Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 28 January 2016.#Republic of Austria v European Commission.#State Aid — Banking sector — Aid implemented by Germany and Austria for the benefit of Bayerische Landesbank in the course of its restructuring — Decision declaring the aid compatible with the internal market, provided that certain conditions met — Repeal of the initial decision drawn up in a language other than that of the Member State — Action for annulment — Challengeable act — Admissibility — Definition of State aid — Advantage — Rights of defence — Obligation to state reasons.#Case T-427/12.

2016 m. sausio 28 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.
Austrijos Respublika prieš Europos Komisiją.
Valstybės pagalba – Bankų sektorius – Pagalba, kurią Vokietija ir Austrija suteikė bankui „Bayerische Landesbank“ vykstant jo restruktūrizavimui – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka, su sąlyga, kad laikomasi tam tikrų sąlygų – Pirminio sprendimo, surašyto ne valstybės narės kalba, panaikinimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Aktas, kurį galima ginčyti – Priimtinumas – Valstybės pagalbos sąvoka – Nauda – Teisė į gynybą – Pareiga motyvuoti.
Byla T-427/12.

2016 m. sausio 28 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.
Austrijos Respublika prieš Europos Komisiją.
Valstybės pagalba – Bankų sektorius – Pagalba, kurią Vokietija ir Austrija suteikė bankui „Bayerische Landesbank“ vykstant jo restruktūrizavimui – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka, su sąlyga, kad laikomasi tam tikrų sąlygų – Pirminio sprendimo, surašyto ne valstybės narės kalba, panaikinimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Aktas, kurį galima ginčyti – Priimtinumas – Valstybės pagalbos sąvoka – Nauda – Teisė į gynybą – Pareiga motyvuoti.
Byla T-427/12.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:41