ISSN 1977-0960

doi:10.3000/19770960.C_2012.013.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 13

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

55 tomas
2012m. sausio 14d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2012/C 013/01

Paskutinis Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiamas leidinys OL C 6, 2012 1 7

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2012/C 013/02

Byla C-265/11: 2011 m. gegužės 24 d. Massimo Campailla pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. kovo 14 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) priimtos nutarties byloje T-429/09 Massimo Campailla prieš Europos Komisiją

2

2012/C 013/03

Byla C-272/11 P: 2011 m. gegužės 31 d. Mariyus Noko Ngele pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. kovo 25 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimo byloje T-15/10, Europos Komisija prieš AT, AU, AV, AW

2

2012/C 013/04

Byla C-432/11: 2011 m. rugpjūčio 22 d.Tribunal de première instance de Namur (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Cartiaux Service Plus SA prieš État belge

2

2012/C 013/05

Byla C-465/11: 2011 m. rugsėjo 9 d.Krajowa Izba Odwoławcza (Lenkijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Praxis Sp. z o.o., ABC Direct Contact Sp. z o.o. prieš Poczta Poska SA

2

2012/C 013/06

Byla C-488/11: 2011 m. rugsėjo 23 d.Gerechtshof te Amsterdam (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje D. F. Asbeek Brusse ir K. de Man Garabito prieš Jahani BV

3

2012/C 013/07

Byla C-491/11 P: 2011 m. rugsėjo 26 d.Fuchshuber Agrarhandel GmbH pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. liepos 21 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) priimtos nutarties byloje T-451/10 Fuchshuber Agrarhandel GmbH prieš Komisiją

3

2012/C 013/08

Byla C-509/11: 2011 m. rugsėjo 30 d.Verwaltungsgerichtshof (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje ÖBB-Personenverkehr AG prieš Schienen-Control Kommission ir federalinę transporto, inovacijų ir technologijų ministrę

4

2012/C 013/09

Byla C-523/11: 2011 m. spalio 13 d.Verwaltungsgericht Hannover (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Laurence Prinz prieš Region Hannover

5

2012/C 013/10

Byla C-535/11: 2011 m. spalio 20 d.Landgericht Hamburg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Novartis Pharma GmbH prieš Apozyt GmbH

5

2012/C 013/11

Byla C-536/11: 2011 m. spalio 20 d.Oberlandesgericht Wien (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Bundeswettbewerbsbehörde prieš Donau Chemie AG

5

2012/C 013/12

Byla C-546/11: 2011 m. spalio 26 d.Højesteret (Danija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Dansk Jurist- og Økonomforbund (DJØF — Danijos teisininkų ir ekonomistų sąjunga), veikianti Erik Toftgaard vardu, prieš Indenrigs- og Sundhedsministeriet

6

2012/C 013/13

Byla C-547/11: 2011 m. spalio 28 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Italijos Respubliką

6

2012/C 013/14

Byla C-549/11: 2011 m. lapkričio 2 d.Varhoven Administrativen Sad (Bulgarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Direktor na Direktsia„Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto“prieš Orfey Balgaria EOOD

7

2012/C 013/15

Byla C-550/11: 2011 m. lapkričio 2 d.Administrativen Sad grad Varna (Bulgarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje ET PIGI — P. Dimova prieš Direktor na Direktsia„Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto“, grad Varna, pri Tsentralno Upravlenie na Natsionalnata Agentsia za Prihodite, grad Sofia

8

2012/C 013/16

Byla C-558/11: 2011 m. lapkričio 7 d.Augstākās tiesas Senāts (Latvijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje SIA„Kurcums Metal“prieš Valsts ieņēmumu dienests

8

2012/C 013/17

Byla C-563/11: 2011 m. lapkričio 9 d.Augstākās tiesas Senāts (Latvijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje SIA„Forvards V“prieš Valsts ieņēmumu dienests

