ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 340

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

64 metai
2021m. rugsėjo 24d.

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

SPRENDIMAI

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1535 dėl Europos Sąjungos 2019 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, III skirsnis – Komisija ir vykdomosios įstaigos

1

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1536 dėl Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos (dabar – Europos švietimo ir kultūros vykdomoji įstaiga) 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

3

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1537 dėl Mažųjų ir vidutinių įmonių reikalų vykdomosios įstaigos (dabar – Europos inovacijų tarybos ir MVĮ reikalų vykdomoji įstaiga) 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

5

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1538 dėl Vartotojų, sveikatos, žemės ūkio ir maisto programų vykdomosios įstaigos 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

7

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1539 dėl Europos mokslinių tyrimų tarybos vykdomosios įstaigos 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

9

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1540 dėl Mokslinių tyrimų vykdomosios įstaigos (dabar – Europos mokslinių tyrimų vykdomoji įstaiga) 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

11

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1541 dėl Inovacijų ir tinklų programų vykdomosios įstaigos (dabar – Europos klimato, infrastruktūros ir aplinkos vykdomoji įstaiga) 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

13

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1542 dėl sąskaitų, susijusių su Europos Sąjungos 2019 finansinių metų bendrojo biudžeto vykdymu, uždarymo, III skirsnis – Komisija

15

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento Rezoliucija (ES) 2021/1543 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimų dėl Europos Sąjungos 2019 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, III skirsnis – Komisija ir vykdomosios įstaigos, dalį

17

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento Sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1544 dėl Europos Sąjungos 2019 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, I skirsnis – Europos Parlamentas

81

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento Rezoliucija (ES) 2021/1545 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos Sąjungos 2019 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, I skirsnis – Europos Parlamentas, dalį

83

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento Sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1546 dėl Europos Sąjungos 2019 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, II skirsnis – Europos Vadovų Taryba ir Taryba

114

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1547 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos Sąjungos 2019 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, II skirsnis – Europos Vadovų Taryba ir Taryba, dalį

115

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1548 dėl Europos Sąjungos 2019 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, IV skirsnis – Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

122

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1549 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos Sąjungos 2019 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, IV skirsnis – Europos Sąjungos Teisingumo Teismas, dalį

123

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1550 dėl Europos Sąjungos 2019 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, V skirsnis – Audito Rūmai

131

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1551 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos Sąjungos 2019 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, V skirsnis – Audito Rūmai, dalį

132

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1552 dėl Europos Sąjungos 2019 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, VI skirsnis – Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas

140

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1553 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos Sąjungos 2019 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, VI skirsnis – Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas, dalį

141

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1554 dėl Europos Sąjungos 2019 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, VII skirsnis – Regionų komitetas

152

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1555 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos Sąjungos 2019 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, VII skirsnis – Regionų komitetas, dalį

153

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1556 dėl Europos Sąjungos 2019 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, VIII skirsnis – Europos ombudsmenas

162

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1557 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos Sąjungos 2019 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, VIII skirsnis – Europos ombudsmenas, dalį

163

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1558 dėl Europos Sąjungos 2019 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, IX skirsnis – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas

168

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1559 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos Sąjungos 2019 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, IX skirsnis – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas, dalį

170

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1560 dėl 2019 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, X skirsnis – Europos išorės veiksmų tarnyba

176

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1561 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl 2019 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, X skirsnis – Europos išorės veiksmų tarnyba, dalį

178

*

2021 m. balandžio 28 d. Ęuropos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1562 dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro (Cedefop) (iki 2019 m. vasario 20 d. – Europos profesinio mokymo plėtros centras) 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

187

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1563 dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro (Cedefop) (iki 2019 m. vasario 20 d. – Europos profesinio mokymo plėtros centras) 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

189

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1564 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro (CEDEFOP) (iki 2019 m. vasario 20 d. – Europos profesinio mokymo plėtros centras) 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

191

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1565 dėl Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo (Eurofound) (iki 2019 m. vasario 20 d. – Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas) 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

195

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1566 dėl Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo (Eurofound) (iki 2019 m. vasario 20 d. – Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas) 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

197

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1567 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo (Eurofound) (iki 2019 m. vasario 20 d. – Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas) 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

199

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento Sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1568 dėl Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

203

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1569 dėl Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

205

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1570 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

207

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1571 dėl Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

211

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1572 dėl Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

213

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1573 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

