo II dalis iš dalies keičiama taip:

    a)

    po pavadinimu pirma pastraipa pakeičiama taip:

    „Kai daroma nuoroda į I dalies lentelėje nurodytą atskirą direktyvą ar reglamentą, tipo patvirtinimas, suteiktas pagal toliau nurodytas JT taisykles, arba pagal JT taisyklę Nr. 0 (*1). suteiktas universalusis tarptautinis visos transporto priemonės tipo patvirtinimas, apimantis su atitinkamu dalyku susijusio tipo patvirtinimą pagal atitinkamas toliau nurodytas JT taisykles, prie kurių Sąjunga, kaip Jungtinių Tautų Europos ekonominės komisijos Pataisyto 1958 m. susitarimo susitariančioji šalis, prisijungė Tarybos sprendimu 97/836/EB (*2).“; arba vėlesniais Tarybos sprendimais, kaip nurodyta to sprendimo 3 straipsnio 3 dalyje, suteiktas patvirtinimas laikomas lygiaverčiu ES tipo patvirtinimui, suteiktam pagal atitinkamą atskirą direktyvą ar reglamentą.

    (*1)  OL L 135, 2018 5 31, p. 1"

    (*2)  OL L 346, 1997 12 17, p. 78"

    b)

    lentelė pakeičiama taip:

    „

    Dalykas

    JT taisyklės

    Pakeitimų serija

    1 (1)

    Leidžiamas garso lygis

    51

    59

    02

    01

    1a

    Leidžiamas garso lygis (netaikoma garsinei įspėjimo apie transporto priemonę sistemai (AVAS) ir keičiamiesiems slopintuvams)

    51

    03

    Garsinė įspėjimo apie transporto priemonę sistema (AVAS)

    138

    01

    Keičiamosios triukšmo slopinimo sistemos

    59

    02

    58

    Pėsčiųjų apsauga (netaikoma pagalbinei stabdymo ir priekinės apsaugos sistemoms)

    127

    00

     

    Pagalbinė stabdymo sistema

    139

    00

    59 (2)

    Perdirbamumas

    133

    00

    62 (3)

    Vandenilio laikymo sistemos

    134

    00

    65

    Pažangiosios avarinio stabdymo sistemos

    131

    01

    66

    Įspėjimo apie nukrypimą nuo eismo juostos sistema

    130

    00

    N.B.

    Atskiroje direktyvoje ar reglamente pateikti montavimo reikalavimai taikomi ir pagal JT taisykles patvirtintiems komponentams ir atskiriems techniniams mazgams.

    6)

    II priedo III dalis iš dalies keičiama taip:

    a)

    1 priedėlio 12A punkto įrašas pakeičiamas taip:

    „12 A

    Vidaus įranga

    Reglamentas (EB) Nr. 661/2009

    JT taisyklė Nr. 21

    C

    G (18) + C“;

     

     

    b)

    1 priedėlio 15A punkto įrašas pakeičiamas taip:

    „15 A

    Sėdynės, jų tvirtinimo įtaisai ir visos galvos atramos

    Reglamentas (EB) Nr. 661/2009

    JT taisyklė Nr. 17

    D

    G (18) + D

    G + D (4B)

    G + D (4B)“;

    c)

    greitosios pagalbos automobiliams taikomi papildomi reikalavimai pakeičiami taip:

    „Papildomi reikalavimai greitosios pagalbos automobiliams

    Ligoniams skirta greitosios pagalbos automobilių patalpa turi atitikti standarto EN 1789:2007 +A1: 2010 +A2:2014 „Medicinos transporto priemonės ir jų įranga. Greitosios pagalbos automobiliai“ reikalavimus, išskyrus 6.5 skirsnį „Įrangos sąrašas“. Atitikties įrodymas pateikiamas kartu su techninės tarnybos bandymų ataskaita ir gali būti grindžiamas įvertinimu, kurį pagal 71 straipsnio nuostatas atliko techninės tarnybos subrangovai arba pavaldžiosios įstaigos. Jei numatyta vieta neįgaliųjų vežimėliams, taikomi 3 priedėlio reikalavimai, susiję su neįgaliųjų vežimėlio pritvirtinimo ir keleivių sulaikomosiomis sistemomis.“

    d)

    3 priedėlio 12A punkto įrašas pakeičiamas taip:

    „12A

    Vidaus įranga

    Reglamentas (EB) Nr. 661/2009

    JT taisyklė Nr. 21

    G (18) + C“;

    e)

    3 priedėlio 15A punkto įrašas pakeičiamas taip:

    „15 A

    Sėdynės, jų tvirtinimo įtaisai ir visos galvos atramos

    Reglamentas (EB) Nr. 661/2009

    JT taisyklė Nr. 17

    G (18) + W3“.

    f)

    aiškinamosios pastabos iš dalies keičiamos taip:

    i)

    1 aiškinamoji pastaba pakeičiama taip:

    „(1)

    		 Transporto priemonėms, kurių standartinė masė neviršija 2 610 kg. Gamintojo prašymu Reglamentas (EB) Nr. 715/2007 gal būti taikomas transporto priemonėms, kurių etaloninė masė neviršija 2 840 kg, arba, jei tai yra specialiosios paskirties transporto priemonė, kurios kodas SB (šarvuotos transporto priemonės), ir transporto priemonėms, kurių etaloninė masė viršija 2 840 kg. Dėl prieigos prie informacijos, kitų nei bazinė transporto priemonė dalių (pvz., gyvenamosios patalpos) atveju pakanka, kad gamintojas transporto priemonės remonto ir priežiūros informaciją pateikia taip, kad ja būtų galima lengvai ir greitai pasinaudoti.“

    ii)

    įterpiama 18 aiškinamoji pastaba:

    „(18)

    		 G pastaba gali būti taikoma transporto priemonės vidaus įrangai, kuriai pakeitimas nedaro didelio poveikio, tačiau bet kokia viduje sumontuota ar modifikuota įranga turi atitikti M1 kategorijos transporto priemonėms taikomus reikalavimus.“

    7)

    VII priedo 3 punkte po 46A punkto įrašo įterpiamas šis įrašas:

    „46B

    Riedėjimo varžos nustatymas

    Reglamentas (ES) 2017/2400, X priedas“.

    (*1)  OL L 135, 2018 5 31, p. 1

    (*2)  OL L 346, 1997 12 17, p. 78“

    (1)  a) Įrašų numeracija šioje lentelėje atitinka I dalies lentelėje naudojamą numeraciją.

    (2)  b) Taikomi Direktyvos 2005/64/EB I priedo reikalavimai.

    (3)  JT taisyklėje numatytas vandenilio laikymo sistemų, automatinių uždarymo vožtuvų, atbulinių vožtuvų ir termiškai įjungiamų slėgio mažinimo įtaisų sudedamosios dalies tipo patvirtinimas yra privalomas. Be to, JT taisyklė netaikoma privalomam visų sudedamųjų dalių, kurioms taikoma Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 79/2009 2 straipsnio 2 dalis, medžiagų apibūdinimui.“

    Top