Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C(2025)7212

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) …/... kuriuo dėl panaudoto kepimo aliejaus importo reikalavimų iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 142/2011

C/2025/7212 final

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) …/...

2025 10 29

kuriuo dėl panaudoto kepimo aliejaus importo reikalavimų iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 142/2011

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1069/2009, kuriuo nustatomos žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių sveikumo taisyklės ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002 1 , ypač į jo 41 straipsnio 3 dalies pirmą ir trečią pastraipas ir 42 straipsnio 2 dalies b ir d punktus,

kadangi:

(1)Komisijos reglamente (ES) Nr. 142/2011 2 nustatytos įgyvendinimo priemonės, susijusios su šalutiniams gyvūniniams produktams ir jų gaminiams taikomomis visuomenės ir gyvūnų sveikatos taisyklėmis siekiant išvengti šių produktų keliamos rizikos visuomenės ir gyvūnų sveikatai ir ją kuo labiau sumažinti. Tos įgyvendinimo priemonės yra susijusios su visais šalutinių gyvūninių produktų grandinės elementais nuo gamybos iki galutinio naudojimo ar šalinimo, įskaitant šalutinių gyvūninių produktų surinkimą, tvarkymą ir gabenimą, taip pat su importuojamų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių pateikimo rinkai sąlygomis;

(2)siekiant palengvinti tarptautinę prekybą panaudotu kepimo aliejumi, būtina nustatyti suderintus jo importo į Sąjungą reikalavimus;

(3)panaudotas kepimo aliejus laikomas viešojo maitinimo atliekomis, kurioms taikomas Reglamentas (EB) Nr. 1069/2009, kaip numatyta to reglamento 2 straipsnio 2 dalies g punkto iii papunktyje, kai jis skirtas perdirbti sterilizuojant slėgiu arba perdirbti taikant to reglamento 15 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos b punkte nurodytus metodus arba transformuoti į biodujas arba kompostuoti. Jei panaudotas kepimo aliejus ar bet koks iš jo gautas produktas yra skirtas operacijoms, kurioms taikomas Reglamentas (EB) Nr. 1069/2009, kaip nurodyta to reglamento 2 straipsnio 2 dalies g punkto iii papunktyje, tokio panaudoto kepimo aliejaus importui, gabenimui, tvarkymui ir vėlesniam naudojimui taikomas tas reglamentas;

(4)panaudotas kepimo aliejus, išskyrus viešojo maitinimo atliekas, gautas iš tarptautiniu mastu veikiančių transporto priemonių, pagal Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 10 straipsnio p punktą yra 3 kategorijos medžiaga. Panaudotas kepimo aliejus, kurio sudėtyje nėra gyvūninių medžiagų arba kuris nėra sudarytas iš gyvūninių medžiagų, nepatenka į Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 taikymo sritį;

(5)panaudotas kepimo aliejus yra aliejus ir viešojo maitinimo atliekų riebioji dalis. Siekiant išaiškinti importuojamam panaudotam kepimo aliejui nustatytų reikalavimų taikymo sritį, į Reglamento (ES) Nr. 142/2011 I priedą turėtų būti įtraukta panaudoto kepimo aliejaus apibrėžtis;

(6)panaudotas kepimo aliejus yra pradinė degalų iš atsinaujinančiųjų išteklių, biodyzelino ar oleocheminių produktų gamybos medžiaga. Siekiant užkirsti kelią rizikai, kurią visuomenės ir gyvūnų sveikatai kelia panaudotas kepimo aliejus, ir kuo labiau ją sumažinti, turėtų būti nustatyti atitinkami reikalavimai, taikomi importuojamam panaudotam kepimo aliejui, įskaitant gyvūnų sveikatos apribojimus, trečiųjų šalių, iš kurių galima importuoti panaudotą kepimo aliejų, sąrašą, deklaracijos, pridedamos prie importuojamo panaudoto kepimo aliejaus siuntos ir pateikiamos atliekant oficialią kontrolę įvežimo į Sąjungą pasienio kontrolės postuose, pavyzdį ir panaudoto kepimo aliejaus kilmės nustatymo reikalavimus;

