C:2013:055:TOC

Document C:2013:055:TOC

Help

Europos Sąjungos oficialusis leidinys, C 55, 2013m. vasaris 23d.

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

		ISSN 1977-0960 doi:10.3000/19770960.C_2013.055.lit
Europos Sąjungos oficialusis leidinys		C 55

Leidimas lietuvių kalba	Informacija ir prane_imai	56 tomas 2013m. vasario 23d.

Prane_imo Nr.	Turinys	Puslapis
	IV Pranešimai
	EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI
	Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
2013/C 055/01	Paskutinis Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiamas leidinys OL C 46, 2013 2 16	1

	V Nuomonės
	TEISINĖS PROCEDŪROS
	Teisingumo Teismas
2013/C 055/02	Byla C-560/11: 2012 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje (Commissione tributaria provinciale di Parma (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Danilo Debiasi prieš Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma (Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis — Akivaizdus nepriimtinumas — Procedūros reglamento 99 straipsnis — Pagrįstų abejonių visiškai nekeliantis atsakymas — Apmokestinimas — PVM — Šeštosios PVM direktyvos 17 straipsnio 2 dalies a punktas — Perkant sumokėto mokesčio atskaita — Valstybinės arba privačios medicinos įstaigos, vykdančios neapmokestinamą veiklą — Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos draudžiama atskaityti mokestį, sumokėtą perkant neapmokestinamai veiklai skirtas prekes arba paslaugas — Atskaitos proporcija)	2

2013/C 055/03	Byla C-654/11 P: 2012 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje likviduojama Transcatab SpA prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Konkurencija — Karteliai — Italijos žaliavinio tabako pirkimo ir pirminio perdirbimo rinka — Kainų nustatymas ir rinkos pasidalijimas — Dukterinės bendrovės neteisėtų veiksmų inkriminavimas patronuojančiai bendrovei — Nekaltumo prezumpcija — Teisė į gynybą — Pareiga motyvuoti — Vienodo požiūrio principas)	2

2013/C 055/04	Byla C-521/12: 2012 m. lapkričio 19 d.Raad van State (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje T. C. Briels ir kt. prieš Minister van Infrastructuur en Milieu	3

2013/C 055/05	Byla C-580/12 P: 2012 m. gruodžio 10 d.Guardian Industries Corp., Guardian Europe Sàrl pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-82/08, Guardian Industries Corp., Guardian Europe Sàrl prieš Europos Komisiją	3

2013/C 055/06	Byla C-581/12 P: 2012 m. gruodžio 11 d.Kuwait Petroleum Corp., Kuwait Petroleum International Ltd, Kuwait Petroleum (Nederland) BV pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-370/06 Kuwait Petroleum Corp., Kuwait Petroleum International Ltd, Kuwait Petroleum (Nederland) BV prieš Europos Komisiją	4

2013/C 055/07	Byla C-583/12: 2012 m. gruodžio 12 d.Riigikohus (Estija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Sintax Trading OÜ prieš Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus	5

2013/C 055/08	Byla C-585/12 P: 2012 m. gruodžio 12 d.Shell Petroleum NV, The Shell Transport and Trading Company Ltd, Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-343/06 Shell Petroleum NV, The Shell Transport and Trading Company Ltd, Shell Nederland BV prieš Europos Komisiją	6

2013/C 055/09	Byla C-591/12 P: 2012 m. gruodžio 10 d.Bimbo, SA pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. spalio 10 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-569/10 Bimbo, SA prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui)	6

2013/C 055/10	Byla C-593/12 P: 2012 m. gruodžio 18 d.Lancôme parfums et beauté & Cie pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. spalio 5 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-204/10 Lancôme parfums et beauté & Cie prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui)	7

2013/C 055/11	Byla C-616/12 P: 2012 m. gruodžio 31 d.Ellinika Nafpigeia AE ir Hoern Beteiligungs GmbH pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. spalio 19 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-466/11 Ellinika Nafpigeia ir Hoern Beteiligungs GmbH prieš Europos Komisiją	7

2013/C 055/12	Byla C-7/13: 2013 m. sausio 7 d.Förvaltningsrätten i Stockholm (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Skandia America Corporation USA, filial Sverige prieš Skatteverket	8