9

Bendrasis Teismas

2012/C 013/18

Byla T-320/07: 2011 m. lapkričio 23 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Jones ir kt. prieš Komisiją (EAPB sutartis — Akmens anglių, skirtų Jungtinės Karalystės elektros gamybos pramonei, tiekimas — Skundo dėl diskriminacinių pirkimo kainų taikymo atmetimas — Komisijos kompetencija taikyti AP 4 straipsnio b punktą pasibaigus EAPB sutarties galiojimo laikui remiantis Reglamentu EB Nr. 1/2003 — Bendrijos intereso vertinimas — Įpareigojimai skundų nagrinėjimo srityje — Akivaizdi vertinimo klaida)

10

2012/C 013/19

Byla T-341/07: 2011 m. lapkričio 23 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Sison prieš Tarybą („Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojančios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu — Bendroji pozicija 2001/931/BUSP ir Reglamentas (EB) Nr. 25820/2001 — Priemonės, kuria įšaldomos lėšos, panaikinimas Teismo sprendimu — Deliktinė atsakomybė — Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas“)

10

2012/C 013/20

Byla T-82/09: 2011 m. lapkričio 23 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Dennekamp prieš Parlamentą (Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Dokumentai, susiję su kai kurių Europos Parlamento narių naryste papildomos pensijos sistemoje — Atsisakymas leisti susipažinti — Išimtis, susijusi su individo privatumu ir neliečiamumu — Reglamento (EB) Nr. 45/2001 8 straipsnio b punktas — Asmens duomenų perdavimas)

11

2012/C 013/21

Byla T-296/09: 2011 m. lapkričio 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje EFIM prieš Komisiją (Konkurencija — Kartelis — Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi — Rašalo kasečių ir tonelių rinka — Sprendimas atmesti skundą — Bendrijos intereso nebuvimas)

11

2012/C 013/22

Byla T-514/09: 2011 m. lapkričio 23 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje bpost prieš Komisiją (Paslaugų viešieji pirkimai — OP konkurso procedūra — Oficialių leidinių, knygų ir kitų leidinių kasdienis vežimas ir pristatymas — Paraiškėjo pasiūlymo atmetimas ir sprendimas paskirti sutartį kitam pareiškėjui — Sutarties sudarymo kriterijai — Pareiga motyvuoti — Akivaizdi vertinimo klaida — Deliktinė atsakomybė)

12

2012/C 013/23

Byla T-59/10: 2011 m. lapkričio 23 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Geemarc Telecom prieš VRDT — Audioline (AMPLIDECT) (Bendrijos prekių ženklas — Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra — Žodinis Bendrijos prekių ženklas AMPLIDECT — Absoliutūs atmetimo pagrindai — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai — Apibūdinamasis pobūdis — Skiriamojo požymio nebuvimas — Skiriamojo požymio įgijimas dėl naudojimo — Įrodymai)

12

2012/C 013/24

Byla T-131/10: 2011 m. lapkričio 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Saupiquet prieš Komisiją (Muitas — Importo muitų grąžinimas — Tuno konservai iš Tailando — Tarifinė kvota — Atidarymo diena — Sekmadienis — Kvotos išnaudojimas — Bendrijos muitinės kodekso 239 straipsnis — Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 308a — 308c straipsniai — Reglamentas (EB) Nr. 975/2003)

12

2012/C 013/25

Byla T-216/10: 2011 m. lapkričio 23 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Monster Cable Products prieš VRDT — Live Nation (Music) UK (MONSTER ROCK) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo MONSTER ROCK paraiška — Ankstesnis nacionalinis prekių ženklas MONSTERS OF ROCK — Sąlyginis atmetimo motyvas — Galimybė supainioti — Prekių panašumas — Ženklų panašumas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

13

2012/C 013/26

Byla T-275/10: 2011 m. lapkričio 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje mPAY24 prieš VRDT — Ultra (MPAY24) (Bendrijos prekių ženklas — Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra — Žodinis Bendrijos prekių ženklas MPAY24 — Absoliutūs atmetimo pagrindai — Aprašomasis pobūdis — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai — Apeliacinės tarybos sprendimo pataisymas — Neegzistuojantis aktas — Reglamento (EB) Nr. 2868/95 53 taisyklė)