(7)siekiant užkirsti kelią panaudoto kepimo aliejaus patekimui į ūkinių gyvūnų pašarų grandinę, iš trečiųjų šalių importuojamoms panaudoto kepimo aliejaus siuntoms, išskyrus atvejus, kai panaudotas kepimo aliejus vežamas uždara konvejerių sistema, turėtų būti taikomos tam tikrų prekių siuntų gabenimo ir įvežimo stebėsenos nuo įvežimo pasienio kontrolės posto iki paskirties vietoje esančios įmonės Sąjungoje sąlygos, nurodytos Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2019/1666 3 ;

(8)tokios kontrolės priemonės taip pat turėtų būti taikomos, kai panaudotas kepimo aliejus kaitinamas arba lydomas patvirtintoje įmonėje, vykdančioje tarpinę veiklą, arba laikinai sandėliuojamas patvirtintoje tarpinio sandėliavimo įmonėje prieš išsiunčiant jį į galutinę paskirties vietą pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2019/1666, išskyrus atvejus, kai panaudotas kepimo aliejus gabenamas uždara konvejerio sistema;

(9)siekiant suderinti panaudoto kepimo aliejaus importo reikalavimus, į Reglamento (ES) Nr. 142/2011 XV priedą turėtų būti įtrauktas naujas deklaracijos, kuri būtų pridedama prie panaudoto kepimo aliejaus siuntų atliekant siuntos oficialią kontrolę įvežimo į Sąjungą pasienio kontrolės postuose, pavyzdys;

(10)todėl Reglamentas (ES) Nr. 142/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(11)tikslinga veiklos vykdytojams ir kompetentingoms institucijoms suteikti pakankamai laiko užtikrinti, kad esamos procedūros atitiktų šiame reglamente nustatytus suderintus panaudoto kepimo aliejaus importo reikalavimus. Todėl šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo… [24 mėnesiai nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos];

(12)šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 142/2011 I, XIV ir XV priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo… [24 mėnesiai nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos]. 

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2025 10 29

   Komisijos vardu

   Pirmininkė
   Ursula VON DER LEYEN

(1)    OL L 300, 2009 11 14, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1069/oj.
(2)    2011 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 142/2011, kuriuo įgyvendinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1069/2009, kuriuo nustatomos žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių sveikumo taisyklės, ir Tarybos direktyva 97/78/EB dėl tam tikrų mėginių ir priemonių, kuriems netaikomi veterinariniai tikrinimai pasienyje pagal tą direktyvą (OL L 54, 2011 2 26, p. 1, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2011/142/oj ).
(3)    2019 m. birželio 24 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1666, kuriuo dėl tam tikrų prekių siuntų gabenimo ir įvežimo stebėsenos nuo atvežimo pasienio kontrolės posto iki paskirties vietoje esančios įmonės Sąjungoje sąlygų papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 (OL L 255, 2019 10 4, p. 1, ELI http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/1666/oj ).
Top

PRIEDAS

I, XIV ir XV priedai iš dalies keičiami taip:

1)I priedas papildomas šiuo punktu:

„62.panaudotas kepimo aliejus – Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 10 straipsnio p punkte nurodytų 3 kategorijos viešojo maitinimo atliekų, kurių sudėtyje yra gyvūninių medžiagų arba kurios yra sudarytos iš gyvūninių medžiagų, aliejaus frakcija;“

2)XIV priedo II skyrius iš dalies keičiamas taip:

a)1 skirsnio 2 lentelėje įterpiama eilutė:

Nr.

Produktas

Žaliavos (nuoroda į Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 nuostatas)

Importo ir tranzito sąlygos

Trečiųjų šalių sąrašas

Sertifikatai ir (arba) dokumentų pavyzdžiai

„21.

Panaudotas kepimo aliejus

3 kategorijos medžiaga, nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 10 straipsnio p punkte, kaip apibrėžta 1 priedo 62 punkte.

Panaudotas kepimo aliejus atitinka 13 skirsnyje nustatytus reikalavimus.

Bet kuri trečioji šalis.