215

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1574 dėl Europos aplinkos agentūros 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

219

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1575 dėl Europos aplinkos agentūros 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

221

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1576 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos aplinkos agentūros 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

223

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1577 dėl Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros (EU-OSHA) (iki 2019 m. vasario 20 d. – Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra) 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

227

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1578 dėl Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros (EU-OSHA) (iki 2019 m. vasario 20 d. – Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra) 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo (2020/2155(DEC))

229

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1579 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros (EU-OSHA) (iki 2019 m. vasario 20 d. – Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra) 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

231

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1580 dėl Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

235

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1581 dėl Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

237

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1582 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

239

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1583 dėl Europos vaistų agentūros 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

243

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1584 dėl Europos vaistų agentūros 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

245

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1585 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos vaistų agentūros 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

247

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1586 dėl Europos Sąjungos bendradarbiavimo baudžiamosios teisenos srityje agentūros (Eurojusto) (prieš 2019 m. gruodžio 12 d. – Eurojustas) 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

253

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1587 dėl Europos Sąjungos bendradarbiavimo baudžiamosios teisenos srityje agentūros (Eurojusto) (prieš 2019 m. gruodžio 12 d. – Eurojustas) 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

255

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1588 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos Sąjungos bendradarbiavimo baudžiamosios teisenos srityje agentūros (Eurojusto) (prieš 2019 m. gruodžio 12 d. – Eurojustas) 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

257

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1589 dėl Europos mokymo fondo 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

261

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1590 dėl Europos mokymo fondo 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

263

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1591 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos mokymo fondo 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

265

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1592 dėl Europos jūrų saugumo agentūros 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

268

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1593 dėl Europos jūrų saugumo agentūros 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

270

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1594, rezoliucija su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos jūrų saugumo agentūros (EMSA) 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

272

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1595 dėl Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūros 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

275

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1596 dėl Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūros 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

277

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1597 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūros 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

279

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1598 dėl Europos maisto saugos tarnybos 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

284

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1599 dėl Europos maisto saugos tarnybos 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

286

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1600 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos maisto saugos tarnybos 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

288

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1601 dėl Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

292

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1602 dėl Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

294

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1603 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

296

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1604 dėl Europos Sąjungos kibernetinio saugumo agentūros (ENISA) (iki 2019 m. birželio 27 d. – Europos Sąjungos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra (ENISA)) 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

300

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento Sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1605 dėl Europos Sąjungos kibernetinio saugumo agentūros (ENISA) (iki 2019 m. birželio 27 d. – Europos Sąjungos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra (ENISA)) 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

302

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento Rezoliucija (ES) 2021/1606 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos Sąjungos kibernetinio saugumo agentūros (ENISA) (iki 2019 m. birželio 27 d. – Europos Sąjungos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra (ENISA)) 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo, dalį

304

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1607 dėl Europos Sąjungos geležinkelių agentūros 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

307

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1608 dėl Europos Sąjungos geležinkelių agentūros 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

309

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1609 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos Sąjungos geležinkelių agentūros 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

311

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1610 dėl Europos Sąjungos teisėsaugos mokymo agentūros (CEPOL) 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

315

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1611 dėl Europos Sąjungos teisėsaugos mokymo agentūros (CEPOL) 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

317

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1612 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos Sąjungos teisėsaugos mokymo agentūros (CEPOL) 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

319

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1613 dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (Frontex) 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

324

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1614 dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (Frontex) 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

326

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos parlamento rezoliucija (ES) 2021/1615 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

328

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento Sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1616 dėl Europos GNSS agentūros 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

337

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento Sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1617 dėl Europos GNSS agentūros 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

339

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento Rezoliucija (ES) 2021/1618 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos GNSS agentūros 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

341

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1619 dėl Europos žuvininkystės kontrolės agentūros 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

345

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1620 dėl Europos žuvininkystės kontrolės agentūros 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

347

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1621 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos žuvininkystės kontrolės agentūros 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

349

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1622 dėl Europos cheminių medžiagų agentūros 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

353

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1623 dėl Europos cheminių medžiagų agentūros 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

355

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1624 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos cheminių medžiagų agentūros 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

357

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1625 dėl Euratomo tiekimo agentūros 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

362

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1626 dėl Euratomo tiekimo agentūros 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

363

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1627 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Euratomo tiekimo agentūros 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

364

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1628 dėl Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūros (Europolo) 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