13

2012/C 013/27

Byla T-290/10: 2011 m. lapkričio 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Sports Warehouse prieš VRDT — (TENNIS WAREHOUSE) (Bendrijos prekių ženklas — Žodinio Bendrijos prekių ženklo TENNIS WAREHOUSE paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Apibūdinamasis pobūdis — Skiriamasis požymis — Pareiga motyvuoti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai ir 75 straipsnis)

13

2012/C 013/28

Byla T-483/10: 2011 m. lapkričio 23 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Pukka Luggage prieš VRDT — Azpiroz Arruti (PUKKA) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo PUKKA paraiška — Bendrijos ir nacionalinių vaizdinių prekių ženklų, kuriuose yra žodinis elementas „pukas“ savininko protestas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas — Dalinis atsisakymas įregistruoti)

14

2012/C 013/29

Byla T-561/10: 2011 m. lapkričio 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje LG Electronics prieš VRDT (DIRECT DRIVE) (Bendrijos prekių ženklas — Žodinio Bendrijos prekių ženklo DIRECT DRIVE paraiška — Absoliutūs atmetimo pagrindai — Aprašomasis pobūdis ir skiriamojo požymio neturėjimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai)

14

2012/C 013/30

Byla T-448/10: 2011 m. lapkričio 14 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Apple prieš VRDT — Iphone Media (IPH IPHONE) (Bendrijos prekių ženklas — Dalinis atsisakymas registruoti — Registravimo paraiškos atsiėmimas — Nereikalingumas priimti sprendimą)

14

2012/C 013/31

Byla T-116/11 R: 2011 m. lapkričio 18 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje EMA prieš Komisiją (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Tyrimų ir technologijų vystymo programa — Sprendimas, kuriuo nutraukiamas dalyvavimas projekte — Skolos raštas — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skubos nebuvimas)

15

2012/C 013/32

Byla T-520/11: 2011 m. rugsėjo 30 d. pareikštas ieškinys byloje Genebre prieš VRDT — General Electric (GE)

15

2012/C 013/33

Byla T-522/11: 2011 m. rugsėjo 28 d. pareikštas ieškinys byloje Otero González prieš VRDT — Apli-Agipa (APLI-AGIPA)

16

2012/C 013/34

Byla T-539/11: 2011 m. spalio 13 d. pareikštas ieškinys byloje Deutsche Bank prieš VRDT — (Leistung aus Leidenschaft)

16

2012/C 013/35

Byla T-558/11: 2011 m. spalio 31 d. pareikštas ieškinys byloje Atlas prieš VRDT — Couleurs de Tollens-Agora (ARTIS)

16

2012/C 013/36

Byla T-559/11: 2011 m. spalio 21 d. pareikštas ieškinys byloje BytyOKD prieš Komisiją

17

2012/C 013/37

Byla T-560/11: 2011 m. spalio 28 d. pareikštas ieškinys byloje Kronofrance ir Kronoply prieš Komisiją

17

2012/C 013/38

Byla T-562/11: 2011 m. spalio 28 d. pareikštas ieškinys byloje Symbio Gruppe prieš VRDT — ADA Cosmetic (SYMBIOTIC CARE)

18

2012/C 013/39

Byla T-568/11: 2011 m. spalio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Kokomarina prieš VRDT — Euro Shoe Unie (interdit de me gronder I D M G)

19

2012/C 013/40

Byla T-570/11: 2011 m. lapkričio 7 d. pareikštas ieškinys byloje Oetker Nahrungsmittel prieš VRDT — (La qualité est la meilleure des recettes)

19

2012/C 013/41

Byla T-571/11: 2011 m. lapkričio 7 d. pareikštas ieškinys byloje El Corte Inglés prieš VRDT — Chez Gerard (CLUB GOURMET)

19

2012/C 013/42

Byla T-135/10: 2011 m. lapkričio 15 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Pieno žvaigždės prieš VRDT — Fattoria Scaldasole (Iogurt.)

20

LT