XV priedas, 22 skyrius.“

;

b)pridedamas šis skirsnis:

„13 skirsnis

Panaudoto kepimo aliejaus importas

Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 10 straipsnio p punkte nurodytai 3 kategorijos medžiagai priskirtinas panaudotas kepimo aliejus gali būti importuojamas, jei siunta atitinka šiuos reikalavimus:

a)jis yra kilęs iš patvirtintos arba registruotos įmonės ar gamyklos trečiojoje šalyje;

b)atlikus Reglamento (ES) 2017/625 49 straipsnio 1 dalyje nustatytą oficialią siuntos kontrolę, siunta, išskyrus atvejus, kai ji gabenama uždara konvejerių sistema, kurios negalima apeiti ir kurią leido naudoti kompetentinga institucija, stebima ir vežama, vadovaujantis Deleguotuoju reglamentu (ES) 2019/1666, į paskirties įmonę:

i)patvirtintą perdirbti produktus į biodyzeliną arba degalus iš atsinaujinančiųjų išteklių pagal Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 24 straipsnio 1 dalies a punktą;

ii)patvirtintą tvarkyti panaudotą kepimo aliejų pagal Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 24 straipsnio 1 dalies h punktą;

iii)patvirtintą sandėliuoti panaudotą kepimo aliejų pagal Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 24 straipsnio 1 dalies i punktą; arba

iv)registruotą vykdyti oleocheminę veiklą pagal Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 23 straipsnio 1 dalies a punktą;

c)buvo filtruotas prieš išsiunčiant arba buvo fiziškai atskirti ne aliejaus elementai, įskaitant vandenį ir kietąsias daleles, kurių ilgis viršija 6 mm, kad bendras drėgmės ir kietųjų dalelių kiekis išsiuntimo metu sudarytų ne daugiau kaip 10 % masės*;

d)oficialios kontrolės pasienio kontrolės poste metu prie siuntos pridedama importuotojo deklaracija, parengta pagal XV priedo 22 skyriuje pateiktą deklaracijos pavyzdį, bent viena iš valstybės narės, kurioje bus vykdoma oficiali kontrolė pasienio kontrolės poste, oficialiųjų kalbų, taip pat bent viena iš paskirties valstybės narės oficialiųjų kalbų.

____

*    % m/m masės procentinis dydis, koncentracija, išreikšta atitinkamoje tirpalo masėje ištirpusio tirpinio mase.“;

3)XV priedas papildomas šiuo skyriumi:

„22 SKYRIUS

Deklaracijos pavyzdys

Panaudoto kepimo aliejaus, skirto importuoti į (1)/ vežti tranzitu per Europos Sąjungą(1), importuotojo deklaracija

ŠALIS

Įvežimo į ES deklaracija

I dalis. Siuntos apibūdinimas

I.1

Siuntėjas / eksportuotojas

 

I.2

Sertifikato numeris

I.2a

IMSOC numeris

Pavadinimas

Adresas

I.3

Centrinė kompetentinga institucija

QR KODAS

Šalis

Šalies ISO kodas

I.4

Vietos kompetentinga institucija

I.5

Gavėjas / importuotojas

I.6

Už siuntą atsakingas veiklos vykdytojas

Pavadinimas

Pavadinimas

Adresas

Adresas

Šalis

Šalies ISO kodas

Šalis

Šalies ISO kodas

I.7

Kilmės šalis

Šalies ISO kodas

I.9

Paskirties šalis

Šalies ISO kodas

I.8

Kilmės regionas

Kodas

I.10

Paskirties regionas

Kodas

I.11

Išsiuntimo vieta

I.12

Paskirties vieta

Pavadinimas

Registracijos / patvirtinimo Nr.

Pavadinimas

Registracijos / patvirtinimo Nr.

Adresas

Adresas

Šalis

Šalies ISO kodas

Šalis

Šalies ISO kodas

I.13

Pakrovimo vieta

I.14

Išsiuntimo data ir laikas

I.15

Transporto priemonė

I.16

Įvežimo pasienio kontrolės postas

 Orlaivis

 Laivas

I.17

Lydimieji dokumentai

 Traukinio vagonas

 Kelių transporto priemonė

Rūšis

Kodas

Identifikacija

Šalis

Šalies ISO kodas

Prekybos dokumento Nr.

I.18

Vežimo sąlygos

 Aplinkos

 Atšaldyta

 Užšaldyta

I.19

Konteinerio / plombos numeris

Konteinerio Nr.

Plombos Nr.