366

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1629 dėl Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūros (Europolo) 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

368

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1630 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūros (Europolo) 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

370

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1631 dėl Europos lyčių lygybės instituto 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

374

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1632 dėl Europos lyčių lygybės instituto 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

376

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1633 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos lyčių lygybės instituto 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

378

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1634 dėl Europos bankininkystės institucijos 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

382

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1635 dėl Europos bankininkystės institucijos 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

384

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1636 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos bankininkystės institucijos 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

386

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1637 dėl Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

392

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1638 dėl Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

394

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1639 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

396

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1640 dėl Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

401

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1641 dėl Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

403

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1642 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

405

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1643 dėl Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūros (iki 2019 m. liepos 4 d. – Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra) 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

410

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1644 dėl Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūros (iki 2019 m. liepos 4 d. – Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra) 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

412

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1645 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos Sąjungos energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūros (iki 2019 m. liepos 4 d. – Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra) 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

414

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1646 dėl BEREC paramos agentūros (BEREC biuro) 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

418

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1647 dėl BEREC paramos agentūros (BEREC biuro) 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

420

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1648 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl BEREC paramos agentūros (BEREC biuro) 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

422

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1649 dėl Europos inovacijos ir technologijos instituto 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

425

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1650 dėl Europos inovacijos ir technologijos instituto 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

427

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1651 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos inovacijos ir technologijos instituto 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

429

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento Sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1652 dėl Europos prieglobsčio paramos biuro 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

432

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1653 dėl Europos prieglobsčio paramos biuro 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

434

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1654 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos prieglobsčio paramos biuro 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

436

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1655 dėl Europos Sąjungos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūros (eu-LISA) 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

440

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1656 dėl Europos Sąjungos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūros (eu-LISA) 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

442

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1657 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos Sąjungos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūros (eu-LISA) 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

444

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1658 dėl Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrosios įmonės 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

449

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1659 dėl Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrosios įmonės 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

451

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1660 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrosios įmonės 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

453

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1661 dėl bendrosios įmonės SESAR 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

458

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1662 dėl bendrosios įmonės SESAR 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

460

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1663 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl bendrosios įmonės SESAR 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

462

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1664 dėl bendrosios įmonės „Švarus dangus 2“ 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

466

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1665 dėl bendrosios įmonės „Švarus dangus 2“ 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

468

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1666 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl bendrosios įmonės „Švarus dangus 2“ 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

470

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1667 dėl Biologinės pramonės sektorių bendrosios įmonės 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

474

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1668 dėl Biologinės pramonės sektorių bendrosios įmonės 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

476

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1669 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl Biologinės pramonės sektorių bendrosios įmonės 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

478

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1670 dėl 2 naujoviškų vaistų iniciatyvos bendrosios įmonės 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

483

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1671 dėl 2 naujoviškų vaistų iniciatyvos bendrosios įmonės 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

485

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1672 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl 2 naujoviškų vaistų iniciatyvos bendrosios įmonės 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

487

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1673 dėl 2 kuro elementų ir vandenilio bendrosios įmonės 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

492

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1674 dėl 2 kuro elementų ir vandenilio bendrosios įmonės 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

494

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1675 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl 2 kuro elementų ir vandenilio bendrosios įmonės 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

496

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1676 dėl bendrosios įmonės „Shift2Rail“ 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

500

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1677 dėl bendrosios įmonės „Shift2Rail“ 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

502

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1678 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl bendrosios įmonės „Shift2Rail“ 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

503

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1679 dėl bendrosios įmonės ECSEL 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

507

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1680 dėl bendrosios įmonės ECSEL 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

508

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1681 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl bendros įmonės ECSEL 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

509

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1682 dėl aštuntojo, devintojo, dešimtojo ir vienuoliktojo Europos plėtros fondų 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo

513

*

2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimas (ES, Euratomas) 2021/1683 dėl aštuntojo, devintojo, dešimtojo ir vienuoliktojo Europos plėtros fondų 2019 finansinių metų sąskaitų uždarymo

515

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1684 su pastabomis, sudarančiomis neatskiriamą sprendimo dėl aštuntojo, devintojo, dešimtojo ir vienuoliktojo Europos plėtros fondų 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo dalį

517

*

2021 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento rezoliucija (ES) 2021/1685 dėl Europos Sąjungos agentūrų 2019 finansinių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo: veikla, finansų valdymas ir kontrolė

525