	Bendrasis Teismas
2013/C 055/13	Byla T-392/07: 2013 m. sausio 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Strack prieš Komisiją (Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Dokumentai, susiję su kartotinėmis paraiškomis dėl galimybės susipažinti su dokumentais ir su Byla Bendrajame Teisme — Dokumentų registras — Ieškinys dėl panaikinimo — Implicitinis sprendimas neleisti susipažinti su dokumentais — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį — Priimtinumas — Sprendimas iš dalies neleisti susipažinti su dokumentais — Privataus gyvenimo apsaugos ir asmens neliečiamybės išimtis — Trečiojo asmens komercinių interesų apsaugos išimtis — Proceso, kuriame priimamas sprendimas, apsaugos išimtis — Pareiga motyvuoti — Deliktinė atsakomybė)	9

2013/C 055/14	Byla T-182/10: 2013 m. sausio 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Aiscat prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Tiesioginė greitkelio atkarpos statybos darbų ir paskesnio jos administravimo koncesija — Sprendimas nutraukti skundo nagrinėjimą — Ieškinys dėl panaikinimo — Aktas, dėl kurio galima pareikšti ieškinį — Teisė pareikšti ieškinį — Konkreti sąsaja — Priimtinumas — Pagalbos sąvoka — Valstybės ištekliai)	9

2013/C 055/15	Byla T-54/11: 2013 m. sausio 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ispanija prieš Komisiją (ERPF — Finansinės paramos sumažinimas — Parama 1 tikslui skirtai integruotai veiklos programai (2000–2006), susijusiai su Andalūzijos regionu (Ispanija) — Reglamento (EB) Nr. 1260/1999 39 straipsnio 3 dalies b punktas — Trijų mėnesių terminas — Direktyva 93/36/EEB — Derybų procedūra iš anksto nepaskelbus apie pirkimą)	10

2013/C 055/16	Byla T-237/11: 2013 m. sausio 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Lidl Stiftung prieš VRDT — Lactimilk (BELLRAM) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo BELLRAM paraiška — Ankstesni žodinis ir vaizdiniai nacionaliniai prekių ženklai RAM ir „Ram“ — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas — Teisė būti išklausytam — Reglamento Nr. 207/2009 63 straipsnio 2 dalis, 75 ir 76 straipsniai — Protesto procedūros terminas)	10

2013/C 055/17	Byla T-413/11: 2013 m. sausio 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Welte-Wenu prieš VRDT — Komisija (EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES) (Bendrijos prekių ženklas — Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra — Vaizdinis Bendrijos prekių ženklas EUROPEAN DRIVESHAFT SERVICES — Absoliutus atmetimo pagrindas — Tarptautinės tarpvyriausybinės organizacijos emblemos imitavimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies h punktas — Paryžiaus konvencijos 6b straipsnis — Prašymo pripažinti registraciją negaliojančia turinys — Naujų įrodymų priimtinumas — Reglamento Nr. 207/2009 56 straipsnio 2 dalis ir 76 straipsnis — Reglamento (EB) Nr. 2868/95 37 taisyklės b punkto iv papunktis — Apeliacinės tarybos kompetencija, kai apeliacija paduota tik dėl dalies Anuliavimo skyriaus sprendimo)	11

2013/C 055/18	Byla T-451/11: 2013 m. sausio 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Gigabyte Technology prieš VRDT — Haskins (Gigabyte) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo „Gigabyte“ paraiška — Ankstesnis žodinis Bendrijos prekių ženklas GIGABITER — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)	11

2013/C 055/19	Byla T-544/11: 2013 m. sausio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Spectrum Brands (UK) prieš VRDT — Philips (STEAM GLIDE) (Bendrijos prekių ženklas — Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra — Žodinis Bendrijos prekių ženklas STEAM GLIDE — Absoliutus atmetimo pagrindas — Apibūdinamasis pobūdis — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies c punktas)	11

2013/C 055/20	Byla T-625/11: 2013 m. sausio 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje BSH prieš VRDT (ecoDoor) (Bendrijos prekių ženklas — Žodinio Bendrijos prekių ženklo „ecoDoor“ paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Apibūdinamasis požymis — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies c punktas)	12

2013/C 055/21	Byla T-205/11: 2012 m. gruodžio 18 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Vokietija prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Valstybės pagalba — Ieškinio pareiškimo terminas — Vėlavimas — Nepriimtinumas)	12