I.20

Sertifikato pobūdis arba paskirtis

 Techninė paskirtis

I.21

Vežti tranzitu

I.22

Vidaus rinkai

Trečioji šalis

Šalies ISO kodas

I.23

Pakartotiniam įvežimui

I.24

Bendras pakuočių skaičius

I.25

Bendras kiekis

I.26

Bendras grynasis svoris / bendrasis svoris (kg)

I.27

Siuntos apibūdinimas

KN kodas

Kategorija

Identifikavimo sistema

Identifikacinis numeris

Kiekis

Rūšis

Identifikavimo ženklas

Pakuotės tipas

Pakuočių skaičius    

Įmonės / ūkio / centro patvirtinimo arba registracijos numeris

ŠALIS

Deklaracijos pavyzdys

II dalis. Patvirtinimas

II. Informacija apie sveikumą

II.a.

Sertifikato numeris

II.b.

IMSOC numeris

DEKLARACIJA

Aš, toliau pasirašęs, patvirtinu, kad

1.žinau, jog pagal Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 11 straipsnio 1 dalies b punktą ūkinius gyvūnus draudžiama šerti panaudotu kepimo aliejumi arba jo šalutiniais produktais.

2.Šioje siuntoje vežamas Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 10 straipsnio p punkte nurodytas 3 kategorijos medžiagai priskiriamas panaudotas kepimo aliejus prieš vežimą buvo filtruotas arba buvo fiziškai atskirti ne aliejaus elementai, įskaitant vandenį ir kietąsias daleles, kurių ilgis viršija 6 mm, kad bendras drėgmės ir kietųjų dalelių kiekis sudarytų ne daugiau kaip 10 % masės (nurodyti apdirbimo būdą):

______________________________________________________________________

______________________________________________________________________;

3.Imtasi priemonių užtikrinti, kad ši panaudoto kepimo aliejaus siunta būtų vežama ir stebima pagal Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2019/1666 iš įvežimo į Europos Sąjungą pasienio kontrolės posto

(1)arba    [tiesiai į paskirties vietoje esančią įmonę, patvirtintą pagal Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 24 straipsnio 1 dalies a punktą, perdirbimo į biodyzeliną arba degalus iš atsinaujinančiųjų išteklių tikslu.]

(1)arba    [tiesiai į gamyklą, registruotą vykdyti oleocheminę veiklą pagal Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 23 straipsnio 1 dalies a punktą.]]

(1)arba     iki

(1)arba    [tarpinės veiklos ir sandėliavimo įmonės, patvirtintos pagal Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 24 straipsnio 1 dalies h punktą, atitinkamai panaudoto kepimo aliejaus tvarkymo ir sandėliavimo tikslu.]]

(1) ir / arba    [sandėliavimo įmonės, patvirtintos pagal Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 24 straipsnio 1 dalies i punktą, panaudoto kepimo aliejaus sandėliavimo tikslu.]]

Pastabos.

Ši deklaracija skirta tik veterinarijos tikslams ir turi būti siunčiama su siunta iki pasienio kontrolės posto ir turi būti parašyta bent viena iš valstybės narės, per kurios teritoriją siuntą pirmą kartą įvežama į Sąjungą, oficialiųjų kalbų ir bent viena iš paskirties valstybės narės oficialiųjų kalbų.

I dalis.

   Nuoroda į I.11 ir I.12 langelius:    Patvirtinimo numeris: įmonei ar gamyklai kompetentingos institucijos suteiktas oficialus numeris.

   Nuoroda į I.27 langelį:    KN kodas(3): 1518 00 95 arba 3825 10 00.

       Kiekis: nurodyti visą bendrąjį svorį ir grynąjį svorį kg.

II dalis.

1)Tai, ko nereikia, išbraukti.

2)Parašas turi būti kitos nei spausdintas tekstas spalvos.

3)KN kodas, nurodytas 2021 m. balandžio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2021/632, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/625 taikymo taisyklės, susijusios su gyvūnų, gyvūninių produktų, genetinės medžiagos produktų, šalutinių gyvūninių produktų bei jų gaminių, sudėtinių produktų ir šieno bei šiaudų, kurių oficiali kontrolė vykdoma pasienio kontrolės postuose, sąrašais, ir panaikinamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2007 bei Komisijos sprendimas 2007/275/EB (OL L 132, 2021 4 19, p. 24, ELI http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/632/oj ).

Importuotojas

Vardas, pavardė (didžiosiomis raidėmis)

Data

Adresas

Vieta

Parašas

“.

Top