2013/C 055/22	Byla T-228/11 P: 2012 m. gruodžio 17 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Barbin prieš Parlamentą (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Apeliantės mirtis — Teisių perėmėjų netęsiama byla — Nereikalingumas priimti sprendimą)	12

2013/C 055/23	Byla T-320/11: 2012 m. gruodžio 18 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Vengrija prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinio pareiškimo terminas — Eigos pradžia — Vėlavimas — Nepriimtinumas)	13

2013/C 055/24	Byla T-274/12: 2013 m. sausio 7 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Alfastar Benelux prieš Tarybą (Ieškinys dėl neveikimo — Ginčo dalyko išnykimas — Nereikalingumas priimti sprendimą — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)	13

2013/C 055/25	Byla T-326/12: 2012 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Al Toun ir Al Toun Group prieš Tarybą (Bendra užsienio ir saugumo politika — Sirijai taikomos ribojamosios priemonės — Išbraukimas iš atitinkamų asmenų sąrašo — Nereikalingumas priimti sprendimą)	14

2013/C 055/26	Byla T-512/12: 2012 m. lapkričio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Front Polisario prieš Tarybą	14

2013/C 055/27	Byla T-529/12 P: 2012 m. gruodžio 5 d. Moises Bermejo Garde pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. rugsėjo 25 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-51/10, Bermejo Garde prieš EESRK	15

2013/C 055/28	Byla T-530/12 P: 2012 m. gruodžio 5 d. Moises Bermejo Garde pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. rugsėjo 25 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-41/10, Bermejo Garde prieš EESRK	15

2013/C 055/29	Byla T-539/12: 2012 m. gruodžio 12 d. pareikštas ieškinys byloje Ziegler prieš Komisiją	16

2013/C 055/30	Byla T-542/12: 2012 m. gruodžio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Mikhalchanka prieš Tarybą	17

2013/C 055/31	Byla T-543/12: 2012 m. gruodžio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Grau Ferrer prieš VRDT — Rubio Ferrer (Bugui va)	18

2013/C 055/32	Byla T-544/12: 2012 m. gruodžio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Pensa Pharma prieš VRDT — Ferring ir Farmaceutisk Lab Ferring (PENSA PHARMA)	18

2013/C 055/33	Byla T-546/12: 2012 m. gruodžio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Pensa Pharma prieš VRDT — Ferring ir Farmaceutisk Lab Ferring (pensa)	19

2013/C 055/34	Byla T-550/12: 2012 m. gruodžio 21 d. pareikštas ieškinys byloje bachmeier prieš VRDT (oto-soft)	19

2013/C 055/35	Byla T-551/12: 2012 m. gruodžio 27 d. pareikštas ieškinys byloje Coppenrath-Verlag prieš VRDT — Sembella (Rebella)	20

2013/C 055/36	Byla T-553/12: 2012 m. gruodžio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Bateaux mouches prieš VRDT (BATEAUX MOUCHES)	20

2013/C 055/37	Byla T-563/12: 2012 m. gruodžio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Central Bank of Iran prieš Tarybą	21

2013/C 055/38	Byla T-564/12: 2012 m. gruodžio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Ministry of Energy of Iran prieš Tarybą	21

2013/C 055/39	Byla T-565/12: 2012 m. gruodžio 27 d. pareikštas ieškinys byloje National Iranian Tanker Company prieš Tarybą	22

2013/C 055/40	Byla T-574/12: 2012 m. gruodžio 18 d. pareikštas ieškinys byloje PAN Europe und Stichting Natuur en Milieu prieš Komisiją	22

2013/C 055/41	Byla T-575/12: 2012 m. gruodžio 28 d. pareikštas ieškinys byloje Pyrox prieš VRDT — Köb Holzheizsysteme (PYROX)	23

2013/C 055/42	Byla T-5/13: 2013 m. sausio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Iran Liquefied Natural Gas prieš Tarybą	24

2013/C 055/43	Byla T-11/13: 2013 m. sausio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Tegometall International prieš VRDT — Irega (MEGO)	24

	Tarnautojų teismas
2013/C 055/44	Byla F-147/12: 2012 m. gruodžio 3 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją	26

2013/C 055/45	Byla F-151/12: 2012 m. gruodžio 13 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją	26

2013/C 055/46	Byla F-153/12: 2012 m. gruodžio 18 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją	26

2013/C 055/47	Byla F-161/12: 2012 m. gruodžio 28 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš ECDC	27

Top